Bản án 81/2019/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Chủ Doanh nghiệp tư nhân K- bà Đoàn Thị M trình bày: Doanh nghiệp tư nhân K được Ủy ban nhân dân tỉnh K giao đất có thu tiền sử dụng đất hàng năm theo giấy chứng nhận U893852, thời hạn thuê 50 năm từ năm 2002 đến năm 2052, mục đích thuê đất trồng tràm và nuôi cá. Sau khi được cho thuê từ năm 2002 đến năm 2010 ông Huỳnh Hữu Ơ là chủ DNTN K bắt đầu cải tạo đất từ trồng tràm nuôi cá thành đất trồng lúa được khoảng 80 đến 90% diện tích. Năm 2010 ông Ơ chết, bà M nhận chuyển nhượng toàn bộ vốn của doanh nghiệp và đăng ký lại tên chủ doanh nghiệp cho đến nay.

Anh Bùi Hữu L là cháu của bà M, thấy vợ chồng anh L đang gặp khó khăn về kinh tế nên từ năm 2010 bà M cho vợ chồng anh L, chị Y mượn đất để canh tác kiếm sống với thỏa thuận cho mượn đất làm 3 năm sẽ trả lại. Tuy nhiên hết thời hạn trên anh L, chị Y không trả và xin thêm 3 năm nữa, mặc dù bà M không đồng ý nhưng anh L, chị Y vẫn canh tác và không chịu trả đất. Ngày 26/02/2015 bà M làm một tờ Hợp đồng thuê đất cho anh L ký tên, theo hợp đồng thì đất có diện tích 456.298,5m2 giá thuê 125.000.000 đồng/năm, với thỏa thuận mới đến tháng 3/2016 là hết hợp đồng, nếu bà M không cho thuê nữa thì anh L phải trả lại đất và kết thúc hợp đồng. Tuy nhiên đến nay anh L không hợp tác, không trả đất cũng không thương lượng gì với bà M, từ trước đến nay anh L, chị Y không trả cho bà M bất cứ khoản tiền nào liên quan đến việc thuê đất.

Tại phiên tòa sơ thẩm, người đại diện của nguyên đơn yêu cầu anh L, chị Y trả lại phần diện tích đất 456.298,5m2 theo giấy chứng nhận U893852 cho DNTN K, xin rút yêu cầu buộc anh L, chị Y trả tiền thuê đất 125.000.000 đồng và xin rút yêu cầu buộc anh L di dời tài sản trên đất.

* Anh Bùi Hữu L, chị Nguyễn Thị Ngọc Y trình bày: Vợ chồng anh chị làm trên đất từ năm 2010 với thỏa thuận cho làm không trả tiền thuê 03 (ba) năm và trả tiền thuê 03 (ba) năm, giá thuê 250.000.000 đồng/năm, từ trước đến nay anh chị đã trả tiền thuê 250.000.000 đồng. Nay yêu cầu bà M cho anh chị làm thêm 03 năm nữa, mỗi năm trả tiền thuê 200.000.000 đồng, bởi vì anh chị đã đầu tư nhiều công sức, cải tạo phần đất này; nếu không cho thuê nữa thì bà M phải bồi thường thành quả lao động 2.700.000.000 đ (hai tỷ bảy trăm triệu đồng). Tuy nhiên anh chị không thực hiện yêu cầu phản tố theo thông báo của Tòa án nhân dân huyện K.

Tại phiên tòa sơ thẩm, chị Y khai chỉ tới lui thăm anh L chứ không thường xuyên ở trên đất, đất do anh L đang ở và trực tiếp canh tác. Mọi vấn đề liên quan đến phần đất tranh chấp do anh L giải quyết chứ chị Y không biết.

* NLQ có ý kiến bằng văn bản số 180/UBND-NCPC ngày 12/02/2018: NLQ cho người sử dụng đất là DNTN K thuê diện tích đất 456.298,5m2 tại xã H, huyện K để sử dụng vào mục đích trồng tràm, nuôi cá đồng, thời hạn thuê là 50 năm, phương thức nộp tiền thuê đất hàng năm theo Quyết định số 1233/QĐ-UB ngày 20/5/2002 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất U893852 ngày 05/9/2002. Nay bà Đoàn Thị M mua lại toàn bộ phần vốn góp của doanh nghiệp và đăng ký thay đổi tên chủ doanh nghiệp, Quyết định 1233/QĐ-UB ngày 20/5/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh, Hợp đồng thuê đất số 13/HĐ-TĐ ngày 22/5/2002, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U893852 ngày 05/9/2002 do Ủy ban nhân dân tỉnh K cấp cho DNTN K vẫn còn hiệu lực pháp lý, do đó DNTN K vẫn còn tiếp tục thuê khu đất trên. NLQ không yêu cầu DNTN K ký lại hợp đồng thuê đất do thay đổi chủ doanh nghiệp.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 36 Luật đất đai 2003 thì trường hợp DNTN K chuyển mục đích sử dụng từ đất lâm nghiệp sang đất trồng lúa thì không phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhưng phải đăng ký tại văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 57 Luật đất đai 2013 thì trường hợp DNTN K chuyển mục đích sử dụng từ đất lâm nghiệp sang đất trồng lúa thì phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền, DNTN K phải xin phép chuyển mục đích sử dụng đất và phải được Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành văn bản cho phép chuyển mục đích sử dụng đất. Từ những quy định nêu trên, NLQ đề nghị Tòa án căn cứ vào thời điểm DNTN K chuyển mục đích sử dụng đất để xác định.

Đối với việc cho thuê lại đất: DNTN K được NLQ cho thuê đất với hình thức thuê đất là trả tiền hàng năm nên không có quyền cho thuê lại đất theo quy định tại Điều 111 Luật đất đai 2003 và Điều 175 Luật đất đai 2013.

* Tại bản án sơ thẩm số 125/2018/DS-ST ngày 20/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện K đã quyết định:

- Tuyên bố hợp đồng thuê đất giữa bà Đoàn Thị M-Chủ DNTN K với anh Bùi Hữu L, chị Nguyễn Thị Ngọc Y vô hiệu.

Buộc anh Bùi Hữu L, chị Nguyễn Thị Ngọc Y trả lại cho bà Đoàn Thị M-Chủ DNTN K quyền sử dụng đất đối với diện tích 456.298,5m2 tọa lạc tại ấp T, xã H, huyện K theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất U893852 ngày 05/9/2002.

Bảo lưu quyền khởi kiện yêu cầu bồi thường thành quả lao động của anh L, chị Y.

- Đình chỉ yêu cầu của nguyên đơn về việc buộc anh Bùi Hữu L trả tiền thuê đất do nguyên đơn rút yêu cầu.

- Đình chỉ yêu cầu của nguyên đơn về việc buộc anh Bùi Hữu L di dời tài sản trên đất để trả lại quyền sử dụng đất do nguyên đơn rút yêu cầu.

Án sơ thẩm còn tuyên về án phí và báo quyền kháng cáo theo hạn luật định.

* Ngày 13/10/2018 anh L kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm hoặc giao hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện K giải quyết, xét xử lại.

Tại phiên tòa phúc thẩm, anh L, chị Y, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh L yêu cầu hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ về Tòa án huyện K giải quyết lại với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng; không giải thích hậu quả của hợp đồng vô hiệu và lập biên bản để hồ sơ vụ án là không đúng; Tòa án cấp sơ thẩm tuyên hợp đồng vô hiệu nhưng không giải quyết hậu quả hợp đồng vô hiệu mà bảo lưu quyền yêu cầu công sức, thành quả là không đúng; Tòa án cấp sơ thẩm cũng không xem xét số tiền anh L đã trả tiền thuê đất cho bà M; tại phiên tòa phúc thẩm anh K thừa nhận có 03 hợp đồng thuê đất, anh L cung cấp hợp đồng cho thuê đất lúa thời hạn 07 năm từ ngày 25/4/2015 đến ngày 25/4/2022 có UBND xã H xác nhận ngày 26/5/2015, còn Quyết định của Bản án sơ thẩm tuyên hợp đồng vô hiệu nhưng không biết là hợp đồng nào và lại có tên chị Y nên cũng không thể thi hành án.

Còn anh K, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn cho rằng Bản án của Tòa án cấp sơ thẩm là có căn cứ, phù hợp quy định của pháp luật. Yêu cầu giữ nguyên bản án sơ thẩm, buộc anh L, chị Y trả lại cho bà Đoàn Thị M- Chủ DNTN K quyền sử dụng đất đối với diện tích 456.298,5m2 tọa lạc tại ấp T, xã H, huyện K, tỉnh Kiên Giang.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Về thủ tục tố tụng, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký, Luật sư và các đương sự đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Về hướng giải quyết vụ án, đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ về Tòa án huyện K giải quyết lại theo thủ tục chung với lý do Tòa án cấp sơ thẩm có sai sót, chưa xem xét hợp đồng thuê đất có Ủy ban nhân dân xã H xác nhận ngày 26/5/2015 và không đảm bảo cho việc thi hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Tuy nhiên hồ sơ vụ án thể hiện hợp đồng thuê đất ngày 30/10/2010 giữa bà M và anh L, hợp đồng thuê đất ngày 26/02/2015 giữa bà M và anh L. Ngoài ra theo biên bản giao nhận chứng cứ của Tòa án cấp sơ thẩm còn có hợp đồng thuê đất không có ngày tháng nhưng trong hồ sơ lại không có hợp đồng này (bút lục 31). Các hợp đồng được giao kết giữa bà M và anh L nhưng trong quyết định của bản án lại tuyên “Tuyên bố hợp đồng thuê đất giữa bà Đoàn Thị M - Chủ DNTN K với anh Bùi Hữu L, chị Nguyễn Thị Ngọc Y vô hiệu”. Tòa án cấp sơ thẩm không tuyên bố cụ thể hợp đồng nào là vô hiệu, mà chỉ tuyên chung chung, hơn nữa không có hợp đồng nào chị Y tham gia giao kết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 3 Điều 308 và Điều 310 của Bộ luật tố tụng dân sự.

1- Hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 125/2018/DS-ST ngày 20/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện K.

2- Giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

3- Về án phí:

- Nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm được xác định lại khi giải quyết sơ thẩm lại vụ án.

- Hoàn trả tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho anh L là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0007645 ngày 16/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

N¬i NhËn: