Bản án 82/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1."Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội" dung"vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào!khoảng!cuối!tháng!4!năm!2021!Nguyễn!Văn!N!được!một!người!tên! Tư!(không!rõ!nhân!thân,!lai!lịch)!cho!N!01(Một)!ổ!xoay!súng!bên!trong!có!08! (Tám)!viên!đạn!thể!thao.!Tư!hướng!dẫn!N!lên!trang!mạng!xã!hội!“Facebook”!tìm! mua!khẩu!súng!pháo!bằng!kim!loại!về!bỏ!ổ!xoay!vào!là!sử!dụng!được.!N!cất!giấu! ổ!xoay!và!08!(Tám)!viên!đạn!thể!thao!trong!túi!áo!khoác!rồi!mang!về!nhà!của!N! ở!địa!chỉ!14/56/293!Trần!P,!phường!D,!thành!phố!P,!tỉnh!Gia!Lai!cất! giấu!và! không!cho!ai!biết.!!

Thời!gian!sau,!N!lên!mạng!xã!hội!“Facebook”!tìm!kiếm!và!liên!hệ!với!tài! khoản!“Facebook”!tên!“Shop!súng!pháo!kim!loại”!(không!rõ!thông!tin!chủ!tài! khoản,!do!N!đã!xóa!toàn!bộ!tin!nhắn!với!shop)!đặt!mua!01!(Một)!khẩu!súng!pháo! kim!loại!với!giá!350.000đồng,!khoảng!bốn!ngày!sau!thì!N!nhận!được!súng!và!trả! tiền!mặt!cho!nhân!viên!giao!hàng.!Sau!khi!nhận!súng,!N!tháo!ổ!xoay!của!khẩu! súng!vứt!vào!sọt!rác!rồi!thay!ổ!xoay!và!08!(Tám)!viên!đạn!thể!thao!mà!Tư!cho! trước!đó!vào!khẩu!súng.!N!bỏ!khẩu!súng!đã!lắp!đạn!vào!trong!túi!đồ!nghề!sửa! chữa!vật!dụng!gia!đình!và!cất!giấu!phía!sau!phi!nước!đặt!ở!trước!sân!nhà.!!

Đến!ngày!08/6/2021,!N!mang!túi!đồ!nghề!có!chứa!khẩu!súng,!đạn!bên!trong! đến!tiệm!cho!thuê!váy!cưới!của!bạn!gái!là!Nguyễn!Thị!Thu!H!(sinh!năm!1989,!trú! tại:! Thôn! 4,! xã! A,! thành! phố! P,! tỉnh! Gia! Lai,! thuê! nhà! tại! số! 134! đường!W,! thuộc!tổ!03!phường!I,!thành!phố!P,!tỉnh!Gia!Lai),!để!sửa!lại!một!số!đồ!dùng!trong! tiệm,!sau!đó!N!cất!giấu!khẩu!súng,!đạn!dưới!gầm!ghế!ngay!cửa!ra!vào!của!tiệm.!!

Chiều!cùng!ngày,!Vũ!Đình!H!(là!bạn!của!N,!sinh!năm:!1993;!trú!tại:!03/23! Phùng!H,!tổ!7,!phường!H,!thành!phố!P,!Gia!Lai)!điều!khiển!xe!máy!một!mình! đến! tiệm! của! H! đưa! cho! N! một! khẩu! súng! bằng! kim! loại,! thân! súng! có! chữ! “MOD.BRUNINEW!380”!“CAL!3809mm!K!made!in!italy”!để!nhờ!N!lắp!ráp!lại! cò!súng!(do!cò!súng!nằm!tách!rời!ra!khẩu!súng),!N!đồng!ý,!sau!đó!N!tháo!các!bộ! phận!của!súng!ra!rồi!lắp!lại!hoàn!chỉnh.!Sửa!khẩu!súng!xong,!N!bọc!khẩu!súng! trong! khăn! lau! bàn! rồi! cất! giấu! bên! cạnh! túi!đồ! nghề! sửa! chữa! có! chứa! khẩu! súng,!đạn!ở!dưới!gầm!ghế!ngay!cửa!ra!vào!mà!N!đã!cất!giấu!trước!đó.!

