- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Tuấn T và Trịnh Công A - mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một s…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Tuấn T , Trịnh Công A phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự - Tịch thu tiêu hủy Một phong bì bên trong; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n án số : 82 /2020/HSST Ngày 19/5/2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM- TP HÀ NỘI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Nguyễn Thùy Chi
Các hội thẩm nhân dân : Ông Nguyễn M Hùng, Ông Tạ Quang Hiên
- Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Trần Quốc Trung – Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa - Bà Vũ Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 19/5/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý 53/2020/TLST-HS ngày 24 tháng 3 năm 2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 71/2020/HSST-QĐ ngày 27 / 4 /2020 và quyết định hoãn phiên tòa số 13/QĐHPT ngày 05/5/2020 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Tuấn T, sinh năm: 2001 Giới tính: Nam; Không; HKTT: Số 61 T 2, phường Đ, thành phố T, Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Sinh viên; Trình độ văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Họ và tên bố: Nguyễn Thành T, sinh năm: 1969; Họ và tên mẹ: Dương Thị C, sinh năm: 1972. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 18/12/2019, hiện đang tạm giam tại Trại giam số 1 Hà Nội. Danh ch b n số 45 ngày 25/12/2019 lập tại Công an quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
2. Họ và tên: Trịnh Công A, sinh năm: 2000; Giới tính: Nam; HKTT: Số 11 ngõ 38 H, phường L, TP T, Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Sinh viên; Trình độ văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Họ và tên bố: Trịnh Đình N, sinh năm: 1977; Họ và tên mẹ: Võ Thị X, sinh năm: 1974. Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt qu tang ngày 16/12/2019, hiện đang tạm giam tại Trại giam Hà Nội. Danh ch b n số 44 ngày 25/12/2019 lập tại Công an quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội . (Có mặt tại phiên tòa)
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Tiến M, sinh năm: 1983, Nơi ĐKHKTT: TDP C, phường X, quận B, thành phố Hà Nội. (Vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 22h55 ngày 16/12/2019, tại đầu ngõ 180 H, phường C 1, quận B, Hà Nội, tổ công tác công an phường P, quận B phát hiện bắt qu tang Trịnh Công A đang bán trái phép ma túy cho Nguyễn Tiến M (sinh năm :1983-NKTT: TDP C, phường X, quận B), thu giữ trong tay ph i M 650.000 đồng và thu giữ trong quần lót Trịnh Công A mặc trên người 03 gói nilon màu trắng KT kho ng 3x4 cm bên trong chứa th o mộc khô, A khai nhận là ma túy cần sa. Tổ công tác đã lập biên b n bắt người phạm tội qu tang, thu giữ tang vật và đưa các đối tượng về trụ sở công an làm rõ. Các đối tượng khai nhận : Kho ng 19h ngày 14/12/2019, Nguyễn Tiến M sử dụng facebook “Long lầm lì” nhắn vào facebook “Cam Hà Nội” của Nguyễn Tuấn T hỏi mua ma túy cần sa của T, T đồng ý bán với giá 200.000 đồng/gói và cho M số điện thoại của T là 0836608792 để liên lạc. Đến kho ng 21h30 ngày 16/12/2019, M nhắn tin qua facebook cho T hỏi mua 03 gói ma túy cần sa, T đồng ý bán với giá 600.000 đồng/3 gói và 50.000 đồng tiền công vận chuyển. C hai thỏa thuận giao dịch mua bán ma túy tại ngõ 180 H Việt, phường C 1, quận B vào kho ng 23h cùng ngày, M cho T số điện thoại của M là: 0349700130. Khi thỏa thuận bán ma túy cho M, T đang ngồi uống nước với bạn là Trịnh Công A ở gần Bệnh viện P, phường C 1 nên T b o Công A có người hỏi mua ma túy cần sa và b o Công A mang 03 gói ma túy cần sa đến bán cho người đó và lấy về 650.000 đồng, T sẽ tr Công A 50.000 đồng tiền đi bán ma túy. Công A đồng ý. Sau đó, Công A điều khiển xe máy BKS 36L7-3591 chở T về phòng trọ của T ở phường Y, quận C, Hà Nội để lấy ma túy. T lấy tại phòng trọ của mình 03 gói ma túy cần sa đựng trong 03 gói nilon màu trắng KT kho ng 3x4cm bên trong chứa th o mộc khô đưa cho Công A b o Công A mang đến ngõ 180 H bán cho M. Khi T đưa Công A ma túy, T b o Công A cất cẩn thận không sợ công an kiểm tra phát hiện. Công A để 03 gói ma túy cần sa T đưa vào trong quần lót rồi điều khiển xe máy trên đến ngõ 180 H. Khi đến nơi, Công A gọi điện thoại cho T b o T gọi điện cho M đến lấy ma túy; T gọi điện cho M b o Công A đã đến điểm hẹn. Khi M và Công A gặp nhau, M cầm tiền trong tay đang định đưa cho Công A và Công A định lấy ma túy cần sa ra đưa cho T thì bị tổ công tác Công an phường P phát hiện bắt qu tang, thu giữ vật chứng . Trịnh Công A khai nhận số ma túy cần sa trên là của Nguyễn Tuấn T, T b o Công A “ship” đến bán cho Nguyễn Tiến M. Ngày 17/12/2019, cơ quan công an đã triệu tập Nguyễn Tuấn T lên làm việc và T khai nhận số ma túy cần sa trên T b o Công A mang đến bán cho Nguyễn Tiến M và tr công cho Công A 50.000 đồng nên ngày 17,18/12/2019, cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Tuấn T.
Vật chứng thu giữ của Trịnh Công A: 03 gói nilon màu trắng kích thước 3x4cm bên trong chứa th o mộc khô;01 điện thoại Iphone 7 Plus có số sim: 0974988502, đã qua sử dụng. 01 xe máy Honda Wave màu đỏ đen, BKS 36L7-3591, số khung: 090X6Y393819, số máy: HC09E6393915, đã qua sử dụng. Thu giữ của Nguyễn Tiến M: 650.000 đồng tiền Việt Nam; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen, lắp sim: 0349700130. Thu giữ của Nguyễn Tuấn T: 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, lắp sim số: 0836608792.
Kiểm tra điện thoại của Trịnh Công A thể hiện có các cuộc gọi cho Nguyễn Tuấn T vào thời điểm trước khi bán ma túy cho Nguyễn Tiến M. Kiểm tra điện thoại của Nguyễn Tuấn T và Nguyễn Tiến M thể hiện có các tin nhắn liên quan đến giao dịch mua bán ma túy cần sa giữa T và M; các cuộc gọi vào thời điểm trước khi Công A giao ma túy cho M.
Ngày 17/12/2019, cơ quan C nh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm có Quyết định số 19 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội giám định số ma túy đã thu giữ của Trịnh Công A. Tại Kết luận giám định số 8048 ngày 23/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Th o mộc khô bên trong 03 gói nilon đều là cần sa, tổng khối lượng: 13,420 gam.
Cơ quan Công an đã dẫn gi i Công A đến phòng trọ của T ở số 79/56/8 đường C, phường Y, q. C, Hà Nội; khám xét khẩn cấp tại phòng trọ của T, cơ quan điều tra không thu giữ được gì. Và dẫn gi i T đến nơi T mua cần sa ở ngõ 79 đường C, phường Y, quận C nhưng không xác định được người bán ma túy cho T nên không có căn cứ để điều tra mở rộng. Xét nghiệm ma túy xác định Nguyễn Tuấn T và Trịnh Công A đều sử dụng ma túy.
Tại cơ quan điều tra: Trịnh Công A, Nguyễn Tuấn T, Nguyễn Tiến M khai nhận hành vi như trên.Nguyễn Tuấn T khai: nguồn gốc số ma túy cần sa T bán cho M, T mua của 1 người (không xác định nhân thân lai lịch) qua mạng xã hội và có người vận chuyển đến ngõ 79 C vào kho ng đầu tháng 12/2019, T mua với giá 1.800.000 đồng để sử dụng và có người hỏi mua thì bán. Đây là lần đầu T bán ma túy cho M và lần đầu T b o Công A đi bán ma túy thì bị bắt. Trịnh Công A khai lần đầu đi bán ma túy cho T thì bị bắt, nếu bán chót lọt thì Công A được hưởng lợi 50.000 đồng tiền công. Chiếc xe Honda Wave BKS 36L7-3591, Công A mượn của bạn tên Nguyễn Huy H (SN:2000-NKTT: Số 389 Q, phường Đ, TP T, Thanh Hóa). Nguyễn Tiến M khai: M giao dịch mua ma túy với T và T nói sẽ b o người “ship” ma túy đến bán cho M.
Xác minh tại Phòng CSGT- Công an TP Hà Nội xác định đăng ký xe trên mang tên Nguyễn Thị H (sinh năm 1984-NKTT: số 398 Q, phường Đ, TP T, Thanh Hóa), tra cứu xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng. Chị H ủy quyền cho em trai là Nguyễn Huy H được toàn quyền qu n lý, sử dụng chiếc xe trên. Anh Nguyễn Huy H khai: Ngày 14/12/2019, anh về quê và cho bạn là Trịnh Công A mượn xe Honda Wave BKS 36L7-3591, chiếc xe trên của chị gái anh là Nguyễn Thị H ủy quyền cho anh được toàn quyền qu n lý, sử dụng. Anh không biết Trịnh Công A sử dụng chiếc xe trên để đi bán ma túy nên ngày 12/3/2020, cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao tr xe cho anh Nguyễn Huy H.
Tại cáo trạng số : 63 /QĐ-VKS ngày 19/3/2020 , Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Tuấn T , Trịnh Công A về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy“ theo quy định tại kho n 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Các bị cáo khai nhận tội như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa sau khi phân tích đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Kho n 1 Điều 251; Điều 38; Điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn T từ 24 đến 30 tháng tù , Trịnh Công A từ 24 đến 28 tháng tù; Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết qu tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau
Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an quận Bắc Từ Liêm, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền , trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
Về căn cứ buộc tội: Kho ng 23h ngày 16/12/2019, Nguyễn Tuấn T, Trịnh Công A có hành vi bán trái phép 13,420 gam ma túy cần sa cho Nguyễn Tiến M tại đầu ngõ 180 H, phường C 1, quận B, Hà Nội thì bị tổ công tác công an phường P, quận B, Hà Nội phát hiện bắt qu tang cùng vật chứng.
Xét tính chất vụ án: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, các bị cáo là người đã trưởng thành, có kh năng nhận thức được tác hại của ma túy biết hành vi mua bán trái pháp chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Hành vi phạm tội của các bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến chế độ qu n lý của Nhà nước về chất ma túy. Ma túy là một hiểm họa mà c nhân loại đang ra sức loại trừ khỏi đời sống xã hội, nó làm nh hưởng tới sức khỏe và kinh tế gia đình, làm hủy hoại nhân cách con người và còn là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm hình sự khác. Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội:“Mua bán trái phép chất ma túy” tội danh và hình phạt được quy định tại kho n 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. B n cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.
Về các tình tiết tăng nặng, gi m nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn , ăn năn hối c i, nhân thân tốt, phạm tội lần đầu bị đưa ra xét xử nên cho các bị cáo được hưởng tình tiết quy định tại điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình sự đã viện dẫn Hội đồng xét xử thấy cần thiết ph i áp dụng đối với các bị cáo một hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo, cần ph i cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo, đồng thời răn đe phòng ngừa chung, đ m b o tính nghiêm minh của pháp luật đối với loại tội phạm về ma túy. Các bị cáo là sinh viên không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ kho n 1 điều 47 Bộ luật hình sự; kho n 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự . Tịch thu tiêu hủy Một phong bì bên trong có chứa ma túy đã giám định bên ngoài có chữ kí giáp lai của Trịnh Công A và giám định viên; Đối với 01 điện thoại Iphone 7 Plus có số sim: 0974988502, đã qua sử dụng, 650.000 đồng tiền Việt Nam; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen, lắp sim: 0349700130 không kiểm tra chất lượng bên trong. Thu giữ của Nguyễn Tuấn T: 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, lắp sim số: 0836608792 đã qua sử dụng là công cụ, phương tiện mua bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
Về án phí: Áp dụng điều 135, điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, các bị cáo ph i chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo và người có quyền lợi ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Tuấn T , Trịnh Công A phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
1. Áp dụng Kho n 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điều 38; Điểm s Kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn T 24 ( Hai mươi tư ) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2019 . Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo
Xử phạt bị cáo Trịnh Công A 24( Hai mươi tư ) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2019 . Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, kho n 1 điều 47 Bộ luật hình sự; Kho n 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự
- Tịch thu tiêu hủy Một phong bì bên trong có chứa ma túy đã giám định bên ngoài có chữ kí giáp lai của Trịnh Công A và giám định viên;
- Tịch thu sung công : 01 điện thoại Iphone 7 Plus có số sim: 0974988502, đã qua sử dụng, 650.000 đồng tiền Việt Nam; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen, lắp sim: 0349700130 không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, lắp sim số: 0836608792 đã qua sử dụng
(Theo biên b n bàn giao nhận vật chứng số 118/20 ngày 23 tháng 3 năm 2020 giữa công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Bắc Từ Liêm).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 - Bộ luật Tố tụng hình sự.
Kho n 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, nộp án phí lệ phí Tòa án
Các bị cáo ph i chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và ngh a vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt b n án
| N¬i nhËn: - Các bị cáo;người có quyền lợi ngh a vụ liên quan; - VKSND quận Bắc Tõ Liªm; - VKSND thµnh phè Hµ Néi; - TAND thµnh phè Hµ Néi; - C«ng an quận BắcTõ Liªm; - Chi côc THADS quận Bắc Tõ Liªm; - Lu HS - VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà Nguyễn Thùy Chi |