Bản án 79/2023/HS-ST: Hình sự — TAND Quận 3 . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuy n bố b cáo Đ ng g c Tuyết đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 33 Bộ luật Tố tụng h nh sự; Điều 333 Bộ luật Tố tụng h nh sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 79/2023/HS-ST
Ngày: 19-9-2023

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Xuân Đức.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Th Xuân Mai

Ông ương Tr ng B nh

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Th Minh Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Quốc Vương – Kiểm sát vi n.

Ngày 19 tháng 9 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án h nh sự thụ lý số 82/2023/HS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2023, Quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 83/2023/HSST-QĐ ngày 06 tháng 9 năm 2023 đối với b cáo:

Đ NG NG C TUYẾT N t n g i khác: T), giới tính: n ; sinh ngày 19-3-1968 tại Thành phố Hồ Chí Minh; trú tại: 240/21A Cách Mạng Tháng 8, Phư ng 10, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; tr nh độ văn hóa: 9/12; quốc t ch: Việt am; con ông Đ ng Bửu T chết và bà Nguy n Th B chết ; có chồng và 03 con; tiền án, tiền sự: không; b b t phạm tội quả tang ngày 31-3-2023. Có m t .

Ng i c u n l i liên uan: Đ ng guy n Tr c Đ, sinh 1973

Đ a ch : 240 2 Cách Mạng Tháng 8, Phư ng 0, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có m t .

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phi n tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Khoảng 15 gi 10 phút ngày 30/3/2023, Tổ tuần tra Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận 3 tuần tra đến trước hẻm số 43 Trần Văn Đang, Phư ng 9, Quận 3 thì phát hiện Đ ng Ng c Tuyết N điều khiển xe máy biển số 53Z1-1975 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, thu gi trong lòng bàn tay trái của Ncó 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, N khai là ma t y đang đi giao cho khách n n Tổ tuần tra thu gi đưa về Công an Phư ng 9, Quận 3 lập biên bản b t ngư i phạm tội quả tang chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 xử lý.

Về nguồn gốc ma túy thu gi Đ ng Ng c Tuyết Nkhai nhận: Khoảng 14 gi 30 phút ngày 30/3/2023, N đang ở nhà th có 0 ngư i đàn ông chưa rõ lai l ch điện thoại cho N hỏi mua ma túy. Sau khi thỏa thuận, Nđồng ý bán cho ngư i này 01 góc 8 ma t y đá với giá 300.000 đồng, hẹn giao tại trước hẻm 79 Trần Văn Đang, Phư ng 9, Quận 3. Nlấy 0 gói ma t y đá cất gi có sẵn tại nhà lấy ra cầm trên tay trái rồi điều khiển xe máy biển số 53Z1-1975 chạy đến chỗ hẹn giao ma túy thì b b t quả tang. Số ma t y đem giao là mua trước đó của ngư i tên Bchưa rõ lai l ch tại công viên Lê Th Riêng, Quận 10, do bản thân không có nghề nghiệp nên mua ma túy bán lại cho ngư i nghiện để hưởng tiền chênh lệch.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 đã trưng cầu giám đ nh chất ma t y đối với tang vật thu gi của Đ ng g c Tuyết . Tại Bản kết luận giám đ nh số 3070/KL-KTHS ngày 06 4 2023 của Phòng Kỹ thuật h nh sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh b t lục số 43 , xác đ nh: 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy ở thể r n, khối lượng 0,5291 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản Cáo trạng số 80/CT-VKS-HS ngày 28-8-2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố b cáo Đ ng g c Tuyết về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phi n tòa hôm nay, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 gi nguy n quan điểm truy tố và đề ngh xử phạt b cáo từ 03 năm đến 04 năm t .

Về vật chứng: giao trả 0 xe máy biển số 53Z1-1975 cho bà Đ ng guy n Tr c Đ; t ch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động; giao trả cho b cáo số tiền 220.000 đồng; t ch thu, ti u hủy số ma t y. Phạt bổ sung b cáo số tiền 5.000.000 đồng nộp ngân sách nhà nước.

B cáo Đ ng g c Tuyết đã nhận thấy hành vi vi phạm pháp luật của m nh và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h nh phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phi n tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Về hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3, Kiểm sát vi n trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ tục quy đ nh của Bộ luật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phi n tòa, b cáo không có ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết đ nh của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Căn cứ bi n bản b t ngư i phạm tội quả tang do Công an Phư ng 9, Quận 3 lập ngày 30-3-2023; bản Kết luận giám đ nh số 3070/KL-KTHS ngày 06-4-2023 của Phòng Kỹ thuật h nh sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh; l i khai nhận tội của b cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phi n tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với l i khai của ngư i làm chứng c ng với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận: ngày 30-3-2023, b cáo Đ ng g c Tuyết đã b b t quả tang có hành vi mua bán trái phép chất ma t y với khối lượng là 0,5291g loại Methamphetamine là đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma t y” thuộc trư ng hợp được qui đ nh tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa đổi, bổ sung năm 20 7.

Trước khi thực hiện hành vi phạm tội b cáo Đ ng g c Tuyết hoàn toàn biết rõ tác hại của việc mua bán cũng như tàng tr và sử dụng trái phép chất ma t y, nhưng b cáo vẫn bất chấp và lao vào con đư ng phạm tội. Hành vi mua bán trái phép chất ma t y do b cáo N thực hiện không ch trực tiếp xâm phạm đến chính sách của hà nước về độc quyền quản lý các chất ma t y và bài trừ tệ nạn sử dụng trái phép chất ma t y mà còn xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, là một trong nh ng nguy n nhân trực tiếp làm phát sinh các tội phạm khác và làm lan truyền các căn bệnh nguy hiểm chưa có thuốc ch a trong nhân dân; do vậy b cáo phải hoàn toàn ch u trách nhiệm về hành vi m nh đã gây ra.

Tuy nhi n cũng xét tại cơ quan điều tra và tại phi n tòa hôm nay b cáo đã thành khẩn nhận tội, có thái độ thật sự ăn năn hối cải; do đó áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa đổi, bổ sung năm 20 7 đối với b cáo khi lượng h nh là có căn cứ.

Vật chứng của vụ án: 01 chiếc xe máy, màu nâu, biển số: 53Z - 975, số khung RRHDCG4RH7 004487, số máy VTH 50FMG-1-004487, qua xác minh chủ đăng ký sở h u là bà Hà Th Di m Tbán lại cho bà Đ ng guy n Tr c Đ. Ngày 30-3-2023, bà Đcó cho N mượn sử dụng, không biết d ng làm phương tiện phạm tội n n giao trả cho bà Đlà có căn cứ; 01 điện thoại di động là công cụ, phương tiện d ng vào việc phạm tội nên t ch thu, nộp ngân sách nhà nước; số tiền 220.000 đồng là của b cáo không li n quan đến vụ án n n giao trả lại nhưng tạm gi để đảm bảo thi hành án; số ma t y không có giá tr sử dụng n n t ch thu, ti u hủy.

Đối với đối tượng bán ma túy cho N tên B và đối tượng điện thoại mua ma túy do không xác đ nh được lai l ch n n Cơ quan điều tra tiếp tục truy xét làm rõ xử lý sau. Đối với các số điện thoại 03338750 5, 0708305 57 mà hai đối tượng này sử dụng để li n lạc với th Cơ quan điều tra đã đề ngh xác minh t m chủ đăng ký thu bao nhưng không có kết quả.

V các lẽ tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuy n bố b cáo Đ ng g c Tuyết đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa đổi, bổ sung năm 20 7; xử phạt b cáo Đ ng g c Tuyết N 03 (ba) năm t ; th i hạn t tính từ ngày b b t phạm tội quả tang là ngày 31 tháng 3 năm 2023.

Phạt bổ sung b cáo số tiền 0.000.000 đồng mư i triệu nộp ngân sách nhà nước.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật H nh sự năm 20 5, sửa đổi, bổ sung năm 20 7; điểm a, b khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 06 Bộ luật Tố tụng h nh sự năm 20 5.

- T ch thu và ti u hủy: 0 gói ký hiệu 7 23, mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám đ nh: tinh thể không màu có khối lượng 0,4599g được ni m phong có ch ký của Giám đ nh vi n và cán bộ điều tra;

- T ch thu và nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu KI màu đen, số Imei : 355776 002 67 8, Imei 2: 355776100716717, máy đã qua sử dụng;

- Giao trả cho bà Đ ng guy n Tr c Đ01 xe g n máy có ghi ch Honda Dream, màu nâu, biển số: 53Z - 975, số khung RRHDCG4RH7 004487, số máy VTH 50FMG- -004487, xe đã qua sử dụng không kiểm tra t nh trạng máy móc bên trong);

- Giao trả cho b cáo số tiền 220.000 đồng hai trăm hai mươi ngàn , nhưng tạm gi để đảm thi hành án.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, b n phải thi hành

án còn phải ch u khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy đ nh tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 20 5, trừ trư ng hợp pháp luật có quy đ nh khác.

Tài sản t ch thu, ti u hủy; t ch thu, nộp ngân sách nhà nước và giao trả ghi trong Lệnh nhập kho vật chứng số 703/LNK-CQCSĐT ngày 20-6-2023 và Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.906 6 2.000000 ngày 21-6-2023 tại Kho bạc nhà nước Quận 3 của Công an Quận 3 .

Áp dụng khoản 2 Điều 36; Điều 33 , Điều 333 Bộ luật Tố tụng h nh sự;

gh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội.

B cáo phải ch u 200.000 đồng hai trăm ngàn án phí h nh sự sơ thẩm.

Trư ng hợp bản án, quyết đ nh được thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự th ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho c b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 và 9 uật Thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 uật Thi hành án dân sự.

Trong hạn 5 ngày kể từ ngày tuy n án, b cáo và ngư i có quyền lợi li n quan được quyền kháng cáo l n Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.