Bản án 79/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 25/12/2019, tổ công tác Công an phường KĐ, quận TX làm nhiệm vụ tại đầu ngõ 212 KĐ, phường HĐ, quận TX, HN thì phát hiện TRIỆU YẾN L có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểm tra. Quá trình kiểm tra, TRIỆU YẾN L khai nhận đang cất giấu ma túy trong túi nilon nhỏ kích thước 02x 02 để trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long vỏ mềm, màu vàng bên trong chứa tinh thể màu trắng đang cầm ở tay phải, L khai tinh thể màu trắng là ma túy “đá’’ của L mang theo ngườ để bán cho khách nhưng chưa kịp bán thì bị kiểm tra, bắt giữ. Ngoài ra còn thu giữ của L: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1280 màu đen có số Imei 355862016361408, bên trong có lắp sim số 085.209.8666 (đã qua sử dụng).

Tại cơ quan điều tra, TRIỆU YẾN L khai nhận: Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 23/12/2019, L đến cổng làng DN, huyện ĐA, thành phố HN gặp và mua của một nam giới (không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể) 01 gói ma túy đá với giá 300.000đồng. Mua được ma túy L cất giấu trong người mang về chỗ trọ tại Phúc Đồng, quận Long Biên, thành phố HN. Đến 11 giờ ngày 25/12/2019, L đi xe ôm từ Long Biên đến khu vực đường KĐ, khi đi L có mang theo gói ma túy mua được ở trên để trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long mềm, màu vàng để tiện gặp người hỏi mua ma túy thì bán kiếm lời. Đến đầu ngõ 212 KĐ, phường HĐ, quận TX, HN L chưa kịp bán ma túy thì bị cơ quan Công an kiểm tra bắt quả tang đang có ma túy trên người.

Tại bản Kết luận giám định số 8607/KLGĐ-PC09 ngày 31/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố HN kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy Methamphetamine, khối lượng 0,330gam;

Tại Cáo trạng số 48/CT- VKS ngày 18/3/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận TX đã truy tố bị cáo TRIỆU YẾN L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố như cáo trạng đã nêu, sau khi phân tích đánh giá tính chất mức độ phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo TRIỆU YẾN L từ 27 tháng tù đến 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 0,330gam Methamphetamine (đã lấy mẫu giám định), 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long vỏ mềm màu vàng; Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1280 màu đen có số Imei 355862016361408, bên trong có lắp sim số 085.209.8666 (đã qua sử dụng).

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Bị cáo đề nghị được xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến luận tội của Kiểm sát viên, lời khai nhận tội của bị cáo và các tài liệu chứng cứ khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an quận TX, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận TX, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Qua xét hỏi và tranh luận tại phiên toà bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 11 giờ ngày 25/12/2019, TRIỆU YẾN L đi xe ôm từ Long Biên đến khu vực KĐ, khi đi đến đầu ngõ 212 KĐ, phường HĐ, quận TX, HN để bán ma túy, thì bị cơ quan Công an kiểm tra hành chính bắt quả tang L đang cất giấu 0,330 gam Methamphetamine, L khai đem bán để kiếm lời. Hành vi nêu trên của bị cáo TRIỆU YẾN L đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận TX đã truy tố.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây hậu quả xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội; gây mất trật tự trị an xã hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm nghiêm trọng khác. Bị cáo tuổi đời còn trẻ nhưng không chịu tu dưỡng để trở thành người lương thiện có ích cho xã hội, nhân thân bị cáo có 01 tiền sự về hành vi tàng trữ ma túy chưa được xóa, thể hiện ý thức của bị cáo là coi thường pháp luật. Vì vậy cần phải có hình phạt tù nghiêm cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như đáp ứng nhu cầu đấu tranh phòng ngừa chung.

Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử nhận thấy, bị cáo chưa có tiền án, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn và bị cáo là dân tộc thiểu số. Vì vậy có thể xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đối với lượng 0,330 gam Methamphetamine thu giữ của bị cáo, đây là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long vỏ mềm màu vàng không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1280 màu đen có số Imei 355862016361408, bên trong có lắp sim số 085.209.8666 (đã qua sử dụng) không liên quan đến hành vi phạm tội nên tuyên trả bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Về nguồn gốc ma túy, L khai mua của người nam giới tại cổng làng DN, huyện ĐA, thành phố HN, L khai không biết tên, tuổi, địa chỉ, nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý, nên Tòa không xét.

Vì các lẽ trên;

QuyÕt §Þnh

Tuyên bố: Bị cáo TRIỆU YẾN L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo TRIỆU YẾN L 02 (hai) năm 04 (bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/12/2019.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 3, khoản 1 Điều 21, 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và điểm 1 khoản I mục A - Danh mục án phí, lệ phí Tòa án;

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong dán kín có chữ ký của bị cáo TRIỆU YẾN L , Giám định viên Nguyễn Hồng Quân, cán bộ công an phường KĐ Phương Tiến Đạt và đóng dấu của Công an phường KĐ tại các mép dán, bên trong có khối lượng 0,31 gam Methamphetamine, (Khối lượng thu giữ ban đầu là là 0,330 gam Methamphetamine, Phòng PC 09- Công an thành phố HN đã thu mẫu 0,020 gam lấy mẫu giám định) và tịch thu tiêu hủy 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long vỏ mềm màu vàng .

Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1280 màu đen có số Imei 355862016361408, bên trong có lắp 01 sim Vinaphone số 0852098666, số seri sim 89840200010552891000 (đã qua sử dụng), máy không lên nguồn nên không kiểm tra chất lượng bên trong..

Hiện các vật chứng đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận TX, thành phố HN.(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/3/2020).

Bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.