| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 80/2021/HS-ST Ngày 31/12/2021. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy An.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trương Văn Hơn.
Ông Phạm Văn Năm.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Hữu Vĩnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Đông tham gia phiên tòa: Ông Võ Minh T – Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 12 năm 2021, tại tr s Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang, t
sơ th m công khai v án hình sự th lý số: 57/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa v án ra t
số: 60/2021/QĐXXST-HS ngày 18/11/2021 đối v i ị cáo:
PHAN VĂN T
- Sinh năm 19xx, tại tỉnh Tiền Giang.
- Nơi cư trú: Khu phố X, thị trấn V, huyện Đ, tỉnh G; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Văn O và bà Nguyễn Thị L; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Bị Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông áp d ng iện pháp đưa vào cơ s cai nghiện ắt uộc trong thời gian 12 tháng, theo Quyết định số 21/2018/QĐ-TA ngày 21/5/2021, đã chấp hành ong ngày 11/5/2019. Bị cáo ị tạm giữ từ ngày 01/7/2021 và ị tam giam từ ngày 04/7/2021; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan: Phạm Văn C, sinh năm 19xx (vắng mặt).
Địa chỉ: Khu phố X, thị trấn V, huyện Đ, tỉnh G.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ, ngày 01/7/2021 ị cáo Phan Văn T mượn e mô tô hai bánh (không rõ iển số) của một người không iết tên gần tiệm game ắn cá tại thị trấn V. Bị cáo điều khiển e đến ngã a M gặp một người tên B (không rõ họ tên, địa chỉ) để mua ma túy đá, ị cáo đưa cho B 1.000.000 đồng, B đưa cho ị cáo 01 gói ma túy đá được dán vào 01 card điện thoại và ăng keo hai mặt. Sau đó, ị cáo điều khiển e về trả e và đi đến nhà của Phạm Văn C tại khu phố X, thị trấn V. Tại nhà của C, ị cáo và C cùng s d ng ma túy, số ma túy còn dư ị cao hàn lại và ỏ trong túi quần trư c ên trái. Còn không có hùn tiền và cũng không iết trư c việc ị cáo T đem ma túy đến nhà. Đến khoảng 7 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng Công an vào kiểm tra, phát hiện ị cáo đang tàng trữ trái ph p chất ma túy trong túi quần trư c ên trái.
Vật chứng thu giữ gồm:
+ 01 Gói nylon màu trắng hàn kín hai đầu, ên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy.
+ 01 Chai nhựa nắp màu đỏ có gắn ống hút màu trắng và 01 ống thủy tinh dạng nỏ.
+ 01 Card điện thoại Viettel mã số 512628407728050.
+ 01 Đoạn ăng keo hai mặt màu trắng.
Kết luận giám định số 134/KLGĐ-PC09 ngày 02/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: Các mẫu tinh thể màu trắng trong 01 (một) gói ny lon được hàn kín, để trong một ì thư màu trắng được niêm phong có chữ ký ghi họ tên: Phan Văn T, Phạm Văn C, Võ Minh T, Lê Minh H, Trần Hoài T chữ ký in họ tên Đại úy Mai Trung H và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: CÔNG AN THỊ TRẤN VÀM LÁNG - CÔNG AN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG - TỈNH TIỀN GIANG; g i giám định là ma túy, có khối lượng là 1,2196 gam, loại Methamphetamine.
Tại Cáo trạng số 61/CT-VKS.GCĐ ngày 25 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Đông đã truy tố: Bị cáo Phan Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 s a đổi, ổ sung năm 2017.
* Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm về tội danh như Bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị áp d ng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được s a đổi, ổ sung năm 2017, đề nghị mức hình phạt đối v i ị cáo Phan Văn T từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù. Về vật chứng, áp d ng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được s a đổi, ổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự, đề nghị:
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 Phong bì được niêm phong ký hiệu v số: 134 ghi ngày 02 tháng 7 năm 2021, có chữ ký in họ tên: ên giao Nguyễn Thanh Trường (Giám định viên), Nguyễn Quốc Phong (Trợ lý giám định), ên nhận chữ ký ghi họ tên: Phan Văn Thái và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; ên trong có 01 gói nylon được dán kín chứa 1,1655 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 vỏ ao nylon màu trắng đã ị cắt một đầu để lấy mẫu giám định; 01 Chai nhựa nắp màu đỏ có gắn ống hút màu trắng và 01 ống thủy tinh dạng nỏ; 01 Card điện thoại Viettel mã số 512628407728050; 01 Đoạn ăng keo hai mặt màu trắng.
Về án phí hình sự sơ th m, đề nghị áp d ng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo T phải chịu 200.000 đồng án phí.
Bị cáo T nói lời sau cùng: Bị cáo iết hành vi của mình là sai trái nên in Hội đồng t giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo s m tr về v i gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:
Về hành vi và quyết định tố t ng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Gò Công Đông, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Đông, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình tự thủ t c theo quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, ị cáo khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình như nội dung ản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của ị cáo phù hợp v i Biên ản ắt người phạm tội quả tang; Kết luận giám định, Biên ản khám nghiệm hiện trường và các chứng cứ khác có trong hồ sơ v án. Như vậy, khoảng 7 giờ 30 phút ngày 01/7/2021 tại khu phố X, thị trấn V, huyện Đ, tỉnh G ị cáo Phan Văn T đã có hành vi tàng trữ trái ph p 1,2196 gam ma túy (loại Methamphetamine) v i m c đích s d ng. Hành vi phạm tội của ị cáo là nghiêm trọng, nên phải chịu trách nhiệm hình sự. Do đó, có đủ cơ s kết luận ị cáo Phan Văn T phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được s a đổi, ổ sung năm 2017
Hành vi phạm tội của ị cáo gây nguy hiểm cho ã hội, âm phạm các quy định của nhà nư c về quản lý, s d ng chất gây nghiện và gây mất trật tự ã hội tại địa phương. Do vậy, cần áp d ng mức hình phạt nghiêm khắc cách ly ị cáo ra ngoài ã hội một thời gian để giáo d c ị cáo có ý thức tôn trọng pháp luật, tr thành công dân lương thiện và phòng ngừa chung.
Về tình tiết giảm nhẹ, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, ị cáo đã thành kh n khai áo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo theo qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng và không có tiền án, tiền sự. Về nhân thân, ị cáo ị Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông áp d ng iện pháp đưa vào cơ s cai nghiện ắt uộc trong thời gian 12 tháng, theo Quyết định số 21/2018/QĐ-TA ngày 21/5/2021, đã chấp hành ong ngày 11/5/2019 Do đó, Hội đồng t sẽ em t khi quyết định hình phạt đối v i ị cáo.
Về vật chứng:
- 01 Phong bì được niêm phong ký hiệu v số: 134 ghi ngày 02 tháng 7 năm 2021, có chữ ký in họ tên: ên giao Nguyễn Thanh Tr (Giám định viên), Nguyễn Quốc Ph (Trợ lý giám định), ên nhận chữ ký ghi họ tên: Phan Văn Th và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; ên trong có 01 gói nylon được dán kín chứa 1,1655 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 vỏ ao nylon màu trắng đã ị cắt một đầu để lấy mẫu giám định là vật cấm tàng trữ nên cần tịch thu, tiêu hủy.
- 01 Chai nhựa nắp màu đỏ có gắn ống hút màu trắng và 01 ống thủy tinh dạng nỏ; 01 Card điện thoại Viettel mã số 512628407728050; 01 Đoạn ăng keo hai mặt màu trắng không còn giá trị s d ng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối v i điện thoại Vivo màu đen, ị cáo khai s d ng để liên lạc mua ma túy v i người tên “B” nhưng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Công Đông không tìm thấy vật chứng như ị cáo trình ày và tại phiên tòa, ị cáo cũng không có ý kiến gì về việc này nên Hội đồng t không em t.
Đối v i người thanh niên tên “B” (không rõ họ tên địa chỉ c thể) đã bán ma túy cho ị cáo T. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa ác định được đối tượng nên chưa làm việc được, khi ác định được nếu có căn cứ sẽ lý sau.
X t đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ nhưng đối v i mức hình phạt Kiểm sát viên đề nghị là chưa tương ứng v i hành vi phạm tội mà ị cáo đã thực hiện nên đề nghị của Kiểm sát viên được Hội đồng t chấp nhận một phần.
Về án phí: Do nhận định ị cáo có tội nên ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ th m theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.
các trên,
QUY T ĐỊNH:
1. Tuyên ố bị cáo Phan Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
Áp d ng: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 s a đổi, ổ sung năm 2017.
ph t: Bị cáo Phan Văn T 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/7/2021.
2. Về vật chứng: Áp d ng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 s a đổi, ổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 Phong bì được niêm phong ký hiệu v số: 134 ghi ngày 02 tháng 7 năm 2021, có chữ ký in họ tên: ên giao Nguyễn Thanh Tr (Giám định viên), Nguyễn Quốc Ph (Trợ lý giám định), ên nhận chữ ký ghi họ tên: Phan Văn Th và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; ên trong có 01 gói nylon được dán kín chứa 1,1655 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 vỏ ao nylon màu trắng đã ị cắt một đầu để lấy mẫu giám định; 01 Chai nhựa nắp màu đỏ có gắn ống hút màu trắng và 01 ống thủy tinh dạng nỏ; 01 Card điện thoại Viettel mã số 512628407728050; 01 Đoạn ăng keo hai mặt màu trắng không còn giá trị s d ng.
Thực hiện khi ản án có hiệu lực pháp luật.
(Theo Biên ản giao, nhận vật chứng ngày 29/10/2021 tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông).
3. Về án phí hình sự sơ th m: Áp d ng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo T phải chịu 200.000 đồng án phí.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ị cáo được quyền kháng cáo ản án đến Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang để t phúc th m. Riêng anh C được quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày, từ ngày nhận được ản án hoặc ngày ản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Tiền Giang; - S Tư pháp tỉnh Tiền Giang; - VKSND huyện Gò Công Đông; - VKSND tỉnh Tiền Giang; - Cơ quan CSĐT CA huyện Gò Công Đông; - Cơ quan THAHS huyện Gò Công Đông; - Chi c c THADS huyện Gò Công Đông; - Bị cáo, đương sự; - Lưu: hồ sơ, án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Thúy An |