Bản án 79/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn T không có giấy phép lái xe ô tô theo quy định. Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 13/01/2021, tại khu vực công trình cầu Quang Thanh thuộc xã Thanh Cường, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, T quan sát trên mặt đê có đống đất làm vướng lối đi, T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 14C-183.91 (xe ô tô thuộc sở hữu của anh Đỗ Văn S, để gần đó, không có ai trông coi) lên mặt đê sông Văn Úc (mục đích để di chuyển đống đất đi nơi khác) thuộc thôn Vĩnh Bình, xã Thanh Cường thì đỗ xe lại. Đây là đoạn đường đê cấp IV, mặt đê trải sỏi, đá gồ ghề, không bằng phẳng rộng 330cm, hai bên mép đê là bờ cỏ, mỗi bên rộng 150cm thấp hơn mặt đê. Khoảng 16 giờ 20 phút ngày 13/01/2021, anh Nguyễn Đức B điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 15C-272.91 đi ngược chiều đến gần nơi T đỗ xe ô tô biển kiểm soát 14C-183.91 và phát tín hiệu còi. T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 14C-183.91, vào số lùi, di chuyển hướng phà Thanh Quang, xã Thanh Cường về xã Thanh Quang để tránh xe ô tô biển kiểm soát 15C-272.91. Khi T lùi xe ô tô được khoảng 02m do không quan sát phía sau, không làm chủ được tốc độ nên thành xe bên trái đã va chạm vào người bà Lê Thị T2 đang đi bộ trên đê, làm bà T2 ngã ra mặt đê nên phần bánh ngoài bên trái xe ô tô do T điều khiển chèn, đè lên người bà T2. Hậu quả bà T2 chết, do đa chấn thương.

Tại Bản Kết luận giám định pháp y số: 320/GĐPY ngày 18/01/2021, Phòng k thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương kết luận nguyên nhân chết của bà Lê Thị T2: Do đa chấn thương, vết thương (vết thương thông khoang bụng, vỡ xương chậu, gãy xương sườn hai bên).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2021/HS-ST ngày 13/7/2021, Tòa án nhân dân huyện T căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự; Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ; Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 36 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án. Ngoài ra, bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 14/7/2021, bị cáo Nguyễn Văn T kháng cáo xin được hưởng án treo, cải tạo tại địa phương.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xét hoàn cảnh nhân thân của bị cáo, xử phạt bị cáo mức án dưới 36 tháng tù và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2021/HS-ST ngày 13/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hải Dương.

2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 36 tháng tù tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 20/9/2021). Quyết định bắt tạm giam bị cáo ngay tại phiên tòa để đảm bảo việc thi hành án.

3. Về án phí: Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo Nguyễn Văn T.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 20-9-2021.