Bản án 81/2019/HS-ST — Hình sự

NHAN DANH

NUGC CQNG HOA xA HQI CHO NGHiA VIET NAM

TOAANNHANDANTHANHPHONHATRANG-TiNHKI—IANHHOA

- Tht‘mh pht’in Héi déng xét xfi’ s0’ thém gém co':

Thc1m phdn - Chzi t_oa phién to‘a:

Ba Nguyén Th1 Thu Hiéu

Cdc Héi thcim nhdn ddn:

1. 011g Tran Dinh Hilng

2. Ba V6 Th1 Bb’i

, — Thu» ky phién t6a.‘ Ba Lé Th1 Kiéu Diém — Cén b6 T6a én nhan dam the‘mh ph6 Nha Trang, tinh Khénh H6a.

— Dai dién Vién kiém sétqnhén dén Thanh ph6 Nha Trang tham gia phién tba: Ba Chfiu Th1 Kim Ngqc — Kiém sét Vién.

Ngay 22 thang 4 11am 2019 tai Tru so Toaan nhan dan Thanh ph6 Nha Trang — tinh Khanh H6a, Xét Xu’ so tham c6ng khai vu an hinh su so tham thu 1y so 99/2019/ HSST ngay 11 thang 3 11am 2019 theo Quyét d1nh dua vu an ra Xét Xu’ s6 104/2019/QDXXST-HS ngay 08 thang 4 11am 2019 c161 Vé‘i cac b1 cao:

1. Pham Hoz‘li V - sinh ném: 1997 tai Khénh Hba; G161 tinh: Nam; Dan t6c: Kinh; T6n giéo: Kh6ng; N01 DKHKTT: T6 4 — th6n N — phuéyng N — Tp. N, tinh Khénh Hba; Ch6 6: 09 dubng H, phuéyng P, Tp. N, tinh Khénh Hba; Trinh (‘16 Van héa (hoc Van); 9/12; Nghé nghiép: kh6ng; Con 6mg: Pham Vén H1 Va ba: Vén Th1 H2; C6 VQ‘ Va 01 con (sinh ném 2018); Tién su: kh6ng.

Tién én: 02

- Ngéy 09/7/2009 b1 T6a én nhan dén tinh Khénh H6a tuyén phat 09 théng til vé 161 “Tr6m cép tai sén”. Chép he‘mh Kong hinh phat tu ngay 16/10/2009.

- Ngéy 21/02/2011 b1 T6a én nhan dén Thanh ph6 Nha Trang X1} phat 7 ném tu vé t61 “Mua bén tréi phép chét ma tfiy”. Ngay 31/8/2016 chép he‘mh Kong hinh phat til.

B1 0210 b1 bét, tam giam tiI ngéy 18/12/2018 dén nay, cé mat tai phién t6a.

2. L6 Manh D - sinh ngéy: 11/7/1998 tai Khénh Hba; G161 tinh: Nam; Dan t6c: Kinh; T6n giéo: Kh6ng; N01 DKHKTT: T6 3 — th6n V — phuc‘yng N — Tp. N, tinh Khénh Hba; Trinh (16 Van héa (hoc Vén): 7/12; Nghé nghiép: kh6ng; Con 6mg: Lé Vén N Va ba: Ly Th1 Kim A; Tién su: kh6ng.

Tién én: Ngéy 30/6/2016 b1 TAND huyén Dién Khénh X1} phat 02 ném 06 théng til V6 t61 Cuép giét 1:211 sén. Ngéy 09/3/2018 chép hénh xong hinh phat til.

Nhén th6n: Ngéy 15/11/2018, b1 TAND TX Ninh H6a xix phat 1 ném 06 théng til V6 t61 “Tr6m cép téi sén”. Chua thi hénh én.

B1 céo b1 bét, tam giam tiI ngéy 18/12/2018 dén nay, c6 mat tai phién t6a.

- Ngu’a‘i co’ quyén 101', nghia v14 lién quan.‘

1. B21 Nguyén Mai Q — sinh ném 1998. No1 cu trfi: th6n L, X5 D1, huyén D, Khénh H6a. Véng mat tai phién t6a.

2. Ong Théi Vfi H3 — sinh ném 1995. No1 cu 00; T6 11, th6n P, x5 V, Tp. N, tinh Khénh H6a. Véng mat tai phién t6a.

- Ngu’a‘i lam Chung: 011g Lé Hién D2 — s1nh ném 1980. No1 cu trfi: T6 12 khém T, phuong V2, Thanh ph6 N, Khénh Hba. Véng mét tai phién t6a.

NQI DUNG VU AN

Theo céc 1:211 liéu c6 trong h6 so vu én Va dién bién tai phién t6a, n61 dung vu én duoc tém tét nhu sau:

Khoéng 20 gio 45 phfit ngéy 26/11/2018 trong khi tuén tra tai khu vuc truéc nhé s6 01 duong P, phuong P1, thanh ph6 N, t6 c6ng téc cfia c161 cénh sét diéu tra t61 pham V6 ma tfiy — C6ng an thanh ph6 Nha Trang phét hién Va bét qué tang Pham H0511 V dang diéu khién xe m6 t6 bién kiém soét 79N1-475.88 ché Lé Manh D c6 biéu hién nghi vén V6 ma tfiy nén yéu céu kiém tra giéy to thy th6n. Tai day D léy trong nguoi ra 04 doan 6mg hfit nhua him kin méu tréng chL'Ia chét b6t nén méu tréng (ky hiéu A) Va 02 dean 6mg hut nhua han kin mau d6 chL’Ia chét b6t nén mau tréng (k3? hiéu B) giao cho t6 c6ng téc Va thu gifr duéi dét no1 V dang dfing 01 b1ch nilong hén kin méu tréng chL'Ia tinh thé méu tréng (k3? hiéu C)

Qué trinh diéu tra, Lé Manh D Va Pham H0511 V khai nhan: khoéng 20 gio ngay 26/11/2018, D diéu khién xe m6 10 bién kiém soét 79N1-475.88 dén nha V tai s6 09 (111ng H, phuong P, thanh ph6 N. D 111 V (11 mua ma tfiy sir dung, V d6ng 3'1. V diéu khién xe m6 t6 trén ché D dén khu vuc Léu 7, phuong V, thanh ph6 N. D xu6ng xe gap m6t 11am thanh nién chua 16 nhan th6n lai 11ch mua 06 tép ma tfiy Vé‘i gié 500.000d. V diéu khién X6 1611 phia trén gép m6t 11am thanh nién khéc chua 16 1a1 11ch héi mua 01 géi ma tfiy V61 gié 300.000d. Sau khi c6 ma tfiy cé ha1 d1 tim no1 sir dung. khi dén truéc nhé s6 01 (111ng duong P, phuong P1, thanh ph6 N, thi b1 t6 c6ng téc diéu tra t61 pham V6 ma tfiy — C6ng an thanh ph6 Nha Trang phét hién Va bét gifr. D 16y ma tfiy tiI trong nguoi ra giao n6p c6n V so qué d5 quéng b1ch ma tfiy cfia minh xu6ng dét no1 V dang dfing. Sau (16 t6 c6ng téc bét qué tang Va moi V6 tru s6 giéi quyét.

Bén két luan giém d1nh s6 32/GDTP/2019 ngay 07/12/2019 cfia Phbng kg: thuét hinh su - C6ng an tinh Khénh H6a két luén:

Chét b6t :[rong méu ky hiéu A giri giém d1nh la ma tfiy c6 khéi luong 0,1908 gam (kh6ng phéy m6t chin kh6ng tém gam), 12‘1 (loai) Heroin.

Chét b6t trong m§u ky hiéu B giri giém d1nh la ma tfiy c6 khéi luong 0,1098 gam (kh6ng phéy m6t kh6ng chin tém gam), 12‘1 (loai) Heroin.

Chét tinh thé trong méu ky hiéu C giri giém d1nh la ma tfiy c6 khéi luong 0,2971 gam (kh6ng phéy ha1 chin béy m6t gam), 12‘1 (loai) Methamphetamine.

T211 b21n c216 112mg s6 98/CT-VKSNT ng21y 08/3/2019 cfia V16n k16m s211 nh21n d2111 Th21nh ph6 Nha Trang c121 truy 16 b1 c216 Ph21m H6211 V V6 161 “T21ng 116 11211 phép ch211 ma tfiy” quy d1nh 1:211 d16m o kho21n 2 D16u 249 cfia B6 1u211 hinh s11 n211n 2015; truy 16 b1 c216 L6 M21nh D V6 161 “T21ng 116 11211 phép ch211 ma tfiy” quy d1nh 1211 d16m c kho21n 1 D16u 249 cfia 130 1u211 hinh s11 n21m 2015

T211 ph16n 16a, (1211 dién V16n k16m s211 nh21n d2111 Th21nh ph6 Nha Trang d2 gifr nguyén k6t 1u21n truy 16 (161 V61 c21c b1 c216; d6ng th61 d6 ngh1 H61 d6ng X61 X11 nhu sau:

— Ap dung tinh 1161 g121m nhe quy d1nh 1:211 d16m s kho21n 1 D16u 51cfia 30 1u211 hinh s11, tuy6n phat b1 c216 Ph21m H6211 V 111 5 n211n d6n 5 n211n 6 th21ng 111.

- Ap dung tinh 1161 g121m nh6 quy d1nh 1:211 (116m s kho21n 1 D16u 51cua B6 1u211 hinh s11, tinh 1161 1:21ng n21ng quy d1nh 1211 616m h kho21n 1 D16u 52; D16u 56 B6 1u211 hinh s11 tuy6n phat b1 c216 Ph21m H6211 V 111 1 n211n 6 th21ng d6n 1 n211n 9 th21ng tu, t6ng hop hinh ph211 1 n21m 06 th21ng 111 cfia B21n 2111 s6 76/2018/HSST ng21y 15/11/2018 cfia T6a 2111 nh21n d2111 Th1 X21 N1nh H6a.

C21c b1 c216 c121 kha1 nh21n h21nh V1 ph21m 161 c6 d16n b16n nhu n61 dung c216 112mg (121 truy 16 V21 cho 121mg b21n c216 112mg truy 16 b1 c216 121 dfing.

NHAN DD‘IH CUA TOA AN:

T16n co s6 n61 dung V11 2111, c2111 c6 V216 c21c 1211 116u c6 trong h6 so V11 2111 c121 duoc tranh 11mg 1:211 ph16n t6a, H61 d6ng X61 X11 nh21n d1nh nhu sau:

[1] V6 thu tuc 16 11mg: 1211 ph16n 16a V21ng m211 ngu61 c6 quy6n 161, nghla V11 116n quan, ngu61 121m chirng nhung Xét th21y V16c V21ng m211 cua ho kh6ng 21nh hu6ng d6n V16c X61 X11 V11 2111 n6n H61d6ng X61 X11 quy6t d1nh X61 X11 V21ng m211 ho theo c21c D16u 292 V21 293 cua B6 1u211 t6 ‘1qu hinh s11.

[2] V6 h21nh V1 ph21m 161 cfia c21c b1 c216 theo c216 112mg truy t6 thi th21y: T211 ph16n t6a, c21c b1 c216 kha1 nh21n h21nh V1 ph21m 161 c6 d16n b16n nhu n61 dung c216 112mg (121 truy 16. L61 kha1 nh21n 161 cfia b1 c216 121 phil hop V61 c21c 1211 116u, chfing C6 (121 duoc thu th21p c6 trong h6 so V11 2111. D11 c2111 c6 (16 X21c d1nh: V216 khoéng 20 g16 45 ng21y 26/11/2018, 121 khu Vuc Nh2‘1 s6 1 du6ng P, phu6ng P1, th21nh ph6 N b1 c216 L6 M21nh Ddang 1:21ng 116 11211 phép 0,3006 heroin; Ph21m H6211 V dang 12mg 116 11211 phép 0,2971 gam Methamphetamine (16 six dung cho b21n th21n thi b1 ph211 h16m V21 b211 qu21 tang.

[3 ] Qu21 trinh d16u 11a c121 X21c d1nh, khoéng 20 g16 00 ng21y 26/11/2018, D da 121y X6 may d6n 1u V (16 d1 mua ma tuy V6 su dung. Sau (16 C21 ha1 d1 d6n khu vuc L21u 7— phu6ng V (16 mua s6 ma tuy 116n cua ha1 thanh n16n chua X21c d1nh duoc 1a1 11ch. Trong (‘16, D mua 0,3006 heroin, V21 V mua 0,2971 gam Methamphetamine. Nhu V21y, c21c b1 c216 cimg b16t 16 muc dich V21 h21nh V1 mua ma tfiy cfia nhau nén ph211 ch1u 1121ch nh16m Chung V61 t6ng s6 ma tfiy m21 C21 ha1 cimg mua. D6 V21y, d1nh luong ma tfiy, h21nh V1 cfia c21c b1 c216 thu6c tru6ng hop quy d1nh 1211 d16m 1 kho21n 1 D16u 249 cfia 130 1u211 hinh s11.

