Bản án 79/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 17/11/2022, tổ công tác Công an huyện Vân Hồ làm nhiệm vụ tại bản Co CHm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ dừng xe của Bùi Văn S đang trở Bùi Văn L và xe của Bùi Xuân H đang trở Quách Quang H. Tổ Công tác đã kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong lòng bàn tay phải của H đang cầm 01 gói nilon màu hồng bên trong đựng 02 viên nén màu hồng, trên bề mặt mỗi viên có ký hiệu WY nghi là Methamphetamine. S, H, H và Lịch đều khai nhận là ma túy của các đối tượng, cất giấu để sử dụng chung. Căn cứ vào Hnh vi vi phạm của Hà, S, H, Lịch tổ công tác đã tiến Hnh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong vật chứng nghi là ma túy. Tạm giữ của S: 01 chiếc xe máy BKS: 28M1-08125 và 01 chiếc điện thoại di động Iphone 8 plus màu vàng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0977684610; Tạm giữ của H: 01 chiếc xe máy BKS: 28N1-30102 và 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0867719596; Tạm giữ của Lịch: 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0355925132; Tạm giữ của Hà: 01 chiếc điện thoại di động Samsung màu đen bị hỏng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0343647087 cùng một số giấy tờ, đồ vật có liên quan. Đồng thời dẫn giải S, H, L và H cùng tài liệu, đồ vật về cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ để điều tra làm rõ.

Ngày 17/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ cùng Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh S La tiến Hnh cân tịnh xác định khối lượng 02 viên nén màu hồng nghi là ma túy tổng hợp thu giữ của Quách Quang Hà và đồng phạm được 0,2 gam; lấy toàn bộ làm mẫu giám định, ký hiệu S. Mẫu giám định được bàn giao cho Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh S La giám định chất ma túy, loại ma túy.

Tại kết luận giám định số 1747 ngày 21/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh S La kết luận: Mẫu giám định ký hiệu S là ma túy, loại Methamphetamine. Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 0,2 gam, loại Methamphetamine. Mẫu giám định đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai: Bùi Văn S, Bùi Văn Lịch, Bùi Xuân H và Quách Quang Hà là bạn với nhau và đều là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Khoảng 09 giờ ngày 17/11/2022, Bùi Văn S gọi điện thoại di động rủ Bùi Văn Lịch và Bùi Xuân H đi lên huyện Mộc Châu, tỉnh S La chơi, Lịch và H đồng ý. Sau đó H gọi điện thoại di động rủ Hà cùng đi lên huyện Mộc Châu, tỉnh S La chơi, Hà đồng ý. Cả nhóm tập trung tại nhà S, sau đó S điều khiển xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 chở Lịch, H điều khiển xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28N1-30102 chở Hà đi theo đường Quốc lộ 6 hướng Hòa Bình - Mộc Châu. Khi đi đến địa phận huyện Vân Hồ, tỉnh S La thì cả nhóm dừng xe nghỉ uống nước. Lúc này S rủ mọi người góp tiền mua ma túy loại Hồng phiến để cùng nhau sử dụng. Sau khi bàn bạc, thống nhất S và Lịch mỗi người góp 50.000 đồng để mua Hồng phiến, còn H và Hà không có tiền nhưng sẽ cùng đi mua mua ma túy để cùng nhau sử dụng. Sau đó S cầm 100.000 đồng rồi dẫn cả nhóm đi đến nhà Tráng A Bua, sinh năm: 1967, trú tại: Bản Co Tang, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ, tỉnh S La để hỏi mua ma túy loại Hồng phiến. Tại đây, S đưa cho Bua 100.000 đồng để mua 02 viên Hồng phiến. Bua đồng ý, nhận tiền rồi lấy ra 01 viên hồng phiến, 01 mảnh giấy bạc và 01 ống điếu để ở bàn uống nước và nói “Cho một viên chơi”, sau đó Bua đi ra ngoài. Lúc này S, H, H và Lịch lấy viên Hồng phiến và dụng cụ rồi lần lượt mỗi người tự sử dụng bằng hình thức đốt hít. Sau đó khoảng 10 phút thì Bua đi về đặt ở trên bàn 01 gói nilon màu hồng bên trong đựng 02 viên Hồng phiến. L cầm gói ma túy đưa cho H. Hà cầm gói ma túy ở lòng bàn tay phải, rồi cả nhóm đi về. Đến 16 giờ 40 phút cùng ngày, khi S, H, H và Lịch đi về đến địa phận bản Co CHm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ thì bị tổ công tác Công an huyện Vân Hồ kiểm tra, phát hiện bắt quả tang.

Ngoài hành vi cất giấu trái phép chất ma túy bị bắt quả tang ngày 17/11/2022, quá trình điều tra và tại phiên tòa Bùi Văn S khai nhận trong tháng 8/2022 Bùi Văn S đã mua 500.000 đồng Heroine của một người đàn ông không quen biết, khoảng 30 tuổi, ở đường Quốc lộ 6 thuộc khu vực huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình. Sau đó S mang ma túy về nhà chia thành các gói nhỏ để sử dụng và bán kiếm lời, cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào đầu tháng 8/2022 (không nhớ rõ ngày) Bùi Văn Khoa, sinh năm: 1999, trú tại: Xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình gọi điện thoại di động cho S hỏi mua ma túy. S đồng ý và hẹn Khoa đến đường dân sinh gần sân bóng của xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi gặp nhau S đã bán cho Khoa 01 gói Heroine bên ngoài gói bằng mảnh giấy màu trắng với giá 200.000 đồng. Đối với số ma túy trên Khoa đã sử dụng hết.

Lần thứ hai: Sau lần thứ nhất 03 ngày, vào khoảng 19 giờ S gặp Bùi Văn Lên, sinh năm: 2001, trú tại: Xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình tại khu vực đường dân sinh gần sân bóng của xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình. Qua trao đổi, S đã bán cho Lên 01 gói Heroine được gói bên ngoài gói bằng mảnh giấy màu trắng, với giá 200.000 đồng. Đối với số ma túy trên Lên đã sử dụng hết.

Lần thứ ba: Sau lần thứ hai 03 ngày, Bùi Văn Khoa gọi điện thoại di động cho S hỏi mua ma túy. S đồng ý và hẹn gặp Khoa tại đường dân sinh gần sân bóng của xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình để thực hiện việc mua bán ma túy. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi gặp nhau S đã bán cho Khoa 01 gói Heroine bên ngoài gói bằng mảnh giấy màu trắng với giá 200.000 đồng. Đối với số ma túy trên Khoa đã sử dụng hết.

Lần thứ tư: Sau lần thứ ba 02 ngày, Bùi Văn Lên gọi điện thoại di động cho S hỏi mua ma túy. S đồng ý và hẹn gặp Lên tại đường dân sinh gần sân bóng của xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc S, tỉnh Hòa Bình để thực hiện việc mua bán ma túy. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, khi gặp nhau S đã bán cho Lên 01 gói Heroine bên ngoài gói bằng mảnh giấy màu trắng với giá 200.000 đồng. Đối với số ma túy trên Lên đã sử dụng hết.

Đối với số tiền 800.000 đồng thu lời từ việc bán ma túy cho Khoa và Lên, S đã sử dụng hết vào việc chi tiêu cá nhân nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Cáo trạng số: 43/CT-VKS ngày 10/5/2023 của Viện kiểm sát nhân huyện Vân Hồ, tỉnh S La đã truy tố:

Bùi Văn S về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 và tội Mua bán trái phép chất ma túy điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Các bị cáo Quách Quang H, Bùi Văn L và Bùi Xuân H bị truy tố về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa không phát sinh tình tiết mới ảnh hưởng đến nội dung vụ án, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm như bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm b khoản 2 Điều 251, khoản 1 Điều 38; điểm s, t khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 55 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Bùi Văn S về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và tội mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Bùi Văn S từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và xử phạt Bùi Văn S từ 7 năm tù đến 7 năm 6 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Buộc Bùi Văn S phải chịu hình phạt của cả hai tội.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự. Tuyên bố các bị cáo Quách Quang H, Bùi Văn L và Bùi Xuân H phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Bùi Xuân H từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Quách Quang H từ từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn L từ từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong đựng vỏ gói niêm phong ban đầu cùng vỏ gói ban đầu; 04 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy của Bùi Văn S, Quách Quang H, Bùi Xuân H, Bùi Văn L; 01 chiếc bật lửa ga màu vàng của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu xanh đen thu của Bùi Văn L; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng thu của Bùi Văn S; 01 chiếc mũ bảo hiểm hiệu Helmet thu của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen thu của Quách Quang H.

- Trả lại cho Bùi Văn L 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0355925132;

- Trả lại cho Bùi Xuân H 01 giấy phép lái xe số 170209001314 mang tên Bùi Xuân H và 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0867719596;

- Trả lại cho Quách Quang H 01 chiếc điện thoại di động Samsung màu đen bị hỏng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0343647087;

- Tịch thu sung ngân sách nH nước: 01 chiếc xe máy BKS: 28N1-30102 kèm 01 giấy đăng ký xe mô tô số 028092 mang tên Bùi Xuân H, 01 chiếc điện thoại di động Iphone 8 plus màu vàng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0977684610 thu của Bùi Văn S;

- Chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đã quyết định trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 và giấy tờ kèm theo cho ông Bùi Văn Hoài quản lý sử dụng.

- Truy thu sung ngân sách nH nước số tiền 800.000đ thu lợi bất chính từ việc bán ma túy của Bùi Văn S.

Về án phí hình sự: Đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.

Ý kiến của các bị cáo: Nhất trí, không có tranh luận gì với bản luận tội của Kiểm sát viên.

Ý kiến của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Văn Hoài nhất trí với quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về phần vật chứng đối với chiếc xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 và giấy tờ kèm theo đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ trả lại cho ông và không yêu cầu bị cáo Bùi Văn S phải bồi thường gì thêm.

- Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin được HĐXX giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong tháng 8/2022 Bùi Văn S đã 04 lần bán trái phép chất ma túy cho Bùi Văn Khoa và Bùi Văn Lên (mỗi người 02 lần) mỗi lần 01 gói Heroine với giá 200.000 đồng, thu lời bất chính số tiền 800.000 đồng. Hnh vi của Bùi Văn S đã có đủ yếu tố cấu tHnh tội Mua bán trái phép chất ma túy được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Ngoài Hnh vi tàng trữ trái phép chất ma túy cùng với Bùi Văn L, Bùi Xuân H và Quách Quang H thì Bùi Văn S còn có Hnh vi bán trái phép chất ma túy hai lần trở lên cho Bùi Văn Khoa và Bùi Văn Lên. Bùi Văn S có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết việc mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo đã cố tình phạm tội rất nghiêm trọng, bán 04 lần ma túy cho các đối tượng nghiện ma túy, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của NH nước về các chất ma túy. Hnh vi tàng trữ trái phép ma túy và mua bán trái phép chất ma túy của Bùi Văn S là đặc biệt nguy hiểm. Cần có một mức án nghiêm khắc đối với Hnh vi phạm tội của Bùi Văn S.

Bị cáo Bùi Văn S không tự giác khai báo về Hnh vi đã bán ma túy trái phép cho Bùi Văn Khoa và Bùi Văn Lên. Nên không được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là người phạm tội tự thú được quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo tHnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải, các bị cáo đã tích cực phối hợp điều tra đối với Hnh vi phạm tội của người đã bán ma túy cho các bị cáo là Tráng A Bua (Bị can Tráng A Bua đang bị khởi tố điều tra ở một vụ án khác về tội mua bán trái phép chất ma túy) là những tình tiết giảm nhẹ đối với các bị cáo được quy định tại điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo Bùi Xuân H, Bùi Văn L và Quách Quang H có người thân tích là người có công được tặng thưởng huân cH là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với H, L và H được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Các bị cáo đang bị tạm giam, thời hạn tạm giam không quá 45 ngày. HĐXX tiếp tục tạm giam đối với các bị cáo.

Xét vai trò đồng phạm: Bị cáo Bùi Văn S là người khởi xướng, góp tiền và trực tiếp mua ma túy. Quách Quang Hà, Bùi Xuân H và Bùi Văn Lịch là người tiếp nhận ý chí, góp tiền, cùng đi mua và cất giấu ma túy. Do vậy các bị cáo là đồng phạm trong tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, trong đó bị cáo Bùi Văn S giữ vai trò chính. Khi lượng hình cần xem xét đến vai trò của các bị cáo để có mức án tương xứng.

- Đối với 01 phong bì niêm phong bên trong đựng vỏ gói niêm phong ban đầu cùng vỏ gói ban đầu; 04 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy của Bùi Văn S, Quách Quang H, Bùi Xuân H, Bùi Văn L; 01 chiếc bật lửa ga màu vàng của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu xanh đen thu của Bùi Văn L; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng thu của Bùi Văn S; 01 chiếc mũ bảo hiểm hiệu Helmet thu của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen thu của Quách Quang H là những vật không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với: 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0355925132 thu giữ của Bùi Băn L; 01 giấy phép lái xe số 170209001314 và 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0867719596 của Bùi Xuân H; 01 chiếc điện thoại di động Samsung màu đen bị hỏng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0343647087 thu giữ của Quách Quang H là tài sản hợp pháp của các bị cáo. Nên tuyên trả lại cho các bị cáo quản lý, sử dụng.

- Đối với 01 chiếc xe máy BKS: 28N1-30102 kèm 01 giấy đăng ký xe mô tô số 028092 mang tên Bùi Xuân H. Là tài sản hợp pháp của bị cáo H, bị cáo đã sử dụng chiếc xe trên vào việc thực hiện Hnh vi phạm tội. Nên tuyên tịch thu sung ngân sách nH nước.

- đối với 01 chiếc điện thoại di động Iphone 8 plus màu vàng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0977684610 thu giữ của Bùi Văn S. Bị cáo S đã sử dụng chiếc điện thoại trên vào việc phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. Nên HĐXX tuyên tịch thu sung ngân sách nH nước.

- Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 và giấy tờ kèm theo thu giữ của Bùi Văn S là tài sản hợp pháp của ông Bùi Văn Hoài là bố đẻ của Bùi Văn S. Việc Bùi Văn S sử dụng chiếc xe máy trên vào thực hiện Hnh vi phạm tội ông Hoài không biết và không liên quan. Do đó, HĐXX chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đã quyết định trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 và giấy tờ kèm theo cho ông Bùi Văn Hoài quản lý sử dụng.

- Đối với số tiền 800.000đ thu lợi bất chính từ Hnh vi bán ma túy trái phép của Bùi Văn S, S đã tiêu sài cá nhân hết. Do đó, HĐXX truy thu sung ngân sách nH nước số tiền 800.000đ thu lợi bất chính đối với Bùi Văn S.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Bùi Văn S, Quách Quang H, Bùi Xuân H và Bùi Văn L phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38, điểm s, t khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Văn S 01 (Một) năm 8 (Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Quách Quang H 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Văn L 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Xuân H 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, khoản 1 Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn S phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Bùi Văn S 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm b khoản 2 Điều 251, Điều 55 của Bộ luật hình sự: Buộc Bùi Văn S phải chấp Hnh hình phạt của cả hai tội. Tổng hợp hình phạt là 09 (Chín) năm 8 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022.

- Truy thu sung ngân sách nH nước số tiền 800.000đ thu lợi bất chính từ việc bán ma túy của Bùi Văn S.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

4. Về vật chứng vụ án: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong đựng vỏ gói niêm phong ban đầu cùng vỏ gói ban đầu; 04 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy của Bùi Văn S, Quách Quang H, Bùi Xuân H, Bùi Văn L; 01 chiếc bật lửa ga màu vàng của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu xanh đen thu của Bùi Văn L; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng thu của Bùi Văn S; 01 chiếc mũ bảo hiểm hiệu Helmet thu của Bùi Xuân H; 01 chiếc mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen thu của Quách Quang H.

- Trả lại cho Bùi Văn L 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu xanh, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0355925132;

- Trả lại cho Bùi Xuân H 01 giấy phép lái xe số 170209001314 mang tên Bùi Xuân H và 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0867719596;

- Trả lại cho Quách Quang H 01 chiếc điện thoại di động Samsung màu đen bị hỏng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0343647087;

- Tịch thu sung ngân sách nH nước: 01 chiếc xe máy BKS: 28N1-30102 kèm 01 giấy đăng ký xe mô tô số 028092 mang tên Bùi Xuân H, 01 chiếc điện thoại di động Iphone 8 plus màu vàng, bên trong chứa thẻ sim thuê bao số 0977684610 thu của Bùi Văn S;

- Chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đã quyết định trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu EXCITER BKS: 28M1-08125 và giấy tờ kèm theo cho ông Bùi Văn Hoài quản lý sử dụng.

Theo biên bản giao nhận vật chứng số 75/BBVC-CCTHA ngày 17/5/2023 của Chi cục THADS huyện Vân Hồ, tỉnh S La.

5. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của UBTV Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.