Bản án 81/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lâm Thị Tuyết Anh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Tuấn Kiệt

2. Bà Khưu Liên Dung

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân thành

phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu

tham gia phiên tòa: Ông Hà Quốc H - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu,

tỉnh Bạc Liêu xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2023/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 50/2023/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2023 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Khắc H, sinh ngày 24/4/1998 tại Sóc Trăng; nơi cư

trú: Ấp B, thị trấn P, Hện T, tỉnh S; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Nhật Q, sinh năm 1977 và bà Bùi Thị Ngọc T, sinh năm 1977; có vợ là Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 2002 và 01 người con, sinh năm 2022; tiền sự: Không; tiền án: Không; bị cáo tại ngoại, (có mặt).

2. Họ và tên: Lý Tiểu L, sinh ngày 17/7/2003 tại Sóc Trăng; nơi cư trú:

Ấp T, xã V, Hện T, tỉnh S; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Khmer; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý G, sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1974; có vợ là Nguyễn Ngọc Đăng Ch, sinh năm 2002 và 01 người con, sinh năm 2022; tiền sự: Không; tiền án: Không; bị cáo tại ngoại (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Khắc H là anh vợ của bị cáo Lý Tiểu L, thông qua bạn bè,

H biết tại khu vực Cầu số 4, khóm X, phường Y, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu có bán ma tuý nên vào khoảng 12 giờ ngày 16/12/2022, tại nhà của H ấp B, thị trấn P, Hện T, tỉnh S, H rủ L hùn tiền mua ma tuý về sử dụng, L đồng ý. H hùn 100.000đ, L hùn 100.000đ và đưa tiền cho H giữ để mua ma tuý. L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 83P3-633.05 chở H, theo sự chỉ dẫn của H đến hẻm không số, Cầu số 4, khóm X, phường Y, thành phố B. Khi vào hẻm H gặp người thanh niên khoảng 35 tuổi (không rõ nhân thân) mua 01 bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng, H nhận 01 bịch ma tuý cất giữ bằng cách ngậm trong miệng. Sau khi mua được ma tuý, L điều khiển xe chở H tìm địa điểm để sử dụng, nhưng khi đi đến khu vực gần vòng xoay ngã năm tượng đài Chiến Thắng, khóm 1, phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, L và H bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an thành phố Bạc Liêu kiểm tra, thu giữ tang vật là 01 bịch nylon màu trắng, có kích thước 2cm x 1,5cm, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng, nghi là ma tuý.

Tại Bản Kết luận giám định số: 03/KL-KTHS, ngày 24/12/2022, của

Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu, kết luận: “Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể, bên trong 01 bịch ny lon màu trắng kích thước 2cm x 1,5cm gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,12508 gam”,

Các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định của cơ

quan cHên môn.

Cáo trạng số 46/CT-VKS ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát

nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu truy tố các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu giữ

nguyên quan điểm như cáo trạng truy tố đối với các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L, các bị cáo bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, theo kết luận giám định của cơ quan chuyên môn chất ma túy thu giữ được có tổng khối lượng là 0,12508 gam methamphetamine đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Về hình phạt:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều

38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L mức án từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị áp dụng Điều 46, 47 của Bộ Luật Hình sự

năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố Tụng Hình sự năm 2015, tịch thu tiêu hủy: Số ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định có khối lượng là 0,10056 gam.

Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L phải chịu án phí theo

quy định pháp luật.

- Các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L giữ nguyên các lời khai đã trình

bày tại cơ quan điều tra và không có ý kiến tranh luận với Kiểm sát viên.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xử phạt các

bị cáo ở mức án thấp nhất do các bị cáo ăn năn hối cải.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá

trình truy điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Về nội dung vụ án:

[1] Căn cứ vào lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời

khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có cơ sở xác định: Vào khoảng 12 giờ 55 phút, ngày 16 tháng 12 năm 2022, tại khu vực gần vòng xoay ngã năm tượng đài Chiến Thắng, khóm 1, phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, các bị cáo Nguyễn Khắc H và Lý Tiểu L bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép 0,12508 gam Methamphetamine, không nhằm mục đích mua bán, vận cHển, sản xuất trái phép chất ma túy. Hành vi của các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố là có căn cứ.

[2] Các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L là người đã thành niên, bản thân

các bị cáo biết rõ Methamphetamine là chất ma túy bị pháp luật nghiêm cấm sử dụng nhưng các bị cáo bất chấp, thực hiện hành vi với lỗi cố ý nên cần xử lý nghiêm, có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của các bị cáo để cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017. Từ những nội dung trên chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa về hình phạt đối với các bị cáo.

[3] Về vật chứng: Số ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định

có khối lượng là 0,10056 gam, vật chứng trên là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

Quá trình bắt quả tang ngoài số ma tuý nêu trên, Cơ quan điều tra còn thu

giữ 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Wave, màu trắng-đen-bạc, biển kiểm soát 83P3-63305, là của ông Nguyễn Nhật Q, sinh năm 1977, nơi cư trú ấp B, thị trấn P, Hện T, tỉnh Sóc T (cha ruột của Nguyễn Khắc H), không biết H dùng để đi mua ma tuý, do đó Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Q là phù hợp.

[4]Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Khắc H, Lý Tiểu L phải nộp 200.000

đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;