Bản án 82/2017/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa h«m nay lµ thµnh khÈn, phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i giai ®o¹n ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai cña nh÷ng ng êi lµm chøng vµ c¸c tµi liÖu chøng cø mµ c¬ quan ®iÒu tra ®· thu thËp ® îc thÓ hiÖn trong hå s¬ vô ¸n nh : Biªn b¶n ph¹m téi qu¶ tang, biªn b¶n kh¸m xÐt, kÕt luËn gi¸m ®Þnh. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Khoảng 19 giờ ngày 12/8/2017, Lê Hoài N đến thôn M, xã H, huyện V mua 01 túi ma tuý Methamphetaminie, có khối lượng 0,212 gam của một người đàn ông không quen biết với giá 400.000đồng rồi cất giấu trong người để bán cho các con nghiện lấy tiền chênh lệch chi tiêu cá nhân. Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 13/8/2017, N mang số ma túy mua được đến cổng làng thôn D, thị trấn B, huyện V bán cho Thân Văn Q, sinh năm 1999; trú quán: thôn M, xã H, huyện V với giá 500.000đồng thì bị Công an huyện V phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ vật chứng có liên quan. C¸o tr¹ng sè: 91/KS§T ngµy 23/11/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn V truy tè bÞ c¸o Lê Hoài N ph¹m téi “ Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo kho¶n 1 ®iÒu 194 – Bộ luật hình sự lµ cã c¨n cø và đúng pháp luật.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn sù qu¶n lý ®éc quyÒn cña Nhµ n íc ®èi víi c¸c chÊt vÒ ma tóy, g©y ¶nh h ëng xÊu ®Õn trËt tù an toµn x· héi. Bªn c¹nh ®ã, nã cßn lµ nguyªn nh©n vµ ®iÒu kiÖn ph¸t sinh c¸c lo¹i téi ph¹m vµ tÖ n¹n x· héi kh¸c. V× vËy, viÖc xö lý b»ng ph¸p luËt h×nh sù lµ cÇn thiÕt, ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.

Đối với bị cáo Lê Hoài N, ngoài hình phạt chính ra cần phải áp dụng khoản 5 Điều 194 để phạt bổ sung bị cáo một khoản tiền nhất định để sung vào công quỹ Nhà nước. Tuy nhiên, bị cáo không có tài sản, không có việc làm và thu nhập ổn định, gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo. Vì vậy, HĐXX xét thấy cần miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án này bÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù H§XX thÊy: BÞ c¸o có nhân thân tốt, ph¹m téi lÇn ®Çu; sau khi phạm tội, t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶i. §©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 - Bé luËt h×nh sù. Do ®ã, Héi ®ång xÐt xö cÇn xem xÐt ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

HiÖn nay bÞ c¸o ®ang bÞ t¹m giam, Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 228- BLTTHS.

Đối với Thân Văn Q, là đối tượng nghiện ma tuý, mục đích mua ma tuý về sử dụng, chưa có tiền án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, số ma tuý mua chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” nên ngày 08/11/2017 Công an huyện V đã quyết định xử phạt hành chính đối với Q về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Nghị định số 167/ NĐ- CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ là có căn cứ.

Đối với Lê Thế L là người điện thoại cho N để mua ma tuý, xét thấy mục đích L mua ma tuý để sử dụng, nhưng sau đó không mua ma tuý nữa nên Cơ quan CSĐT- Công an huyện V không đề cập xử lý mà chỉ giáo dục nhắc nhở.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho N, N khai không biết tên tuổi, địa chỉ ở đâu, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại thôn M, xã H, huyện V nhưng không xác định được người nào có đặc điểm như N khai nên không có căn cứ để xem xét.

Về vật chứng của vụ án: Tinh thể mầu trắng có Methamphetamine: 0,169gam còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành cần được tịch thu tiêu huỷ.

Số tiền 500.000đồng do bị cáo thu lời bất chính và 02 chiếc điện thoại di động xác định là phương tiện dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

¸n phÝ: Gia đình bÞ c¸o thuộc diện hộ nghèo nên cần miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo là phù hợp pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn,

quyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Hoài N phạm tội “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy”.

¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; §iÒu 33 – BLHS.

Xö ph¹t: BÞ c¸o Lê Hoài N 24 (Hai bốn) th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bị t¹m gi÷, t¹m giam 13/8/2017.

VÒ vËt chøng: ¸p dông điểm a khoản 1 §iÒu 41 - Bé luËt h×nh sù; Điểm a, c khoản 2 ĐiÒu 76 - Bé luËt tè tông h×nh sù:

Tịch thu tiêu huỷ tinh thể mầu trắng có Methamphetamine: 0,169gam còn lại sau giám định.

TÞch thu sung c«ng quü nhµ n íc sè tiÒn 500.000® (Năm tr¨m ngµn ®ång), 01 chiếc điện thoại di động Nokia, 01 chiếc điện thoại di động Masstel.

( C¸c vËt chøng cã ®Æc ®iÓm nh biªn b¶n bµn giao vËt chøng gi÷a C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra vµ Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V).

¸n phÝ: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lê Hoài N theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231, 233, 234 - BLTTHS.

B¸o cho bÞ c¸o cã mÆt biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc tèng ®¹t b¶n ¸n. N¬i nhËn: