Bản án 81/2021/HS-PT — Hình sự

M ––––––––––––––– Ngày 02 án 11 năm 2021

NHÂN DANH

ƯỚC CỘ G HÒA XÃ ỘI C Ủ G ĨA VIỆ AM TÒA ÁN M

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Các Thẩm phán: Ông Bà - Thư ký phiên tòa: Bà V m n án n n n n M. - Đại diện Viện kiểm sát nh n n t nh M tham gia phiên tòa: B ạ T M - Kiểm sát viên. Ngày 02 án 11 năm 2021 tại án n n n nh M xét xử phúc th m công khai vụ án hình sự phúc th m thụ lý số: 80/2021/TLPT-HS ngày 11 tháng 6 năm 2021, đối với bị cáo n T, do có kháng cáo của ị á ị ạ đạ n ị ạ đối với Bản án hình sự sơ m số: 12/2021/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân n . - ọ ị cáo: T; s n năm 1987 ạ M; nơ ư ú: ấp 4 xã n í n , n M; n ề n p: m ôn ; ìn độ ọ ấn: 12/12; dân tộ : Kinh; ớ ín : n m; ôn á : k ôn ; q ố ị : V m; n ôn n H ạm B P; ợ n: ư ó; ền án ền sự: k ôn ; ề nhân n: ạ ản án ìn sự sơ m số 44/2015/HSS n 11/9/2015 ủ án n n n n , n M xử p ạ 09 án ù n ưn ưởn án e ề ộ “D m ô đố ớ ẻ em”; Bị á đượ ạ n ạ đ ề ó mặ ạ p n . - Người ị hại: 1. C ị ần C L s n năm 1985; Đị : K óm 3 ị ấn n U Minh, n M (vắn mặ ). 2. C ị L ị Ý (đã ế ). Người đại diệ hợp pháp của ị hại L Thị Ý: Ôn L Văn V s n năm 1966 ( ó mặ ); B H ỳn ị Đậm s n năm 1965 ( ắn mặ ); Cùn đị : Ấp Xóm Lá xã Hồ ị Kỷ n B, n M. - Người có quyề lợi li qua : Cháu Đặn L ã Uyên, sinh ngày 25/02/2010. Người giám hộ của cháu Đặ g L Nhã Uyên: B ạm ị ận s n năm 1964; Đị : Ấp 8 xã K án H n U, n M ( ó mặ ). ỘI U G VỤ Á : Theo các tài li u có trong hồ sơ ụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắ n ư s : Khoảng 21 giờ ngày 05/7/2020, sau khi uống bia với bạn, ị á Nguy n P T đ ều khiển xe mang biển số 69H1-291.43 về đến đ ạn đường thuộc ấp 2, xã Nguy n Phích, huy n U thì phát hi n ó xe đ n ược chiều. Lúc này xe ị á vẫn chạy với tố độ trên 60 km/h, có bậ đèn p ếu xa, do ị nhảy mũ 02 ần liên tiếp nên á ị ạ đ m xe mô tô biển số 69H1-217.68 đ n ượ ề do chị Lê Thị Ý đ ều khiển chở chị Trần C L. Vụ va chạm làm chị Ý tử vong tại chỗ, ị á và chị L bị ươn được mọ n ườ đư đ ấp cứu tại B nh vi n đ k t nh M. Tại bản kết luận ám định pháp y về tử thi số 150/GĐ Y-PC09 ngày 09/7/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh M đối với Lê Thị Ý: - Toàn bộ vùng mặt biến dạng, có nhiều dấu vết rách da; - Hai mắt quầng bầm tụ má mũ m ng còn chả má ươ ; - Gãy vỡ toàn bộ xươn ùn mặ xươn m n m ưới; - Bầm tụ máu ưới da vùng trán; - Nứt vỡ hộp sọ vùng trán phức tạp, nhiều mản xươn ời, có máu và chất não chảy ra ngoài. Nguyên nhân chết của ị Ý do chấn ươn sọ não hở. Tại bản kết luận ám định pháp y về ươn í số 188/TgT-20 ngày 01/9/2020 của Trung tâm pháp y t nh M kết luận ươn í ủa Trần C L n ư sau: - 01 vết sẹ á ươn – ch m phả kí ước: 1.5cm x 01cm, tỷ l 2%; - Xuất huyế ưới nh n bán cầu phải hi n tại không còn dấu hi u xuất huyết trên phim, tỷ l 10%; - Chấn ươn mắt phải, trái. Hi n tại teo gai thị hoàn toàn, giảm thị lực nặng (thị lực mắt phả á đếm ngón tay 1m), tỷ l 71%; - Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca mứ độ nhẹ, tỷ l 16%. Tổng tỷ l tổn ươn ơ ể ươn í n n ại thờ đ ểm ám định của chị Trần C L là 79%. Tại t ư p ú đáp ủa B nh vi n đ k t nh M xá định nồn độ cồn trong máu của Nguy n P T là 193mg/100ml. Tại á h h hẩm 1 - T g y 11/5 của T a á nhân dân huyệ uy đị h: 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguy n P T phạm tội “Vi phạm q định về tham gia ôn đường bộ”. 2. Về trách nhi m hình sự: Xử phạt bị cáo Nguy n P T 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt. 3. Về trách nhi m dân sự: Buộc bị cáo tiếp tục bồ ường cho bị hại Trần C L số tiền 10.000.000 đồng. Buộc bị cáo bồ ường tiền cấp ưỡng n ô á Đặn L ã n s n n 25/02/2010 ừ n 05/7/2020 (n ị ạ L ị Ý ế ) đến k á n n 18 ổ ớ số ền 68.292.000 (sá mươ ám ăm ín mươ n ìn) đồn n ườ ám ộ ủ á Đặn L ã n ạm ị ận n ận. án sơ m n n ề ã s ấ ậm n án p í q ền k án á ủ ị á á đươn sự. 14/5/2021 ị ần C L k án á , n 15/5/2021 ông Lê Văn V H ỳn ị Đậm k án á - x n ị á đượ ưởn án e . 25/5/2021 ị á k án á x n đượ ưởn án e . ạ p n p ú m ị á ó ầ ổ s n k án á nế k ôn đượ ưởn án e ì x n đượ ảm n ẹ ơn nữ mứ ìn p ạ . NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: n ơ sở nội dung vụ án ăn ứ vào các tài li u trong hồ sơ ụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hộ đồng xét xử nhận địn n ư s : [1] Về ìn ứ ề nộ n ờ ạn k án á , ị ạ đạ n ị ạ ị á ự n đún theo q địn ạ đ ề 332 333 ủ BLTTHS, đủ đ ề k n đượ HĐXX xem x k án á . [2] V ị á ốn bia ớ nồn độ ồn n má ượ n ưỡn q địn đ ề k ển xe mô tô lấn n k ôn đún ến nạn m ị Ý ử n ị L ươn ậ 79 nên cấp sơ m x xử ị á ề ộ p ạm q địn ề m ôn đườn ộ theo đ ểm k ản 2 đ ề 260 BLHS ó ăn ứ, sau khi ấp sơ m xét xử ị á ấp n ận ộ n , không kêu oan, k án á x n giảm nhẹ hình phạt đượ ưởn án e ị ạ đạ n ị ạ ũn k án á x n ị á đượ ưởn án e . K án á ủ ị á , ị ạ ùn n ườ đạ n ủ ạ có ùn ầ xin cho bị cáo đượ ưởn án e mặ ù ị á k ôn ó ền án ền sự n ưn n n n ị á năm 2015 đã ị án n n n n M n kế án ề ộ d m ô ẻ em n n e q địn ạ k ản 2 Đ ề 2 ị q ế 02/2018/NQ-HĐ n 15/5/2018 ủ Hộ đồn m án án n n n ố cao ì ị á k ôn đủ đ ề k n đượ ưởn án e n n k án á ủ ị á ị ạ n ườ đạ n ị ạ ề x n ị á đượ ưởn án e k ôn đượ ấp n ận. ạ p n ị á ổ s n k án á nế k ôn đượ án e ì x n đượ ảm ơn nữ mứ ìn p ạ . ự ế n ạ sứ k e ị á ảm sú , nạn giao thông xả ị á ũn ị ươn í đến n ư