Bản án 82/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHỦ LÝ- TỈNH HÀ NAM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Xuyên. Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Chí Trung và bà Đoàn Thị Huệ. - Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Thu Trang - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà: Bà Phạm Thị Thanh Huyền - Kiểm sát viên. Ngày 02 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 67/2020/TLHS-ST ngày 15 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2020/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 17/2020/HSST-QĐ ngày 23 tháng 6 năm 2020, đối với bị cáo: Lê Thị N, sinh năm 1993 tại Quảng Trị; tên gọi khác: không; nơi cư trú: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Q, sinh năm 1954 và bà Dương Thị B, sinh năm 1955; chồng: Đặng Văn L, sinh năm 1993; con: có 02 con, con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh ngày 31/5/2017; tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ, tạm giam: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt. * Bị hại: Anh Lê Văn T, sinh năm 1979 (đã chết). * Đại diện theo pháp luật của bị hại: 1. Bà Đặng Thị H, sinh năm 1933; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. 2. Chị Phạm Thị L, sinh năm 1981; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. 3. Cháu Lê Văn L, sinh năm 2004; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. 4. Cháu Lê Thị D, sinh năm 2006; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. Người đại diện theo pháp luật của cháu Lê Văn L và cháu Lê Thị D là chị Phạm Thị L, sinh năm 1981; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam (mẹ đẻ của cháu L và cháu D). Bà Đặng Thị H, chị Phạm Thị L ủy quyền cho anh Lê Văn T1, sinh năm 1968; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. Anh T1 có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Đặng Văn L, sinh năm 1993; trú tại: Thôn QN, xã TH, thành phố PL, tỉnh Hà Nam. Có mặt tại phiên tòa. * Người làm chứng: 1. Anh Đặng Văn C. Vắng mặt. 2. Anh Đặng Văn N. Vắng mặt. NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ ngày 06/11/2019, Lê Thị N (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 90B2-071.33 đi trên đường ĐT 493 theo hướng cầu Câu Tử, thị trấn Duy Tiên, tỉnh Hà Nam đến phường Lam Hạ, thành phố Phủ Lý với tốc độ khoảng 30km/h. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, N điểu khiển xe mô tô đi đến Km 4+200 đường ĐT 493 thuộc địa phận thôn QN, xã TH, thành phố PL, khi còn cách nhà khoảng 30 mét (m), N bật xi nhan bên trái, rẽ trái đi sang phần đường ngược chiều để đi về nhà. N đi ngược chiều được khoảng 03m thì quan sát phía trước thấy anh Lê Văn T đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 90B1-878.01 đi trên phần đường hướng phường Lam Hạ đi cầu Câu Tử cách đầu xe mô tô của Lê Thị N khoảng 03m. Do khoảng cách gần, N không kịp xử lý nên xe mô tô biển kiểm soát 90B2-071.33 N điều khiển đã đâm vào đầu xe mô tô biển kiểm soát 90B1-878.01 do anh T điều khiển làm anh T ngã ra đường bị thương tích nặng phải vào Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Nam cấp cứu, sau đó chuyển lên Bệnh viện hữu nghị Việt Đức điều trị đến ngày 26/11/2019 thì tử vong. * Vật chứng, tài sản thu giữ gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đen biển kiểm soát 90B2-071.33; 01 chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy BKS 90B2-071.33 mang tên Đặng Văn L; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đỏ đen biển kiểm soát 90B1-878.01. * Kết quả khám nghiệm hiện trường: Đoạn đường xảy ra tai nạn tại Km 4+200 đường ĐT 493 thuộc thôn QN, xã TH, thành phố PL. Đoạn đường thẳng không có chướng ngại vật, không có biển báo hiệu. Theo chiều từ cầu Câu Tử đi về phía phường Lam Hạ bên phải đường là ruộng, bên trái đường là nhà dân. Mặt đường được trải nhựa phẳng, khô rộng 3m54. Theo chiều từ cầu Câu Tử đi phường Lam Hạ tiếp giáp bên phải đường là phần lề đường bằng đất, tại phần lề đường này có nhiều viên gạch đỏ vỡ nửa, chiều rộng của lề đường là 1m04. Quá trình khám nghiệm hiện trường lấy cọc H2-4 đường ĐT 493 làm mốc. Mép bên phải đường ĐT 493 theo hướng cầu Câu Tử đi phường Lam Hạ làm đường chuẩn, phương tiện, dấu vết, đo vào mốc đường chuẩn. Xe mô tô biển kiểm soát 90B1-878.01 nhãn hiệu Honda Wave RSX màu sơn đỏ đen đổ nằm nghiêng bên phải. Tâm trục bánh trước cách mốc về phía phường Lam Hạ là 18m10 và cách đường chuẩn là 3m4. Tâm trục bánh sau cách đường chuẩn là 2m68. Xe mô tô biển kiểm soát 90B2-071.33 nhãn hiệu Honda Wave màu sơn trắng đen đổ nằm nghiêng bên trái trên mặt đường. Tâm trục bánh sau cách đường

chuẩn là 2m89. Tâm trục bánh trước cách đường chuẩn là 3m86, đèn pha sáng, đèn xi nhan bên trái sáng nhấp nháy màu vàng. Diện máu kích thước (0m70x0m50) trên mặt đường được rắc phủ rải rác cát. Tâm diện máu cách đường chuẩn là 3m50 và cách tâm trục bánh sau xe mô tô biển kiểm soát 90B2-071.33 về phía cầu Câu Tử là 0m51. * Kết quả khám phương tiện: - Xe mô tô biển kiểm soát 90B2-071.33 (do Lê Thị N điều khiển): Má bên phải lốp bánh trước trầy sạt chùi bụi kích thước (5x2,4) cm, vết rách hướng từ mặt lăn vào tâm trục chếch ngược chiều tiến bánh xe, gần nhất cách chân van 13,3 cm ngược chiều tiến bánh xe. Tại vị trí cuối vết này, má lốp bị rách kích thước (1x1,3) cm, tương ứng với vị trí này má lốp bị rách kích thước (1x1,3) cm, vành bánh trước cạnh bên phải bị trầy đẩy vào tâm trục dài 0,8cm. Vành bánh trước bị cong vênh. Tương ứng với vị trí vết sạt trên má bên phải lốp bánh trước cạnh bên phải của may ơ bánh trước để lại vết trượt sạt bám dính chất màu đen kích thước (14,3x6,5) cm vết có hướng từ cạnh may ơ vào tâm trục. Mặt ngoài phía trước càng trước bên phải, mấu bắt càng này với trục, ốc bắt đầu bên phải trục trước và đầu bên phải trục trước liền kề để lại vết sạt bám chất màu đen kích thước (24x5,3) cm, vết hướng từ trái sang phải, từ trước về sau. Hai càng này bị đẩy về phía sau so le làm cho chắn bùn trước phần phía sau tì vào đầu bò lốc máy. Phần mặt trong cạnh trên trái chắn bùn trước phần phía sau để lại vết trượt bụi kích thước (31,5x7) cm. Chắn bùn trước phần phía trước bên phải, ốp nhựa vai càng và chắn bùn sau liền kề bị sạt trên diện kích thước (25x13,5) cm. Cánh yếm bên phải mặt ngoài sạt kích thước (14x3) cm, điểm thấp nhất vết cách mặt đất là 47 cm. Tại phần bên trái chắn bùn trước phần phía trước và phần phía trên bám dính máu kích thước (12x6) cm. - Xe mô tô biển kiểm soát 90B1-878.01 (do anh Lê Văn T điều khiển): Má bên phải lốp bánh trước và cạnh bên phải mặt lăn liền kề để lại vết sạt cao su trùi bụi kích thước (14x2,5) cm, vết có hướng ngược chiều tiến bánh xe, gần nhất vết cách chân van là 34 cm theo chiều tiến bánh xe. Tương ứng với vị trí này cạnh bên phải vành trước tại vị trí ghi số “17x1.40” cạnh vành bị đẩy cong hướng vào tâm trục trên diện dài 4cm. Mấu bắt càng trước phải trục bánh trước, ốc bắt trục bánh trước và đầu bên phải trục bánh trước liền kề để lại một vết sạt trầy kim loại kích thước (2,6x2,5) cm vết hướng từ trái sang phải. Hai càng trước này bị đẩy về sau, lệch sang trái làm cho chắn bùn bánh trước, phần phía sau và lốp bánh trước tì sát vào cánh yếm bên trái kẹt không chuyển động được. Cánh yếm bên phải phần mặt ngoài trầy sạt kích thước (12x6) cm về hướng từ trước về sau, từ trái sang phải. Ốp nhựa thân xe bên phải về tách nhựa kích thước (16x8) cm. Ốp nhựa đầu xe phía trước bên phải trầy sạt kích thước (25x10) cm, vết hướng từ trước về sau, từ trái sang phải. * Kết quả khám nghiệm tử thi: Ngày 26/11/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phủ Lý đã ra Quyết định số 02A/QĐ-CQĐT trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam giám định nguyên nhân tử vong của nạn nhân Lê Văn T, song gia đình nạn nhân T kiên quyết từ chối khám nghiệm và giải phẫu tử thi.

Ngày 06/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phủ Lý ra Quyết định số 43/QĐ-CQĐT trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam giám định nguyên nhân tử vong của nạn nhân Lê Văn T qua hồ sơ bệnh án. Tại bản kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 05/20/GĐHS ngày 25/02/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam kết luận “Do không khám nghiệm pháp y tử thi nên không có cơ sở xác định chính xác nguyên nhân tử vong của nạn nhân. Tuy nhiên căn cứ vào hồ sơ tài liệu có thể nhận định nguyên nhân tử vong của nạn nhân Lê Văn T là suy đa tạng ở người có chấn thương đầu, hàm mặt nặng và có tiền sử xơ gan”. Ngày 26/02/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phủ Lý đã có công văn số 501/CV đề nghị Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam trả lời “Nếu nạn nhân Lê Văn T không có tiền sử xơ gan thì với những thương tích do vụ tai nạn giao thông gây nên có dẫn đến tử vong không?”. Ngày 09/3/2020 Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam có công văn số 13/GĐ- TTPY phúc đáp công văn số 501/CV ngày 26/02/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phủ Lý với nội dung: “Trong trường hợp nạn nhân Lê Văn T không có tiền sử xơ gan, nhưng có thương tích vùng đầu và hàm mặt (như mô tả trong bệnh án điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Nam và Bệnh viện Việt Đức) thì cũng có thể dẫn đến tử vong”. Quá trình điều tra đã xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của anh Lê Văn T. Kết quả là 209mg/dl. * Kết quả định giá tài sản: Tại bản kết luận định giá tài sản số 14/2020 ngày 12/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Phủ Lý kết luận: phần hư hỏng 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ, biển kiểm soát 90B1-878.01, số khung: RLHJA3112EY090710, số máy: JA31E0172537 xe đã qua sử dụng giá 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng). * Về trách nhiệm dân sự: Lê Thị N đã tự nguyện bồi thường cho gia đình nạn nhân Lê Văn T tổng số tiền là 165.000.000đ (một trăm sáu mươi lăm triệu đồng). Gia đình nạn nhân Lê Văn T đã nhận đủ số tiền trên và không có đề nghị gì về dân sự. Từ những nội dung trên, bản cáo trạng số 73/CT-VKS-PL ngày 15/5/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam đã truy tố Lê Thị N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý luận tội: giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như đã nêu trong bản cáo trạng, không thay đổi, bổ sung gì thêm. Sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thị N mức án 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi) tháng, về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, đến nay gia đình bị hại không có yêu cầu gì, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo Lê Thị N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương để có điều kiện chăm sóc con vì con bị cáo còn quá nhỏ. Đại diện theo ủy quyền của người đại diện theo pháp luật của bị hại anh Lê Văn T1 trình bày: Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo Lê Thị N đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả (bồi thường thiệt hại cả về tính mạng và tài sản) cho gia đình bị hại là 165.000.000 đồng. Đến nay gia đình đã nhận đủ số tiền bồi thường và đã được Cơ quan điều tra trả lại xe mô tô BKS 90B1-878.01, gia đình không có ý kiến gì. Đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Đặng Văn L trình bày: Xe mô tô BKS 90B2-071.33 là tài sản thuộc quyền sở hữu của anh, đăng ký xe đứng tên anh. Ngày 06/11/2019 anh đi làm để xe ở nhà, N (vợ anh) chưa có giấy phép lái xe, tự ý lấy xe của anh đi. Nay cơ quan điều tra đã trả lại xe cùng đăng ký xe cho anh, anh không có ý kiến gì.