[4] V6 nh21n th21n cfia c21c b1 c216 thi th21y nhu sau:

[4.1] B1 c216 Ph21m H6211 V: (121 11mg 2 12111 b1 k6t 2111, chua duoc X6a 2111 tich n6n 12111 ph21m 161 1121y thu6c tru6ng hop 1:211 ph21m nguy h16m theo quy d1nh 1211 616m b kho21n 2 D16u 53 cfia B6 1u211 hinh s11. D6 V21y, h21nh V1 cfia b1 c216 Ph21m H6211 V dfi y6u 16 c21u 1h21nh 161 “Timg tn? trdi phép cht’it ma tdy ” quy d1nh 1211 616m 6 kho21n 2 D16u 249 666 136 1661 hinh s11 n21m 2015. Quy61 d1nh 11uy 16 cfia V166 k16m s211 nh21n d2111 Th21nh ph6 Nha Trang c161 V61 b1 0216 121 dfing ngu61, dfing 161.

[4.2] B1 c216 L6 M21nh D: (121 11mg 02 12111 b1 k61 2111. D61 V61 12111 k61 2111 cfia Bén 2111 s6 46/2016/HSST ng21y 30/6/2016 1hi b1 666 chua dfi 18 1u61. Tuy nh16u, b1 666 b1 k61 2111 V6161 “Cu6p g1211 1211 s66” 1heo kho21n 2 D16u 136 666 B6 1661 hinh s11 1999 121 1hu6c 16211 161 1211 ngh16m 116mg d6 c6 3'1 n6n kh6ng duoc X6a 2111 11ch 1heo quy d1nh 161 d16m b kho21n 1 D16u 107 666 B6 1u211 hinh s11. D61 Vé‘i 166 k61 2111 cfia B21n 2111 s6 76/2018/HSST ng21y 15/11/2018 cfia T6a 2111 nh21n d2111 Th1 X21 N1nh H6a 1hi kh1 b21n 2111 1121y chua c6 h16u luc b1 0216 c121 thuc h16n h21nh V1 121mg 116 11211 phép ch211 ma 16y n6n kh6ng 11nh 116m 2111 cho b1 c216. D6 V21y, h21nh V1 cfia b1 0216 L6 M21nh D c21u 1h21nh 161 “Timg tn? trdi phép cht’it ma tdy ” quy d1nh 1211 616m 1 kho21n 1 D16u 249 cfia B6 1u211 hinh s11 n211n 2015. Quy61 d1nh 11uy 16 cfia V16n k16m s211 nh21n d2111 Th21nh ph6 Nha Trang (161 Vé‘i b1 666 1h66 kho21n 1 D16u 249 B6 1661 hinh St} 121 dfing ngu61, dfing 161.

[5] H21nh V1 cfia c210 b1 c216 thuc h16n 121 nguy h16m cho X21 h61 V1 (121 121mg 116 11211 phép ch211 ma 16y (16 six dung, 121m 21nh hu6ng d6n s11c kh66, 11nh 1h21n cfia ngu61 s11 dung, 121 nguy6n nh21n g21y 1a c210 16 man X21 h61, c210 b1 c216 d6u c6 nh21n 1h21n X21u, c121 11mg nh16u 12111 b1 k61 2111 nhung kh6ng 121y d6 121m b211 h6c n6n c21n X11 13’! ngh16m kh21c. D61 V61 b1 c216 L6 M21nh D c21n 21p dung 11nh 1161 121mg n21ng 1121ch nh16m hinh s11 “61 ph21m” quy d1nh 161 (116m h kho21n 1 D16u 52 B6 1661 hinh s11. Nhung X61 c21c b1 666 Cfing 1h21nh kh21n khai 666, 16 1h211 (16 2111 n2111 h61 661 n6n c6 1h6 21p dung 11nh 1161 g121m nh6 quy d1nh 161 (116m s kho21n 1 D16u 51 60a B6 1661 hinh s11 2015 khi 1u6ng hinh.

[6] C2111 60 V210 11nh ch211, mire d6 nguy h16m 60a h21nh V1 ph21m 161, nh21n 1h21n cfia c210 b1 c216, H61 d6ng X61 X11 1h21y n6n c21ch 1y c210 b1 c216 kh61 X21 h61 m61 1h61 gian m61 (111 121C dung g1216 duc, c2111216 c210 b1 0216 V21 ph6ng ngira Chung.

[7] D61V61 c21c 661 111ng (121 b21n ma 11'1y h16m chua x66 d1nh du’OC 161 11611, Co quan C21nh s211 D16u 11a — C6ng an Th21nh ph6 Nha Trang 116p 111C X21c minh 121m 16, kh1 n216 dfi c2111 c6 s6 X11 1}? sau.

[8] V6 1121ch nh16m d2111 s11: ngu61 c6 quy6n 161, ngh1a V11 116n quan V21ng m211 1211 ph16n 16a n6n n6u c6 y6u c21u V6 d2111 s11 s6 duoc xem X61, giéi quy61 theo 1hfi 111C 16 11mg d2111 s11 khi c6 don kh61k16n.

[9] V6 2111 phi: b1 c216 phéi ch1u 2111 phi hinh s11 so 1h21m 1heo quy d1nh.

Vi c210 16 116n;

QUYET DmH

C2111 c1'r V210:

— D16m o kho21n 2 D16u 249, (116m s kho21n 1 D16u 51, (116m b kho21n 2 D16u 53 60a B6 1661 hinh s11 2015 (161 Vé‘i b1 666 Ph21m H0211 V;

— D16m 1 kho21n 1 D16u 249, (116m s kho21n 1 D16u 51, (116m h kho21n 1 D16u 52, kho21n 1 D16u 53, D16u 56 60a B6 1661 hinh s11 2015 (161 Vé‘i b1 666 L6 M21nh 1),

- D166 292 V21 D166 293 66a B6 16211 16 11mg hinh s6 n211n 2015;

— Ngh1 quy61 s6 326/2016/UBTVQH14 ng21y 30-12-2016 611a Uy ban Th66ng V6 Qu6c h61 V6 m6c 1hu, m16n, g121m, 1hu, n6p, qu21n 139 V21 s6 dung 2111 phi V21 16 phi 16a 2111.

X6 phat: B1 6216 Ph21m H6211 V 06 (s216) n211n 16 V6 161 “T21ng 116 11211 phép ch211 ma 16y”, 1h61 h2111 61161 111 11nh 111 ng21y 18/12/2018.

X6 phat: B1 6216 L6 M21nh D 02 (ha1) n211n 16 V6 161 “T21ng 116 11211 phép ch211 ma 16y”, 16mg hop hinh ph211 1 n211n 06 1h21ng 16 66a B21n 2111 hinh s6 so 1h21m s6 76/2018/HSST ng21y 15/11/2018 66a T6a 2111 nh21n d2111 1h1 X21 N1nh H6a, hinh ph211 Chung b1 c216 phéi ch21p h21nh 121 3 (ba) n211n 06 (SL111) 1h21ng 16, 1h61 h2111 ph211 16 11nh 111 ng21y 18/12/2018.

V6 tréch nhi6m d21n s11: ng661 66 quy6n 161, nghla V6 116n quan V21ng m211 1211 ph16n 16a n6n n6u 66 y66 6216 V6 d2111 s6 s6 duoc xem X61, giéi quy61 1h66 1h6 166 16 16mg d2111 s6 kh1 66 don kh61 k16n

V6 2'1n phi: c216 b1 c216 m61 ng661 phéi ch1u 200.0006 116m 2111 phi hinh s6 so 1h21m.

Trong h2111 15 ng21y 1(6 16 ng21y 16y6n 2111, b1 c216 66 quy6n kh21ng c216 b21nan so 1ham.NgU’O’i 06 quy6n |6i, nghTa v6 Iién quan dU’Q’C quy6n khéng Céo bén én SO’ thém trong han 15 ngay k6 16) ngay nhén dU’Q’C bén én hoéc ngéy bén én dU’Q’C niém yét. N01‘ nhan:

TM. HOI DONG XET XU SO THAM ' VKSND TP' NhaATrang

Th21m ph21n — Ch6 16a ph16n 16a

- Ng661 tham g1a16 16mg.

- C611g an TP. Nha Trang

- Chi cuc THADS Tp. Nha Trang

- TAND 11nh Khanh H6a;

- S6 16 phép 11nh Khanh H6a;

- VKSND TP. Tinh Khanh H6a;

- Lu’u an V511: hS

Nguy6n Th1 Thu H166