Bản án 80/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16h 00’ ngày 03/1/2020, tổ Công tác Công an phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội đang làm nhiệm vụ tại trước cửa số nhà 64, tổ 3, đường Châu Văn Liêm, phường Phú, Nam Từ Liêm, Hà Nội, phát hiện Bùi Anh Phóng đang đứng trao đổi với một người đàn ông có biểu hiện mua bán trái phép chất ma túy, yêu cầu kiểm tra thì người đàn ông đứng cạnh Phóng bỏ chạy, phát hiện trong tem mác áo khoác phía sau của Phóng đang mặc có 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng, trong tất chân bên phải của Phóng có 01 gói giấy bạc màu trắng chứa chất bột màu trắng . Tại chỗ Phóng khai đó là ma túy heroin Phóng đang bán cho khách thì bị bắt giữ. Tổ Công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, dẫn giải Phóng cùng tang vật chứng đến trụ sở Công an quận phường Phú Đô, Nam Từ Liêm để điều tra làm rõ.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng, thu trong tất quần bên phải;

- 01 gói giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng, thu trong mác áo phía sau cổ ;

- 01 chiếc ví da màu đen, bên trong có 1.000.000đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam;

- 01 chứng minh nhân dân mang tên Bùi Anh Phóng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen ;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Galaxy A5. (BL 40).

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng 14h 10’ ngày 03/1/2020, khi Bùi Anh Phóng đang ở nhà nghỉ Việt Anh, tại Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội, có một nam thanh niên tên Thắng (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) gọi điện từ số 0846.313.641 đến số 0977760158 của Phóng hỏi mua một phân ma túy loại Heroin, cả hai thỏa thuận với giá 600.000 đồng và hẹn giao dịch mua bán tại Cổng làng Phú Đô trên đường Châu Văn Liêm, phường Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Phóng khai: Phóng đi bộ ra Bến xe Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội, gặp người đàn ông chở xe ôm tên Hưng (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch), thuê Hưng chở đi mua ma túy về bán cho Thắng. Hưng điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS (không xác định được BKS) chở Phóng đến Cổng biện viện K, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội. Do Hưng đã trao đổi trước với người đàn ông (hiện không xác định được nhân thân, lai lịch) bán ma túy nên người đàn ông này đã đưa cho Hưng 01 gói ma túy Heroin được gói bằng giấy bạc, Phóng đưa trả 300.000đồng cho người đàn ông bán ma túy. Sau khi mua được ma túy trên đường đi về, Hưng đã đưa lại ma túy cho Phóng, Phóng mở ra kiểm tra thấy bên trong có 02 gói ma túy nên cất giấu 01 gói ma túy vào trong tem mác áo khoác phía sau và 01 gói ma túy cất giấu vào trong tất chân bên phải của Phóng. Khi Hưng chở Phóng đến Cổng làng Phú Đô, Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội dừng dặn Phóng khi nào bán xong ma túy về sẽ thanh toán trả tiền cước xe ôm rồi Hưng bỏ đi, Phóng vào quán nước cạnh đó thì gặp Thắng đang đứng chờ. Tại đây, khi Phóng đang chuẩn bị giao ma túy cho Thắng và nhận tiền thì bị phát hiện bắt quả tang, đối tượng Thắng bỏ chạy.

Ta ̣i Cơ quan điều tra, Bùi Anh Phóng đã khai nhâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i như đã nêu trên.

Tại Kết luận giám định số 298/ KKGD – PC09 ngày 10/1/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy bạc màu tắng đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng: 0,325gam. (BL 46) .

Đối với nam thanh niên bán ma túy cho Phóng cùng đối tượng Hưng là người chở Phóng đi mua ma túy để bán cho Thắng và đối tượng Thắng người hỏi mua ma túy của Phóng (như Phóng khai). Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ điện tín đối với số điện thoại 0846.313.641 nhưng không xác định được chủ thuê bao. Do đó không xác định được lai lịch, địa chỉ, nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra làm rõ và xử lý.

Tại bản cáo trạng số 86/CT-VKS ngày 01/4/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố Bùi Anh Phóng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại điện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo nội dung bản cáo trạng, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Anh Phóng từ 30 đến 36 tháng tù.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký của Bùi Anh Phóng và giám định viên.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

- 01 điện thoại Nokia 105 màu đen, Imel 1: 356943091577990, Imel 2: 356943096577995. Bên trong gắn 1 thẻ sim.

