Bản án 79/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 08 giờ 20 phút, ngày 12/02/2020, tại trước cửa số nhà 292, đường H, tổ dân phố T, phường Đ, thành phố B, Tổ công tác Công an phường Đ, thành phố B bắt quả tang Hoàng Bạch D, sinh năm 1972, trú tại thôn N, xã N, huyện V, tỉnh Bắc Giang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroine thu tại túi áo khoác bên phải của Hoàng Bạch D đang mặc.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu đen bạc, biển kiểm soát 98K1-206.65.

Tổ công tác tiến hành niêm phong tại chỗ vật chứng nghi là ma tuý vào 01 (một) phong bì thư, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hoàng Bạch D.

Tại Kết luận giám định số 172/KL-KTHS, ngày 13/02/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Trong 01 (một) phong bì thư đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy bạc mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,164gam, loại Heroine.

Quá trình điều tra, Hoàng Bạch D khai nhận như sau: Khoảng hơn 08 giờ ngày 12/02/2020, D một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98K1-206.65 từ nhà lên khu vực Cầu sắt M, thuộc phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang để mua bánh mỳ thì gặp một người đàn ông không quen biết đứng ở rìa đường vẫy tay gọi D lại và hỏi D có lấy hàng không (ý là mua ma túy không). Do D là người nghiện ma túy cho nên D đồng ý mua và đưa cho người đó 100.000đ, D được người đó đưa cho một gói giấy bạc bên trong đựng chất ma túy. D cầm gói ma túy vừa mua được cất giấu vào túi áo bên phải đang mặc rồi tiếp tục điều khiển xe đi lên khu vực xã S, thành phố B để uống thuốc Methadone. Khi đi đến trước cửa số nhà 292, đường H, tổ T, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Giang thì bị tổ công tác Công an phường Đ kiểm tra thu giữ tại túi áo khoác bên phải D đang mặc 01 gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng, D khai là ma túy Heroine của D vừa mua được. Lực lượng Công an tiến hành niêm phong tại chