Bản án 81/2017/HSST — Hình sự

B¶n ¸n sè: 81/2017/HSST Ngµy: 31/ 3/ 2017

Nh©n danh

N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ - tØnh Thanh Ho¸

Víi Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ Lª ThÞ T©n C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1. Bà Lê Thị Loan

2. Ông Trịnh Xuân Tính

Th­ ký tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:

Bµ Lê Thị Mai

- C¸n bé TAND Thµnh phè Thanh Ho¸

§¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh ho¸ tham gia phiªn toµ:

Ông Lê Khánh Toàn - KiÓm s¸t viªn

Ngµy 31 th¸ng 3 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh ho¸, TØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 11/2017/HSST ngµy 19 th¸ng 01 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Lê Dũng T, sinh n¨m 1982; Trú tại: xã X, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; Con «ng: Lê Đình T và bà Mai Thị T; có vợ: Lê Thị P và 02 con; TiÒn ¸n; TiÒn sù: Kh«ng; BÞ b¾t t¹m gi÷ 05/12/2016 đến ngày 08/12/2016 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú;

BÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn toµ

ơ

NhËn thÊy:

BÞ c¸o Lê Dũng T bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:

Vµo kho¶ng 13h ngµy 05/12/2016, tổ công tác đội C¶nh s¸t ®iÒu tra téi ph¹m vÒ ma tóy C«ng an thành phố Thanh Hãa đang làm nhiệm vụ tại xã H, thành phố T, phát hiện bắt quả tang Lê Dũng T đang bán ma túy cho Lê Chung Tr sinh năm 1976 ở xã H, thành phố T, thu giữ 04 gói ma túy, T khai đó là ma túy đá đem đến bán cho Lê Chung Tr nhưng chưa kịp bán thì bị Công an phát hiện bắt quả tang.

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra Lê Dũng T khai nhËn: Do hám lời bất chính nên bị cáo đã đi đến huyện H mua của 01 người nam thanh niên khoảng 30 tuổi không biết tên và quán chỉ, mua 04 gói ma túy đá với giá 500.000đ, sau đó mang về nhà cất giấu để có ai hỏi

1 mua thì bán kiếm lời, khoảng 10h ngày 05/12/2016 khi T đang ở nhà thì Tr gọi điện hỏi mua ma túy, T đồng ý bán 04 gói ma túy đá cho Tr lấy 1.000.000đ, đến khoảng 12h45’ T đem ma túy đến nhà bán cho Tr, khi T đến sân nhà Tr thì bị Công an phát hiện bắt quả tang

C¨n cø vµo b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 88/MT-PC54 ngµy 10/12/2016 cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an TØnh Thanh ho¸ kÕt luËn: Các hạt tinh thể màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định có trọng lượng 0,779 gam, qua giám định có thành phần Methamphetamine. T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 651 ngµy 28/3/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an TØnh Thanh ho¸ giám định Hµm l­îng Methamphetamine là: 62,49%.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 34/CT - VKS - MT ngµy 19 th¸ng 01 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ truy tè bÞ c¸o Lê Dũng T vÒ téi“ Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ luËn téi, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o Lê Dũng T vÒ téi “ Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý” ®ång thêi ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông Kho¶n 1 §iÒu 194; §iÓm p Kho¶n 1, Khoản 2 §iÒu 46, §iÒu 33 BLHS, ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n tõ 24 ®Õn 30 tháng tï;

BÞ c¸o nhËn téi vµ c«ng nhËn quan ®iÓm luËn téi cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng vµ kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn, trong lêi nãi sau cïng bÞ c¸o ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o. ¬

XÐt thÊy:

T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn: Vµo kho¶ng 13h ngµy 05/12/2016, Lê Dũng T đã có hành vi đem 04 gói ma túy có trọng lượng 0,779 gam, hàm lượng Methamphetamine 62,49% với mục đích để bán cho Lê Chung Tr sinh năm 1976 ở xã H, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa nhưng chưa kịp bán thì bị Công an phát hiện bắt quả tang. Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay thèng nhÊt víi lêi khai tr­íc ®©y bÞ c¸o ®· khai nhËn t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n.

Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi mua ma túy về bán cho người nghiện để kiếm lời bất chính cña bÞ c¸o cã ®ñ c¸c yÕu tè cÊu thµnh téi “ Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý”, tội danh và khung hình phạt được quy định t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 cña BLHS, nh­ c¸o tr¹ng vµ quan ®iÓm luËn téi cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t lµ cã c¬ së, ®óng ph¸p luËt.

XÐt tÝnh chÊt vô ¸n, møc ®é ph¹m téi vµ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o:

XÐt hµnh vi bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, bëi nh÷ng hËu qu¶ rÊt nghiªm träng do viÖc mua b¸n, vËn chuyÓn, nghiÖn chÊt ma tuý g©y ra. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña

2 Nhµ n­íc vÒ c¸c chÊt ma tuý, x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi, bị cáo hiÓu râ vÒ t¸c h¹i cña ma tóy nh­ng bÞ c¸o vÉn cè ý thùc hiÖn, do đó cần phải được xử lý nghiêm minh để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Tuy nhiªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, bị cáo có bố đẻ là ông Lê Đình T được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng Nhì trong các năm 1985 và 1995 do có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, nªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t cÇn ¸p dông ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 Điều 46 BLHS ®Ó xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

Do bÞ c¸o ch­a ®­îc h­ëng thô bÊt chÝnh tõ hµnh vi mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy, nªn kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o ®Ó sung quü Nhµ n­íc lµ phï hîp ph¸p luËt.

- VÒ vËt chøng:

Sè ma tóy thu của bị cáo được niêm phong là vật Nhà nước cấm lưu cần tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc điện thoại thu của bị cáo là do bị cáo liên lạc trong việc mua bán ma túy với Lê Chung Tr nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước, theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, điÓm a kho¶n 2 §iÒu 76 BLTTHS

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 99 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

V× c¸c lÏ trªn

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Dũng T ph¹m téi “ Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy”.

¸p dông: kho¶n 1 §iÒu 194; điÓm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46; §iÒu 33 BLHS; kho¶n 1, điÓm a kho¶n 2 §iÒu 76, §iÒu 99 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Xö ph¹t: Lê Dũng T 24 (Hai bốn) tháng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy bắt giam thi hành án, được trừ 03 ngày tạm giữ (từ ngày 05/12/2016 đến ngày 08/12/2016). VÒ vËt chøng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì ma túy niêm phong số của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, theo biên bản giao nhận vật chứng số 143 ngày 28/3/2017 giữa Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh hóa.

Tịch thu sung quü Nhµ n­íc 01 điện thoại di động Huawei, theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng sè 93 ngµy 20 th¸ng 01 n¨m 2017 gi÷a C«ng an thµnh phè Thanh Ho¸ vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Thanh ho¸. VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

3

Ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 7 vµ ®iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n;