Trả lại cho bị cáo Bùi Anh Phóng:

- 01 điện thoại Samsung Galaxy A5. Imel 1: 357766/07/442237/4; Imel 2: 357767/07/442237/2 (tại thời điểm giao nhận, điện thoại trong tình trạng không lên nguồn); 01 ví màu đen; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Bùi Anh Phóng; số tiền 1.000.000 đồng. Theo giấy nộp tiền vào tài khoản Kho bạc nhà nước Nam Từ Liêm ngày 31/3/2020.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 125 ngày 31/03/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

Người bào chữa bà Nguyễn Thị Nga trình bày:

Về tội danh và điều luật tôi không có ý kiến gì, trong quá trình điều tra bị cáo có thái độ thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi vi phạm pháp luật của mình. BC có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự. Gia đình bị cáo thuộc diện khó khăn của xã, bị cáo là dân tộc thiểu số, mẹ bị cáo là bà Bùi Thị Hồng Xiên là Giáo viên mầm non Bình Chân, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình được Bộ trưởng Bộ giáo dục và đào tạo tặng kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục, vì đã có công đóng góp cho sự nghiệp giáo dục và đào tạo của đất nước. Gia đình bị cáo có ông Ngoại là Bùi Văn Sình được HĐNN thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì theo Quyết định số 33/ngày 03-5-1988, ông Nội là Bùi Văn Nơn được Bộ tư lệnh Quân khu 3 được tặng Giấy chứng nhận tham gia dân công hỏa tuyến của Thủ tướng chính phủ ngày 16-7-2018. Bị cáo là dân tộc thiểu số nên nhận thức pháp luật còn hạn chế, bị cáo thu nhập bếp bênh nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 51, Điểm s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo 24 tháng tù giam.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét: Tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. BC có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự. Gia đình bị cáo thuộc hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bị cáo là dân tộc thiểu số, mẹ bị cáo là bà Bùi Thị Hồng Xiên là Giáo viên mầm non Bình Chân, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình được Bộ trưởng Bộ giáo dục và đào tạo tặng kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục, vì đã có công đóng góp cho sự nghiệp giáo dục và đào tạo của đất nước. Gia đình bị cáo có ông Ngoại là Bùi Văn Sình được HĐNN thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì theo Quyết định số 33/ngày 03-5-1988, ông Nội là Bùi Văn Nơn được Bộ tư lệnh Quân khu 3 được tặng Giấy chứng nhận tham gia dân công hỏa tuyến của Thủ tướng chính phủ ngày 16-7-2018 nên áp dụng điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Tịch thu tiêu hủy:

01 phong bì niêm phong có chữ ký của Bùi Anh Phóng và giám định viên.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

- 01 điện thoại Nokia 105 màu đen, Imel 1: 356943091577990, Imel 2: 356943096577995. Bên trong gắn 1 thẻ sim.

- 01 điện thoại Samsung Galaxy A5. Imel 1: 357766/07/442237/4; Imel 2: 357767/07/442237/2 (tại thời điểm giao nhận, điện thoại trong tình trạng không lên nguồn);

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 125 ngày 31/03/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

Trả lại cho bị cáo 01 ví màu đen; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Bùi Anh Phóng.

Thu giữ số tiền 1.000.000 đồng để đảm bảo thi hành án. Theo giấy nộp tiền vào tài khoản Kho bạc nhà nước Nam Từ Liêm ngày 31/3/2020.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Anh Phóng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Bùi Anh Phóng 30 (Ba mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/01/2020.

Về dân sự: Không.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký của Bùi Anh Phóng và giám định viên.

Tịch thu xung công quỹ nhà nước:

- 01 điện thoại Nokia 105 màu đen, Imel 1: 356943091577990, Imel 2: 356943096577995. Bên trong gắn 1 thẻ sim.

- 01 điện thoại Samsung Galaxy A5. Imel 1: 357766/07/442237/4; Imel 2: 357767/07/442237/2 (tại thời điểm giao nhận, điện thoại trong tình trạng không lên nguồn);

Trả lại cho bị cáo:

01 ví màu đen; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Bùi Anh Phóng.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 125 ngày 31/03/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm.

Về hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo 5.000.000 (năm triệu) đồng để xung vào Ngân sách Nhà nước, thu giữ số tiền 1.000.000 đồng để đảm bảo thi hành án. Theo giấy nộp tiền vào tài khoản Kho bạc nhà nước Nam Từ Liêm ngày 31/3/2020.

- Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.