ó ề ướn ảm ã chân ư ự đ ạ đượ ỡ xươn m xươn mặ m mấ ín á ảm ị ự , s p n sơ m bị á đã ồ ường toàn bộ cho chị L, bồ ường một phần số tiền trợ cấp cho cháu Uyên theo th a thuận đã được bản án sơ m ghi nhận, tuy nhiên cấp sơ m đã xem x xử bị á ưới mức thấp nhất của khung hình phạt, mức án mà cấp sơ m áp dụng cho bị cáo là vừa với tính chất mứ độ phạm tội của bị cáo, nên HĐXX không chấp nhận yêu cầ đổi kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đạ n VKS m p n đề n ị HĐXX ữ nguyên ản án sơ m đề nghị củ đại di n VKS phù hợp với nhận định của HĐXX. 3 n p í p ú m ị á phải chịu ị ạ đạ n ị ạ k ôn p ả ị . 4 Cá p ần k á ủ án sơ m k ôn ị k án á k án n ị HĐXX k ôn xem x . Vì các lẽ trên, QUYẾ ĐỊNH: Căn ứ vào đ ểm a k ản 1 Đ ề 355; Đ ề 356; k ản 2 Đ ề 136 Bộ ậ TTHS, không ấp n ận k án á ủ ị á n T, của bị hại Trần C L, đại di n bị hạ ôn L Văn V t, bà Huỳnh Thị Đậm. Giữ nguyên ản án hình sự sơ m số: 12/2021/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2021 ủa Tòa án nhân dân n . n xử: Căn ứ đ ểm b khoản 2 Đ ều 260, Đ ều 46, Đ ều 48, đ ểm b, s khoản 1, khoản 2 Đ ề 51 Đ ều 54 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Đ ều 135, khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; á điều 584, 585, 590, 591, 593 Bộ luật Dân sự; đ ểm a, c khoản 1 Đ ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy b n ường vụ Quốc hộ q định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. 1. Tuyên bố Bị cáo Nguy n P T phạm tội “Vi phạm q định về tham gia ôn đường bộ”. Xử phạt bị cáo 01 (mộ ) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt. 2. Về trách nhi m dân sự: Buộc bị cáo tiếp tục bồ ường cho bị hại Trần C L số tiền 10.000.000 đồng (mười tri u). Buộc bị cáo bồ ường tiền cấp ưỡng n ô á Đặn L ã n s n ngày 25/02/2010 ừ n 05/7/2020 (n ị ạ L ị Ý ế ) đến k á n n 18 ổ ớ số ền 68.292.000 (sá mươ ám ăm ín mươ n ìn) đồn n ườ ám ộ ủ á Đặn L ã n ạm ị ận n ận. Kể từ g y có đ yêu cầu thi hành án của gười được hi h h á cho đ n khi thi hành án xong tất c các kho n tiền, n u chậm thi hành án thì hàng tháng bên ph i thi hành án còn ph i chịu kho n lãi của s tiền còn ph i thi hành án theo mức lãi suấ được quy định tại kho n 2 Điều 468 của Bộ luật dân s . 3. Về án p í: n p í ìn sự sơ m ị á p ả nộp 200.000 ( ăm n hìn) đồn . Án phí dân sự sơ m k ôn á n ạ án phí dân sự sơ m có giá n ạ ị á p ả nộp 800.000 đồn ( ám ăm n ìn). Án p í ìn sự p ú m ị á p ả ị 200.000 đồn (C ư nộp). Bị ạ n ườ đạ n ị ạ k ôn p ả ị . 4. Cá p ần k á ủ ản án sơ m k ôn ị k án á k án n ị ó ự p áp ậ k ế ờ ạn k án á k án n ị. Bản án phúc th m có hi u lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.