Bản án 819/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị cáo Vũ Thị Q thuê nhà số: 323 đường Hoàng Tăng Bí từ ngày 30/10/2021 của gia đình bà Nguyễn Thị Hoan để mở quán “Điểm hẹn” phục vụ khách nam có nhu cầu thư giãn kích dục mà mua dâm. Khoảng giữa tháng 12/2021, Dương Thị X đến quán làm cho Q. Q và X thỏa thuận khi có 01 khách thì bị cáo Q sẽ phục vụ khách, còn khi có 2 khách thì cả bị cáo Q và X đều phục vụ, tùy theo yêu cầu của khách. Nếu thiếu người hoặc khách yêu cầu người khác thì bị cáo Q sẽ gọi nhân viên quán khác sang phục vụ khách. Giá kích dục là 100.000đồng/người/lượt, giá mua dâm là 300 - 400.000đồng/người/lượt. Nếu X bán dâm cho khách được 300.000đồng thì phải trả cho bị cáo Q 100.000đồng. Nếu X bán dâm cho khách được 400.000 đồng thì phải trả cho bị cáo Q 150.000 đồng. Khoảng 20h ngày 22/12/2021, Nguyễn Đức To, Bùi Trung Ha, Nguyễn Văn La, sau khi cùng nhau uống rượu xong đã rủ nhau đến quán của bị cáo Q để mua dâm. Tại đây, To đưa cho bị cáo Q 1.000.000đồng, bị cáo Q hiểu là To trả tiền mua dâm cho cả 3 người, mỗi người 300.000đồng, còn lại 100.000đồng là cho bị cáo Q. Do khách có 3 người nên bị cáo Q đã gọi thêm Lương Thị Chu tên gọi khác là Yến, đang là nhân viên của quán tẩm quất “Thủy Triều” ở quán số: 327 đường Hoàng Tăng Bí. Khi Chu đến, bị cáo Q bảo Chu và X lên tầng 2 bán dâm cho La và Ha, còn bị cáo Q đợi khi có phòng sẽ bán dâm cho To. Khi vào phòng tầng 2, Chu nói với La chỉ thư giãn kích dục, không bán dâm nên La không đồng ý mà xuống tầng 1 ngồi đợi, còn Chu vẫn ở trong phòng tầng 2. Lúc này, Nguyễn Mạnh C một mình đến quán của bị cáo Q để mua dâm thì bị cáo Q bảo C lên tầng 2 gặp Chu, còn La lên mua dâm X sau khi Ha xuống. Chu gặp C đã đồng ý bán dâm cho C với giá 400.000đồng, hai bên thỏa thuận sau khi quan hệ tình dục xong, C sẽ đưa tiền cho Chu. Sau đó, Chu và X lấy bao sao su, Q đã để sẵn ở trong phòng ra để sử dụng cho việc bán dâm. Khi C và Chu; X và Ha đang quan hệ tình dục tại hai phòng tầng 2 của quán thì bị tổ công tác công an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra bắt quả tang. Đối với Nguyễn Đức To, Bùi Trung Ha, Nguyễn Văn La và Nguyễn Mạnh C có hành vi mua dâm; Dương Thị X và Lương Thị Chu và có hành vi bán dâm. Ngày 18/3/2022, Công an quận Bắc Từ Liêm, thàn phố Hà Nội đã ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000đ đối với To, Ha, La và C, 200.000đ đối với X và Chu theo quy định tại khoản 1 Điều 22 và khoản 1 Điều 23 Nghị định số: 167/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Đối với chị Nguyễn Thị Hoan là chủ nhà cho bị cáo Q thuê nhà để mở quán cà phê, giải khát, gội đầu, không biết bị cáo Q sử dụng nhà làm nơi mua bán dâm nên cơ quan điều tra không xử lý đối với chị Hoan. Vật chứng thu giữ: 02 bao cao su đã qua sử dụng ; 2.400.000đồng. Cáo trạng số: 61/CT-VKS, ngày 09/3/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố bị cáo Vũ Thị Q, về tội: “Chứa mại dâm“ theo điểm c khoản 2 Điều 327 của Bộ luật hình sự. Tại Bản án số: 116/2022/HS-ST ngày 04/07/2022 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã quyết định. Tuyên bố bị cáo Vũ Thị Q phạm tội “ Chứa mại dâm”. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Q 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2021

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo của Bị cáo theo quy định của pháp luật. Ngày 19/07/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 03/QĐ-VKS ngày 19/07/2022 với nội dung Kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số: 116/2022/HSST ngày 04/07/2022 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, đề nghị xét xử theo hướng tăng nặng vì không đúng quy định tại khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo,Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Vũ Thị Q. Tại phiên tòa bị cáo Vũ Thị Q đã khai nhận To bộ hành vi phạm tội của bị cáo đúng với nội dung bản Cáo trạng và Bản án sơ thẩm đã quy kết. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cho Bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm được trở về với gia đình và nuôi 03 con nhỏ.

Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tại phiên tòa sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của Bị cáo, nhân thân Bị cáo, tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho Bị cáo, xem xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quân Bắc Từ Liêm đã giữ nguyên kháng nghị và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm. Cụ thể áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327; Điểm s khoản 1,2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Q từ 05 đến 05 năm 06 tháng tù về tội “ Chứa mại dâm”, thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2021.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự,

1. Không chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 03/QĐ-VKS ngày 19/07/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội và giữ nguyên Bản án sơ thẩm: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; Điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Q 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2021 về tội “Chứa mại dâm”. 2. Về án phí: Bị cáo Vũ Thị Q không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm. 3. Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm về biện pháp tư pháp, án phí không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA