- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lò Văn Y - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về tội danh và hình phạt:
- Căn cứ chính? Bộ luật hình sự uyên bố; Bộ luật tố tụn hình sự; Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 80/2024/HSST Ngày: 15/4/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông
n
n ả
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông N uyễn hanh Ma .
Bà ý hị V nh.
- Thư ký phiên toà: Bà ò hị ền - h ký òa án nhân dân huyện huận Châu, tỉnh Sơn a
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu tham gia phiên toà: Bà Bạc hị hoản - K ểm sát v ên
Ngày 15/4/2024, tạ trụ sở oà án nhân dân huyện huận Châu xét xử sơ thẩm côn kha vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 82/2024/TLST-HS ngày 29/3/2024 theo Quy t định đ a vụ án ra xét xử số: 81/2024/QĐXXS -HS ngày 03/4/2024 đố vớ bị cáo:
Lò Văn Y; ên ọ khác: Khôn ; S nh năm: 1989 tạ xã C, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn a; Nơ c tr : Bản N, xã C, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a; N hề ngh ệp: rồn trọt; rình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Khơ M ; ớ t nh: Nam; ôn áo: Khôn ; Quốc tịch: V ệt Nam; Con ôn : ò Văn T ( đã ch t) và bà: Lò hị V, s nh năm: 1971; Bị cáo có vợ: ò hị D, s nh năm: 1993 và 02 con lớn 11 tuổ nhỏ 5 tuổ ; ền án: Không; ền sự: Không; Bị cáo bắt, tạm , tạm giam t ngày 04/01/2024 cho đ n nay, có mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
heo các tà l ệu có tron hồ sơ vụ án và d ễn b n tạ ph ên tòa, nộ dun vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:
ồ 10
00 phút, ngày 04/01/2024 Công an xã Nậm ầu, huyện huận Châu làm nh ệm vụ tạ khu vực bản M, xã N, huyện huận Châu phát h ện bắt quả tan ò Văn Y có hành vi tàn tr trá phép chất ma t y nhằm mục đ ch sử dụn . Vật chứn thu
ồm: Một gói nilon màu xanh bên tron có chứa một t chất cục bột màu trắn hồn nghi là Heroine và ma t y tổn hợp trộn lẫn (Y khai nhận là Heroine và ma túy tổng hợp trộn lẫn).
Ngày 04/01/2024 Cơ quan cảnh sát đ ều tra Côn an huyện huận Châu, tỉnh Sơn a đã t n hành bóc mở n êm phon cân tịnh số chất bột cục màu trắn hồn thu
của ò Văn Y khố l ợn 0,56 gam, tr ch r t toàn bộ 0,56 gam (ký h ệu Y1) ử ám định chất và loạ ma t y. Đồn th ra Quy t định số 38/QĐ-HS-KTMT tr n cầu phòn Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn a ám định chất và loạ ma t y
ạ K t luận ám định số: 234/KL-KTHS ngày 05/01/2024 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn a, k t luận: “ Mẫu ử ám định ký h ệu Y1 là ma túy loạ Heroine có tên khoa học là D acentymorph ne và loạ Methamphetamine, khố l ợn của mẫu ử ám định là 0,56 gam. Mẫu ử ám định đã sử dụn h t tron quá trình ám định”.
ạ Cơ quan cảnh sát đ ều tra Côn an huyện huận Châu, ò Văn Y đã kha nhận hành v phạm tộ của mình nh sau:
Khoản 06
00 ph t, ngày 04/01/2024 ò Văn Y đ bộ t nhà bản Nà Phặn , xã C, huyện Ma Sơn, tỉnh Sơn a đ san bản M, xã N, huyện Sôn Mã, tỉnh Sơn a để tìm mua ma t y sử dụn Kh đ đ n đây Y ặp và hỏ mua của n
đàn ôn dân tộc há (Y không b t, tên, tuổ , địa chỉ) mua đ ợc một ít chất cục bột màu trắn hồn là ero ne và hồn ph n trộn lẫn đ ợc ó bằn nilon màu xanh vớ á 300 000 đồn . Sau kh mua đ ợc ma t y Y cất vào t quần đằn tr ớc bên phả đan mặc rồ đ bộ ra bản M, xã N, huyện huận Châu, tỉnh Sơn a thì bị ổ côn tác Công an huyện huận Châu yêu cầu k ểm tra ma t y, quá trình k ểm tra ổ côn tác đã phát h ện và thu
vật chứn nh đã nêu trên ổ côn tác đã đ a ò Văn Y về trụ sở UBND xã Nậm ầu, huyện huận Châu lập b ên bản bắt n
có hành v phạm tộ quả tan Sau đó, ổ công tác dẫn ả ò Văn Y về Cơ quan cảnh sát đ ều tra Côn an huyện huận Châu xử lý theo quy định của pháp luật
ạ bản cáo trạn số: 39/CT-VKS-TC ngày 28/3/2024 của V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu đã truy tố ò Văn Y về tộ tàn tr trá phép chất ma túy theo quy định tạ đ ểm i khoản 1 Đ ều 249 Bộ luật hình sự.
ạ Cơ quan đ ều tra cũn nh tạ ph ên toà hôm nay ò Văn Y đã kha nhận toàn bộ hành v phạm tộ của mình đ n nh nộ dun bản cáo trạn của V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu đã truy tố và th a nhận bản cáo trạn truy tố bị cáo ò Văn Y về tộ àn tr trá phép chất ma t y là đ n n
, đ n tộ
ron phần tranh luận, đạ d ện V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu
quyền côn tố tạ ph ên toà trình bày l luận tộ , sau kh phân t ch đánh á t nh chất, mức độ hành v phạm tộ , nhân thân của bị cáo, cũn nh qua xem xét các tình t t tăn nặn , ảm nhẹ trách nh ệm hình sự đố vớ bị cáo đã đề n hị ộ đồn xét xử:
uyên bố ò Văn Y phạm tộ àn tr trá phép chất ma t y
Áp dụn đ ểm i khoản 1 Đ ều 249, đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo ò Văn Y t 20 đ n 26 tháng tù. h hạn tù t nh t ngày 04/01/2024.
Khôn áp dụn hình phạt bổ sun (phạt t ền) đố vớ bị cáo
Về vật chứn vụ án: Áp dụng đ ểm a khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, đ ểm c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụn hình sự tuyên tịch thu t êu hủy: Một phon bì n êm phon có v ền màu xanh, đỏ bên tron có: 01 mảnh nilon màu xanh + 01 vỏ phon bì n êm phon vật chứn ban đầu.
Án ph : Áp dụn đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 N hị quy t số 326/2016/UB VQ 14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban h n vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Ý k n của bị cáo ò Văn Y: Nhất tr nh l luận tộ của đạ d ện V ện k ểm sát, trong l nó sau cùn của bị cáo th a nhận hành v phạm tộ , đề n hị ộ đồn xét xử xem xét ảm nhẹ hình phạt chính cho bị cáo, x n m ễn hình phạt bổ sun và x n m ễn án ph .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên cơ sở nộ dun vụ án, căn cứ vào các tà l ệu tron hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụn tạ ph ên tòa, ộ đồn xét xử nhận định nh sau:
Về hành v , quy t định tố tụn của Cơ quan đ ều tra Côn an huyện huận Châu, tỉnh Sơn a, Đ ều tra v ên, V ện k ểm sát nhân dân huyện huận Châu, K ểm sát v ên tron quá trình đ ều tra, truy tố đã thực h ện đ n về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụn hình sự, thực h ện đ n thủ tục tố tụn Quá trình đ ều tra và tạ ph ên tòa bị cáo khôn có ý k n kh u nạ về hành v , quy t định của Cơ quan t n hành tố tụn , n
t n hành tố tụn
Về hành v phạm tộ của bị cáo ò Văn Y nhận thấy: Ngày 04/01/2024 tạ khu vực bản Mỏ, xã Nậm ầu, huyện huận Châu ò Văn Y đã có hành v tàng tr trá phép chất ma t y 0,56 gam loạ ero ne, có tên khoa học là Diacetylmorphine và loạ Methamphetamine nhằm mục đ ch để sử dụn cho bản thân bị cáo thì bị phát h ện, bắt quả tan
ạ ph ên tòa bị cáo
n uyên l kha tạ cơ quan đ ều tra, khôn bổ sun thêm nộ dun ì làm thay đổ nộ dun của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất tr vớ hành v phạm tộ nh quy t định truy tố của V ện k ểm sát
kha của bị cáo phù hợp vớ :
kha của bị cáo tạ cơ quan đ ều tra, phù hợp vớ k t quả đ ều tra, B ên bản bắt n
phạm tộ quả tan ; B ên bản n êm phon vật chứn ; B ên bản mở n êm phon k ểm tra vật chứn và n êm phon lạ ; B ên bản bóc mở n êm phon , cân tịnh vật chứn lấy mẫu ử ám định và n êm phon ; K t luận ám định của Phòn Kỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Sơn La.
các căn cứ trên có đủ cơ sở k t luận hành v cất
trái phép 0,56 gam loạ eroine, có tên khoa học là D acetylmorph ne và Methamphetamine vớ mục đ ch để sử dụn của ò Văn Y đã phạm vào tộ àn tr trái phép chất ma t y quy định tạ đ ểm i khoản 1 Đ ều 249 Bộ luật hình sự.
ành v phạm tộ của bị cáo thuộc tr n hợp n h êm trọn và n uy h ểm cho xã hộ , xâm phạm đ n ch nh sách độc quyền quản lý của Nhà n ớc về chất ma t y, ây mất trật tự an n nh xã hộ tạ địa ph ơn Do đó cần có mức hình phạt t ơn xứn nhằm răn đe áo dục đố vớ bị cáo, trên cơ sở xem xét các tình t t tăn nặn , ảm nhẹ, nhân thân của bị cáo
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình t t tăn nặn trách nh ệm hình sự quy định tạ khoản 1 Đ ều 52 Bộ luật ình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình đ ều tra và tạ ph ên tòa bị cáo thành khẩn kha báo, ăn năn hố cả cần áp dụn tình t t ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy định tạ đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật hình sự đố vớ bị cáo
Về nhân thân: Bị cáo phạm tộ lần đầu ch a có t ền án, t ền sự
Về hình phạt bổ sun (phạt t ền): Bị cáo là hộ n hèo, khôn có tà sản riêng, không có khả năn th hành nên ộ đồn xét xử khôn áp dụn hình phạt bổ sun quy định tạ khoản 5 Đ ều 249 Bộ luật hình sự đố vớ bị cáo.
Về n uồn ốc số ma túy: ò Văn Y kha nhận mua của một n
đàn ông dân tộc há tạ bản Mòn, xã Nậm y, huyện Sôn Mã, tỉnh Sơn a vớ á 300 000 đồn vào ngày 04/01/2024 nh n do Y khôn b t họ tên, tuổ và địa chỉ c tr của n
đàn ôn này, chỉ có l kha duy nhất của Y do vậy cơ quan đ ều tra khôn có đủ căn cứ đ ều tra, xử lý.
Vật chứn vụ án: Đố vớ một phon bì n êm phon có v ền màu xanh, đỏ bên tron có: 01 mảnh nilon màu xanh+ 01 vỏ phon bì n êm phon vật chứn ban đầu là côn cụ phạm tộ , khôn có á trị sử dụn do đó cần tịch thu t êu hủy theo đ ểm a khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, đ ểm c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụn hình sự.
Về án ph : Bị cáo là hộ n hèo, là n
dân tộc th ểu số s nh sốn tạ vùn có đ ều k ện k nh t - xã hộ đặc b ệt khó khăn vùn dân tộc th ểu số và m ền n theo quy định tạ đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 N hị quy t số 326/2016/UB VQ 14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban h n vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo có quyền khán cáo theo quy định tạ các Đ ều 331, Đ ều 333 Bộ luật tố tụn hình sự
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
Căn cứ vào đ ểm i khoản 1 Đ ều 249, đ ểm s khoản 1 Đ ều 51 Bộ luật hình sự
uyên bố bị cáo ò Văn Y phạm tộ : àn tr trá phép chất ma t y
Xử phạt bị cáo ò Văn Y 24 ( a m ơ t ) tháng tù h hạn tù t nh t ngày 04/01/2024.
Khôn áp dụn hình phạt bổ sun (Phạt t ền) đố vớ bị cáo.
2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào đ ểm a khoản 1 Đ ều 47 Bộ luật hình sự; đ ểm a, c khoản 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụn hình sự: Tuyên tịch thu t êu hủy: Một phon bì n êm phon , có v ền màu xanh đỏ, mặt tr ớc h : Vật chứn nhập kho vụ ò Văn Y - àn tr trái phép chất ma t y, bắt n ày 04/01/2024. Mặt sau phon bì, dán ấy n êm phon của Côn an tỉnh Sơn a số: 025596 đè lên các mép dán của phon bì và trên ấy n êm phon có đầy đủ ch ký, họ tên của các thành phần tham a n êm phon , n
bị bắt và 02 hình dấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Côn an huyện huận Châu. ạ ha mép trá , phả của phon bì có dán băn d nh màu trắn . Bên trong có: 01 mảnh nilon màu xanh + 01 vỏ phon bì n êm phon vật chứn ban đầu.
( heo B ên bản ao nhận vật chứn n ày 21/3/2024 a Cơ quan cảnh sát đ ều tra - Côn an huyện huận Châu và Ch cục h hành án dân sự huyện huận Châu)
3. Về án phí: Căn cứ vào đ ểm đ khoản 1 Đ ều 12 N hị quy t số 326/2016/UB VQ 14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban h n vụ Quốc hộ về mức thu, m ễn, ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph òa án: M ễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Đ ều 331, Đ ều 333 Bộ luật tố tụn hình sự : Bị cáo đ ợc quyền khán cáo bản án tron hạn 15 n ày, kể t n ày tuyên án./.
| Nơi nhận: - AND tỉnh Sơn a; - VKSND (02 bản); - Sở pháp tỉnh Sơn a - CA huyện huận Châu; - Ch cục ADS huyện huận Châu; - Bị cáo; - u án văn; - u: ồ sơ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lường Tiến Hải Lường Tiến Hải |