Đến!14!giờ!ngày!09/6/2021,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!P!tiến! hành!kiểm!tra!hành!chính!tại!nhà!của!Nguyễn! Thị!Thu!H!phát!hiện!và!thu!giữ! dưới!gầm!ghế!của!phòng!khách!01!(Một)!khẩu!súng!bằng!kim!loại!màu!xám,!bên! trong!có!08!(Tám)!viên!đạn!và!01!(Một)!khẩu!súng!bằng!kim!loại!màu!đồng!ở! báng!súng!màu!trắng,!bên!trong!không!có!đạn.!Nguyễn!Văn!N!khai!nhận!số!súng! và!đạn!trên!là!của!mình.!!

Tại! Kết!luận!giám!định!số:!847/C09-Đ1!ngày!07/7/2021!của!Phân!Viện! khoa!học!hình!sự!tại!thành!phố!Đà!Nẵng!kết!luận:!

-! Khẩu!súng!dạng! súng!ổ! xoay! gửi! giám! định!là!súng! tự!chế!kiểu!súng! ngắn!ổ!xoay!không!theo!tiêu!chuẩn!kỹ!thuật,!thiết!kế!của!nhà!sản!xuất!hợp!pháp,!

2 có!khả!năng!gây!sát!thương,!nguy!hại!cho!tính!mạng,!sức!khỏe!con!người,!phá! hủy!kết!cấu!vật!chất!tương!tự!như!các!loại!súng!ngắn,!hiện!sử!dụng!bắn!được!và! thuộc!vũ!khí!quân!dụng.!!

-!08!(Tám)!viên!đạn!gửi!giám!định!là!đạn!cỡ!(5,6!x!15,6)!mm,!hiện!còn!sử! dụng!được!và!thuộc!vũ!khí!thể!thao.!

-!Khẩu!súng!bằng!kim!loại!trên!thân!súng!có!chữ,!số:!“MOD.BRUNINEW! 380”!“CAL!3809mm!K!made!in!italy”!là!súng!Bruni!sử!dụng!bắn!đạn!cao!su,! đạn!hơi!cay,!đạn!nổ!cỡ!(9!x!36)!mm,!hiện!còn!sử!dụng!được!và!thuộc!công!cụ!hỗ! trợ.!

Tại! Cáo! trạng! số! 130/CT-VKSGL-P1! ngày! 16/11/2021,! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!tỉnh!Gia!Lai!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép! vũ!khí!quân!dụng”!theo!khoản!1!Điều!304!và!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!công!cụ!hỗ! trợ”!theo!khoản!1!Điều!306!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.

2."Diễn"biến"tại"phiên"toà:"

*!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung! bản!cáo!trạng.!!

* Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Gia!Lai!giữ!nguyên!Quyết!định! truy!tố!đối!với!bị!cáo!và!đề!nghị:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!vũ!khí!quân! dụng”!và!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!công!cụ!hỗ!trợ”.!

-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!304,!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự,! xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!!từ!12!(Mười!hai)!tháng!đến!18!(Mười!tám)!tháng!tù!về! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!vũ!khí!quân!dụng”.!

-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!306,!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình! sự,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!!từ!03!(Ba)!tháng!!đến!6!(Sáu)!tháng!tù!về!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!công!cụ!hỗ!trợ”.! !

-!Áp!dụng!Điều!56!Bộ!luật!Hình!sự;!! !

Buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!hai!tội!là!từ!15!(Mười! lăm)!tháng!đến!24!(Hai!mươi!bốn)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!tạm! giam!ngày!17/8/2021.! !

-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự;!Nghị! định!70/2013!của!Chính!phủ;!

+!Tiếp!tục!giao!cho!Bộ!Chỉ!huy!Quân!sự!tỉnh!Gia!Lai!quản!lý!01!khẩu! súng!được!kết!luận!là!vũ!khí!quân!dụng!và!05!viên!đạn!thể!thao!theo!Nghị!định! 70/2013!của!Chính!Phủ.!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(Một)!bì!công!văn!dán!kín,!được!niêm!phong!bằng! các!hình!dấu!của!cơ!quan!An!ninh!điều!tra!Công!an!tỉnh!Gia!Lai,!cùng!các!chữ! ký!của!Trần!Đức!A,!Y!Đức!T,!Hoàng!Bá!Q,!Đỗ!Quang!H.!

!

3

-!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!200.000!đồng!tiền!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!

!

*!Bị!cáo!không!tranh!luận!và!nói!lời!sau!cùng:!!Bị!cáo!ăn!năn!hối!hận!về! hành!vi!của!mình!và!xin!được!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

!

Chiều!ngày!09/6/2021,!lực!lượng!Công!an!tiến!hành!kiểm!tra!nhà!số!134! đường!W,!phường!I,!thành!phố!P,!tỉnh!Gia!Lai!(nhà do bạn gái của Nguyễn Văn N là Nguyễn Thị Thu H thuê)!thì!phát! hiện,! thu! giữ! dưới!gầm! ghế!của!phòng! khách!01(Một)!!khẩu!súng!kiểu!súng!ổ!xoay!bằng!kim!loại!màu!xám,!bên!trong!có! 08!(Tám)!viên!đạn!và!01!(Một)!khẩu!súng!bằng!kim!loại!màu!đồng!trên!thân!súng! có!chữ,!số:!“MOD.BRUNINEW380”!“CAL3809mm!K!made!in!italy”,!bên!trong! không!có!đạn.!Nguyễn!Văn!N!khai!nhận!số!súng!và!đạn!trên!là!của!mình.!!

Kết! luận! giám! định! của! Phân! Viện! khoa! học! hình! sự! tại! thành! phố! Đà! Nẵng!đã!kết!luận!khẩu!súng!kiểu!súng!ổ!xoay,!hiện!sử!dụng!bắn!được!thuộc!vũ! khí!quân!dụng;!08!viên!đạn!thuộc!vũ!khí!thể!thao;!khẩu!súng!bằng!kim!loại!trên! thân!súng!có!chữ,!số:!“MOD.BRUNINEW380”!“CAL3809mm!K!made!in!italy”! còn!sử!dụng!được,!thuộc!công!cụ!hỗ!trợ.

Hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!khẩu!súng!kiểu!súng!ổ!xoay,!hiện!sử!!dụng!bắn! được!thuộc!vũ!khí!quân!dụng!của!bị!cáo!đã!phạm!vào!tội!“Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!304!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Ngoài! ra!vào!tháng!02/2021!bị!cáo!có!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!vũ!khí!thể!thao,!bị! Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!P!xử!phạt!hành!chính!số!tiền!15.000.000! đồng,!đến!ngày!08/6/2021!tiếp!tục!tàng!trữ!trái!phép!khẩu!súng!bằng!kim!loại! trên!thân!súng!có!chữ,!số:!“MOD.BRUNINEW380”!“CAL3809mm!K!made!in! italy”!thuộc!công!cụ!hỗ!trợ,!còn!sử!dụng!được,!hành!vi!của!bị!cáo!đã!phạm!vào! tội!“Tàng trữ trái phép công cụ hỗ trợ”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!306! của!Bộ!luật!Hình!sự.!Do!đó,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Gia!Lai!truy!tố!bị!cáo! về!các!tội!danh!và! điều!luật!như! trên!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật,!đúng!người,! đúng!tội.!

4

!!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nghiêm!trọng,!nguy!hiểm!cho!xã!hội!đã! xâm! phạm!trực!tiếp!đến!trật! tự!trị!an!và!an!toàn!công!cộng,!vi!phạm!chế!độ! quản!lý!của!nhà!nước!đối!với!vũ!khí!quân!dụng!và!công!cụ!hỗ!trợ.!Bị!cáo!đã!02! (Hai)!lần!bị!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!P,!tỉnh!Gia!Lai!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!số!tiền!15.000.000!đồng!về!hành!vi!tàng!trữ!công!cụ!hỗ!trợ!mà! không!có!giấy!phép!vào!ngày!10/01/2019!và!hành!vi!tàng!!trữ!trái!phép!vũ!khí! thể!thao!mà!không!có!giấy!phép!vào!ngày!26/02/2021,!nhưng!bị!cáo!vẫn!không! tuân!thủ!pháp!luật!mà!tiếp!tục!có!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!vũ!khí!quân!dụng!và! tàng!trữ!trái!phép!công!cụ!hỗ!trợ.!Do!đó!cần!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!nghiêm! khắc!mới!có!tác!dụng!răn!đe!đối!với!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!

!

!

-!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

!

-!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!xét!xử,! bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội.!Bản!thân!bị!cáo! đã!từng!có!thời!gian!tham!gia!quân!ngũ!nên!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!tại!điểm!s,!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự;!đối!với!hành!vi!phạm!tội!“Tàng trữ trái phép công cụ hỗ trợ”,!bị! cáo!bị!truy!tố!theo!khoản!1!Điều!306!của!Bộ!luật!hình!sự!có!khung!hình!phạt!cao! nhất!là!02!(Hai)!năm!tù!nên!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!“Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”!theo!quy!định!tại!điểm!i!khoản!1!Điều! 51!của!Bộ!luật!hình!sự.!

!

!

-!01!(Một)!khẩu!súng!tự!chế!kiểu!súng!ngắn!ổ!xoay!được!kết!luận!là!vũ! khí!quân!dụng!và!08!(Tám)!viên!đạn!kim!loại!cỡ!(5,6!x!15,6)!mm!(Cơ!quan!giám! định!đã!sử!dụng!bắn!thực!nghiệm!03!(Ba)!viên!đạn,!còn!lại!05!(Năm)!viên!đạn).! Tiếp! tục! giao! cho! Bộ! Chỉ! huy! Quân! sự! tỉnh! Gia! Lai! quản! lý! theo! Nghị! định! 70/2013!của!Chính!Phủ.!!

!

-!01!(Một)!bì!công!văn!dán!kín,!được!niêm!phong!bằng!các!hình!dấu!của! cơ!quan!An!ninh!điều!tra!Công!an!tỉnh!Gia!Lai,!cùng!các!chữ!ký!của!Trần!Đức! A,!Y!Đức!T,!Hoàng!Bá!Q,!Đỗ!Quang!H!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu,! tiêu!hủy.!

!!

- Đối!với!hành!vi!tàng!trữ!08!(Tám)!viên!đạn!của!bị!cáo!được!Phân!Viện! khoa!học!hình!sự!tại!thành!phố!Đà!Nẵng!kết!luận!là!vũ!khí!thể!thao!chưa!đến! mức!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự nên!không!không!có!căn!cứ!xử!lý!hình!sự! đối!với!bị!cáo!về!hành!vi!này.!

- Đối!với!Vũ!Đình!H!là!người!đưa!cho!bị!cáo!01!(Một)!khẩu!súng!bằng! kim!loại!trên!thân!súng!có!chữ,!số!“MOD.BRUNINEW380”!“CAL3809mm!K! made!in!italy”. Quá!trình!điều!tra,!Vũ!Đình!H!khai!được!một!người!bạn!tên!

5 Minh!Hiển!(không!rõ!nhân!thân,!lai!lịch)!đưa!cho!H!nhờ!H!lắp!ráp!lại.!Sau!đó! H!đưa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!để!nhờ!bị!cáo!N!lắp!ráp!cò!súng.!Ngoài!lời! khai!duy!nhất!của!H,!không!có!tài!liệu,!chứng!cứ!nào!chứng!minh,!do!đó!không! có!căn!cứ!để!tiến!hành!điều!tra!đối!với!đối!tượng!Minh!Hiển.!Đối!với!H,!ngày! 09/8/2021!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!P!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!số!tiền!15.000.000!đồng!về!hành!vi!“Tàng!trữ!trái!phép!công! cụ!hỗ!trợ”.

-!Đối!với!người!đàn!ông!tên!Tư!là!người!cho!bị!cáo!01!(Một)!ổ!xoay!súng! bên!trong!có!08!(Tám)!viên!đạn!thể!thao.!Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!khai!chỉ!biết! người!đàn!ông!này!tên!Tư,!nghe!nói!ở!xã!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Gia!Lai.!Cơ!quan!An! ninh!Điều!tra,!Công!an!tỉnh!Gia!Lai!đã!tiến!hành!xác!minh!nhưng!không!có!kết! quả.!Cơ!quan!điều!tra!sẽ!tiếp!tục!điều!tra,!xác!minh,!khi!nào!có!đủ!căn!cứ!sẽ!xử! lý!sau.!

-!Đối!với!Nguyễn!Thị!Thu!H!là!người!yêu!của!bị!cáo.!Qua!điều!tra!xác! định!được!H!không!biết!việc!bị!cáo!có!cất!giấu!súng!và!đạn!ở!trong!nhà!mình! thuê! ở!tại! nhà! số!134! đường! W,!phường! I,! thành! phố! P,!tỉnh! Gia! Lai,! vì! vậy! không!có!căn!cứ!để!xử!lý!hình!sự!đối!với!H.!

!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!vũ!khí! quân!dụng”!và!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!công!cụ!hỗ!trợ”.!

-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!304;!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự;! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!!15!(Mười!lăm)!tháng!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!vũ! khí!quân!dụng”.!

-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!306,!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự;! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!N!06!(Sáu)!tháng!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!công!cụ! hỗ!trợ”.! !

-!Áp!dụng!Điều!55!của!Bộ!luật!hình!sự;!!

Buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!hai!tội!là!21!(Hai!mươi! mốt)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!tạm!giam!ngày!17/8/2021.! !

2. Căn! cứ! Điều! 106! của! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự;! Nghị! định! số! 70/2013/NĐ-CP!ngày!02/7/2013!của!Chính!phủ!về!sửa!đổi,!bổ!sung!một!số!điều! của! quy! chế! quản! lý! kho! vật! chứng! ban! hành! kèm! theo! Nghị! định! số! 18/2002/NĐ-CP!ngày!18/02/2002!của!Chính!phủ;!

-!Tiếp!tục!giao!cho!Bộ!Chỉ!huy!Quân!sự!tỉnh!Gia!Lai!quản!lý!01!(Một)! khẩu!súng!tự!chế!kiểu!súng!ngắn!ổ!xoay!và!05!(Năm)!viên!đạn!cỡ!(5,6!x!15,6)! mm.!

6

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2021 giữa Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Gia Lai và Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Gia Lai).

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(Một)!bì!công!văn!dán!kín,!được!niêm!phong!bằng! các!hình!dấu!của!cơ!quan!An!ninh!điều!tra!Công!an!tỉnh!Gia!Lai,!cùng!các!chữ! ký!của!Trần!Đức!A,!Y!Đức!T,!Hoàng!Bá!Q,!Đỗ!Quang!H.!!

(Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 23/11/2021 giữa Công an tỉnh Gia Lai và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai).

3. Căn! cứ! khoản! 2! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án;!

Buộc! bị! cáo! Nguyễn! Văn! N! phải! chịu! 200.000! đồng! (Hai trăm nghìn đồng) tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

!

!

4. Trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo! yêu!cầu!Toà!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!Đà!Nẵng!xét!xử!phúc!thẩm./.!

!