- Tranh chấp gì? "Bị cáo Đặng Thị Mỹ V phạm tội đánh bạc - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật T tụng h nh sự; Điều 135 Bộ luật T tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HU N T N CHÂU T NH T N NH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án s : 79/2022/HS-ST Ngày 08-9-2022 |
NHÂN DANH
N C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM
T A N NH N D N HU N T N CHÂU, T NH TÂY NINH
- Th nh h n i n
sơ hẩm m :
h m phán – h t a phiên t a: Bà Nguyễn Thị Kim Quyên.
ác ội th m nh n d n
1. Ông Nguyễn Thanh Hồng;
2. Ông Trần Hữu Tiến;
- h
hi n a: Bà Nguyễn Thị Phú, Thư ký T a án nh n dân huy n Tân Châu, t nh T y Ninh.
- i di n i n i m s nh n d n h n Tân Châu, nh
Ninh ham ia hi n a: Ông Nguyễn Thành Lang – Ki sát viên.
Ngày 08 tháng 9 nă 2022 tại trụ s Tòa án nhân dân huy n T n Châu, t nh Tây Ninh t sơ th công khai vụ án h nh sự thụ lý s : 72/2022/TLHS-ST ngày 08 tháng 8 nă 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra t
s 77/2022/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 8 nă 2022 đ i v i ị cáo:
Đặng Thị Mỹ V, sinh nă 1966 tại t nh T y Ninh; nơi đăng ký nh n kh u thường trú và chỗ hi n nay: Tổ 2, ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh; nghề nghi p: Làm Thê; trình độ văn hóa: 02/12; d n tộc: Kinh; gi i tính: Nữ; tôn giáo: Cao đài; qu c tịch: Vi t Na ; con ông Đặng Văn N, sinh nă 1937 (đã chết) và à Nguyễn Thị M, sinh nă 1942 (đã chết); ị cáo có chồng tên Nguyễn Thanh X, sinh nă 1963 (đã chết) và có 03 con, l n nhất sinh nă 1990, nhỏ nhất sinh nă 2005; tiền án: Không; tiền sự: Tại Quyết định phạt vi phạ hành chính s 49/QĐ-XPVPHC ngày 10-9-2021 của Công an xã Tân Hòa, huy n T n Châu, t nh T y Ninh phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh ạc”, nộp phạt xong ngày 19-5-2022, chưa hết thời hạn được coi là chưa ị lý vi phạ hành chính; bị cáo tại ngoại (có ặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Giáp Thị Nh, sinh nă 1951; địa ch : Ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh. (vắng ặt)
2/ Chị Trần Thị L Th, sinh nă 1981; địa ch : Ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh. (có ặt)
3/ Bà Mai Thị Ki H, sinh nă 1968; địa ch : Tổ 2, ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh. (có ặt)
4/ Bà Lê Thị G, sinh nă 1950; địa ch : Tổ 5, ấp T, ã H, huy n Tân Châu, t nh T y Ninh. (có ặt)
5/ Chị Nguyễn Thị Thanh T, sinh nă 1979; địa ch : Tổ 1, ấp T, xã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh. (có ặt)
N DUNG VỤ N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 16 giờ 10 phút ngày 25-3-2022, Công an xã Tân Hòa, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh tiến hành ki tra quán cà phê “Thùy”, Thộc tổ 5, ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh do Nguyễn Thị Thanh Th là chủ, phát hi n Đặng Thị Mỹ V cùng v i bà Giáp Thị Nh, sinh nă 1951; chị Trần Thị L Th, sinh nă 1981; à Mai Thị Ki H, sinh nă 1968; à Lê Thị G, sinh nă 1950; chị Nguyễn Thị Thanh T, sinh nă 1979, cùng ngụ ấp T, ã H, huy n T n Châu, t nh T y Ninh đang đánh ài “Chương” thắng Tha ằng tiền, nên tiến hành lập biên ản ki tra, ghi nhận vụ vi c.
Quá tr nh điều tra chứng inh được: Khoảng 15 giờ, ngày 25-3-2022, Đặng Thị Mỹ V đến quán cà phê “Thùy” đ u ng nư c th gặp Giáp Thị Nh, Lê Thị G, Nguyễn Thị Thanh T. Lúc này, Giáp Thị Nh nh n thấy ộ ài loại ài t y 52 lá đã qua s dụng đ tại quán nên rủ V, G và T đánh ạc dư i h nh thức ài “Chương”. Sau đó, Đặng Thị Mỹ V, Giáp Thị Nh, Nguyễn Thị Thanh T và Lê Thị G đi đến khoảng đất tr ng giữa nhà à G và quán nư c đánh ạc. Khi chơi thỏa Thận, V và Nh thay phiên nhau ỗi người là cái 03 ván, người tha gia đặt cược ỗi ván thấp nhất 10.000 đồng, cao nhất 50.000 đồng. Sau khi Đặng Thị Mỹ V là cái 03 ván th đến lượt Giáp Thị Nh làm cái, khi bà Nh làm cái thì có Trần Thị L Th, Mai Thị Ki H đến tha gia đặt cược, cụ th như sau:
+ Đặng Thị Mỹ V ang theo s tiền 250.000 đồng s dụng đ đánh ạc, chơi Tha 150.000 đồng; ị tạ giữ trên người 100.000 đồng.
+ Giáp Thị Nh ang theo s tiền 9.135.000 đồng, s dụng 760.000 đồng đ đánh ạc, không thắng không Tha. Khi bị phát hi n, Nh ỏ 760.000 đồng tại chiếu ạc; ị tạ giữ trên người 8.375.000 đồng.
+ Trần Thị L Th ang theo s tiền 2.300.000 đồng, s dụng 180.000 đồng đ đánh ạc, Tha 50.000 đồng. Khi ị phát hi n, Th ị tạ giữ trên người 2.250.000 đồng.
+ Mai Thị Ki H ang theo s tiền 1.870.000 đồng, s dụng 270.000 đồng đ đánh ạc, thắng 80.000 đồng. Khi ị phát hi n, Hoàng ị tạ giữ trên người 1.950.000 đồng.
+ Lê Thị G ang theo s tiền 60.000 đồng s dụng đ đánh ạc. Khi ị phát hi n, G ỏ 60.000 đồng tại chiếu ạc.
+ Nguyễn Thị Thanh T ang theo s tiền 740.000 đồng s dụng đ đánh ạc, thắng 40.000 đồng. Khi ị phát hi n, T ỏ 690.000 đồng tại chiếu ạc; ị tạ giữ trên người 90.000 đồng.
Tổng s tiền những người tha gia đánh ạc s dụng vào ục đích đánh ạc được ác định là 2.260.000 đồng. S ng ạc diễn ra đến 16 giờ 10 phút cùng ngày th ị lực lượng Công an ki tra phát hi n, Th giữ tại chiếu ạc gồ : Tiền Vi t Na 1.710.000 đồng, 108 lá bài tây và 01 cái chiếu.
Những người tha gia đánh ạc nêu trên th có Đặng Thị Mỹ V đã ị
phạt vi phạ hành chính về hành vi đánh ạc, chưa hết thời hạn được coi là chưa ị lý vi phạ hành chính nên Công an ã T n H a đã chuy n hồ sơ vụ vi phạ hành chính có dấu hi u tội phạ đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n T n Ch u, t nh T y Ninh đ
lý theo th quyền.
Tại cơ quan điều tra, Đặng Thị Mỹ V đã khai nhận rõ toàn ộ hành vi phạ tội của nh.
* Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:
- Th tại chiếu ạc: 108 lá bài tây; 01 cái chiếu; tiền Vi t Na 1.710.000 ( ột tri u ảy tră ười ngh n) đồng.
- Thu giữ trên người của các đ i tượng gồ :
+ Của Trần Thị L Th tiền Vi t Na 2.250.000 (hai tri u hai tră nă ươi ngh n) đồng;
+ Của Mai Thị Ki H tiền Vi t Na 1.950.000 ( ột tri u chín tră nă ươi ngh n) đồng;
+ Của Giáp Thị Nh tiền Vi t Na 8.375.000 (tá tri u a tră ảy ươi lă ngh n) đồng;
+ Của Đặng Thị Mỹ V tiền Vi t Na 100.000 ( ột tră ngh n) đồng;
+ Của Nguyễn Thị Thanh T tiền Vi t Na 90.000 (chín ươi ngh n) đồng.
* Kết luận giá định s 677/KL-KTHS, ngày 15-6-2022 của Ph ng kỹ Thật h nh sự Công an t nh T y Ninh, kết luận: 10 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 500.000 đồng; 09 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 200.000 đồng; 32 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 100.000 đồng; 73 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 50.000 đồng; 22 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 20.000 đồng; 35 tờ tiền Vi t Na đồng (Poly e) nh giá 10.000 đồng; 07 tờ tiền Vi t Na đồng (Cotton) nh giá 5.000 đồng cần giá định là tiền thật.
* Kết quả kê biên tài sản: Đặng Thị Mỹ V có đứng tên giấy chứng nhận quyền s dụng đất th a đất s 05, tờ ản đồ s 90, di n tích 1.130,3 2, nhưng đã thế chấp tại Ng n hàng nông nghi p và phát tri n nông thôn Vi t Na – Chi nhánh huy n T n Ch u, t nh T y Ninh nên không tiến hành kê iên.
* Đ i v i hành vi của Giáp Thị Nh, Trần Thị L Th, Mai Thị Ki H, Lê Thị G và Nguyễn Thị Thanh T có hành vi tha gia đánh ạc thắng thua ằng tiền. Tuy nhiên, Nh, Th, Hoàng, G và T chưa có tiền án, tiền sự, s tiền các đ i tượng s dụng đ đánh ạc chưa đủ định lượng đ truy cứu trách nhi h nh sự nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n T n Châu, t nh T y Ninh chuy n hồ sơ cho Công an ã T n H a, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh ra Quyết định
phạt vi phạ hành chính đ i v i Giáp Thị Nh, Trần Thị L Th, Mai Thị Ki H, Lê Thị G và Nguyễn Thị Thanh T là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Bản cáo trạng s 66/CT-VKSTC ngày 31 tháng 7 năm 2022 c a Viện ki m sát nh n d n huyện n Châu, t nh y Ninh truy t bị cáo Đặng hị Mỹ V về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 c a Bộ luật Hình s
Tại phiên t a, đại di n Vi n ki sát nh n d n huy n T n Châu giữ nguyên quan đi truy t và đề nghị Hội đồng t tuyên
ị cáo Đặng Thị Mỹ V về tội “Đánh ạc”; căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 321; đi i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật H nh sự: X phạt ị cáo Đặng Thị Mỹ V từ 06 (sáu) đến 09 (chín) tháng tù nhưng cho hư ng án treo. Thời gian th thách từ 12 ( ười hai) đến 18 ( ười tá ) tháng.
Phạt ổ sung ị cáo Đặng Thị Mỹ V s tiền 10.000.000 ( ười tri u) đồng.
* Về lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật H nh sự và Điều 106 Bộ luật T tụng h nh sự lý vật chứng theo quy định.
Bị cáo Đặng Thị Mỹ V thừa nhận hành vi phạ tội như ản cáo trạng của Vi n ki sát nh n d n huy n T n Châu, t nh T y Ninh truy t và không có ý kiến tranh luận.
Lời nói sau cùng: Bị cáo in Hội đồng t
e
t giả nhẹ h nh phạt cho ị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được th tra, t hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng t nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan điều tra Công an huy n T n Châu, Điều tra viên, Vi n ki sát nh n d n huy n T n Châu, Ki sát viên trong quá tr nh điều tra, truy t đã thực hi n đúng về th quyền, tr nh tự, thủ tục quy định của Bộ luật T tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên t a, ị cáo Đặng Thị Mỹ V không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hi n đều hợp pháp.
Về hành vi phạ tội của ị cáo: Vào khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 25-3-2022, tại khoảng đất tr ng giữa nhà à Lê Thị G v i quán cà phê “Thùy” Thộc ấp T, ã H, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh, Đặng Thị Mỹ V là người đã ị phạt vi phạ hành chính về hành vi đánh ạc, chưa hết thời hạn được coi là chưa ị lý vi phạ hành chính nhưng tiếp tục có hành vi đánh ạc dư i h nh thức đánh ài “Chương” thắng thua ằng tiền v i tổng s tiền đánh ạc là 2.260.000 đồng. S ng ài hoạt động đến 16 giờ 10 phút cùng ngày, th ị Công an xã Tân Hòa, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh ki tra phát hi n và lập iên ản vi phạm. Do đó, có đủ cơ s xác định hành vi của ị cáo Đặng Thị Mỹ V đã cấu thành tội “Đánh ạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật H nh sự.
Cáo trạng s 66/CT-VKSTC ngày 31 tháng 7 nă 2022 của Vi n ki sát nh n d n huy n T n Châu, t nh T y Ninh đã truy t đ i v i ị cáo và luận tội của Ki sát viên tại phiên t a là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.
Vụ án ang tính chất ít nghiê trọng, hành vi của Đặng Thị Mỹ V đã
phạ đến trật tự công cộng, an toàn ã hội được pháp luật h nh sự ảo v , g y ất trật tự trị an ã hội tại địa phương. Bị cáo iết rõ hành vi của nh là vi phạ pháp luật, nhưng vẫn c t nh thực hi n nên ị cáo phải chịu trách nhi h nh sự do hành vi của nh g y ra.
Tuy nhiên, khi quyết định h nh phạt, cần e
t đến t nh tiết tăng nặng, giả nhẹ trách nhi h nh sự đ i v i ị cáo.
T nh tiết tăng nặng trách nhi h nh sự: Không có.
T nh tiết giả nhẹ trách nhi h nh sự: Trong quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đặng Thị Mỹ V thành kh n khai áo, ăn năn h i cải; phạ tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiê trọng nên được áp dụng t nh tiết giả nhẹ quy định tại đi i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật H nh sự.
Về h nh phạt áp dụng: X t thấy ị cáo phạ tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiê trọng, hành vi đánh ạc nhằ ục đích thu lợi ất chính nhưng s tiền đánh ạc không l n, ị cáo có nhiều t nh tiết giả nhẹ quy định tại đi i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự, không có t nh tiết tăng nặng trách nhi h nh sự; có nơi cư trú rõ ràng, có th tự cải tạo nên Hội đồng t
t thấy không cần cách ly ị cáo ra khỏi đời s ng ã hội,
ị cáo ức án cải tạo không gia giữ và giao ị cáo cho Ủy an nh n d n ã nơi ị cáo cư trú cùng gia đ nh có trách nhi ph i hợp trong vi c giá sát, giáo dục ị cáo và đồng thời th hi n chính sách nh n đạo của pháp luật. Do ị cáo là người lao động tự do không có thu nhập ổn định nên iễn khấu trừ thu nhập hàng tháng cho ị cáo.
Về h nh phạt ổ sung: Đ giữ tính nghiê inh của pháp luật, Hội đồng t
t thấy cần thiết phạt ổ sung ị cáo ột khoản tiền đ sung vào Ng n sách Nhà nư c nên căn cứ khoản 3 Điều 321 Bộ luật H nh sự: Phạt ổ sung ị cáo Đặng Thị Mỹ V s tiền 10.000.000 ( ười tri u) đồng.
Về lý vật chứng:
- 108 ( ột tră lẻ tá ) lá bài tây; 01 cái chiếu đã qua s dụng là vật chứng của vụ án, không c n giá trị s dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- S tiền Vi t Na 1.710.000 đồng thu giữ trên chiếu ạc và s tiền thu giữ trên người của ị cáo và các đương sự gồ : S tiền 100.000 đồng của Đặng Thị Mỹ V; s tiền 130.000 đồng của Trần Thị L Th; s tiền 350.000 đồng của Mai Thị Ki H; s tiền 90.000 đồng của Nguyễn Thị Thanh T, là vật chứng của vụ án, tiền dùng vào ục đích đánh ạc nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nư c.
- Trả cho các đương sự s tiền không liên quan đến vi c phạ tội gồ :
+ Của Giáp Thị Nh tiền Vi t Na 8.375.000 (tá tri u a tră ảy ươi lă ngh n) đồng;
+ Của Trần Thị L Th tiền Vi t Na 2.120.000 (hai tri u ột tră hai ươi ngh n) đồng;
+ Của Mai Thị Ki H tiền Vi t Na 1.600.000 ( ột tri u sáu tră ngh n) đồng.
Đ i v i hành vi của Giáp Thị Nh, Trần Thị L Th, Mai Thị Ki H, Lê Thị G và Nguyễn Thị Thanh T có hành vi tha gia đánh ạc thắng thua ằng tiền. Tuy nhiên, Nh, Th, Hoàng, G và T chưa có tiền án, tiền sự, s tiền các đ i tượng s dụng đ đánh ạc chưa đủ định lượng đ truy cứu trách nhi h nh sự nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n T n Châu, t nh T y Ninh chuy n hồ sơ cho Công an ã T n H a, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh ra Quyết định
phạt vi phạ hành chính đ i v i Giáp Thị Nh, Trần Thị L Th, Mai Thị Ki H, Lê Thị G và Nguyễn Thị Thanh T là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Về án phí: Bị cáo Đặng Thị Mỹ V phải chịu 200.000 đồng án phí h nh sự sơ th theo quy định theo các Điều 135, Điều 136 Bộ luật T tụng h nh sự; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 nă 2016 của Uỷ an Thường vụ Qu c hội.
Vì các l trên,
QU T ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 321; các đi i, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 của Bộ luật H nh sự:
X phạt ị cáo Đặng Thị Mỹ V 12 ( ười hai) tháng cải tạo không gia giữ về tội “Đánh ạc”.
Thời hạn cải tạo không gia giữ được tính từ ngày Ủy an nh n d n ã Tân Hòa, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh được giao giá sát, giáo dục ị cáo Đặng Thị Mỹ V nhận được quyết định thi hành án và ản sao ản án.
Giao ị cáo Đặng Thị Mỹ V cho Ủy an nh n d n ã Tân Hòa, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh đ giá sát, giáo dục. Gia đ nh ị cáo Đặng Thị Mỹ V có trách nhi ph i hợp v i Ủy ban nhân dân xã Tân Hòa, huy n T n Ch u, t nh T y Ninh trong vi c giá sát, giáo dục ị cáo Đặng Thị Mỹ V. Trường hợp ị cáo Đặng Thị Mỹ V thay đổi nơi cư trú th thực hi n theo quy định tại Điều 100 Luật Thi hành án H nh sự.
Miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng cho ị cáo Đặng Thị Mỹ V.
2. Về h nh phạt ổ sung: Căn cứ khoản 3 Điều 321 của Bộ luật H nh sự, phạt ổ sung ị cáo Đặng Thị Mỹ V s tiền 10.000.000 ( ười tri u) đồng sung vào Ngân sách Nhà nư c.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật H nh sự và Điều 106 Bộ luật T tụng h nh sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 108 ( ột tră lẻ tá ) lá bài tây, 01 cái chiếu.
- Tịch thu sung vào Ng n sách Nhà nư c s tiền thu giữ trên chiếu ạc và s tiền dùng vào vi c đánh ạc của ị cáo và các đương sự, cụ th :
+ S tiền thu giữ trên chiếu ạc 1.710.000 ( ột tri u ảy tră ười nghìn) đồng.
+ S tiền thu giữ trên người của Trần Thị L Th là 130.000 ( ột tră a ươi ngh n) đồng;
+ S tiền thu giữ trên người của Mai Thị Ki H là 350.000 ( a tră nă ươi ngh n) đồng;
+ S tiền thu giữ trên người của Đặng Thị Mỹ V là 100.000 ( ột tră ngh n) đồng;
+ S tiền thu giữ trên người của Nguyễn Thị Thanh T là 90.000 (chín ươi ngh n) đồng.
- Trả cho các đương sự s tiền không liên quan đến vi c phạ tội gồ :
+ Của Giáp Thị Nh tiền Vi t Na 8.375.000 (tá tri u a tră ảy ươi lă ngh n) đồng;
+ Của Trần Thị L Th tiền Vi t Na 2.120.000 (hai tri u ột tră hai ươi ngh n) đồng;
+ Của Mai Thị Ki H tiền Vi t Na 1.600.000 ( ột tri u sáu tră ngh n) đồng.
(Vật chứng đang được tạ giữ tại Chi cục Thi hành án d n sự huy n T n Châu, t nh T y Ninh theo iên ản giao nhận vật chứng ngày 10-8-2022).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Qu c hội khóa 14 quy định về ức Th, iễn, giả , Th, nộp, quản lý và s dụng án phí và l phí T a án:
Buộc ị cáo Đặng Thị Mỹ V phải chịu 200.000 (hai tră nghìn) đồng tiền án phí h nh sự sơ th .
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Đặng Thị Mỹ V và các đương sự có ặt tại phiên t a có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án. Riêng bà Giáp Thị Nh vắng ặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày nhận được ản án hoặc ản án được niê yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp ản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án d n sự th người được thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có quyền thỏa Thận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án d n sự; thời hi u thi hành án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án d n sự.
| Nơi nhận: - Phòng KTNV-TAND t nh T y Ninh; - VKSND huy n T n Châu; - Chi cục THADS huy n T n Châu; - THA phạt tù; - Phòng PV27-Công an Tây Ninh; - Đội điều tra CA huy n T n Châu; - S Tư pháp t nh T y Ninh; - Bị cáo; - Các đương sự; - Lưu. | TM. H ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PH N - CHỦ TOẠ PH ÊN TOÀ (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Quyên |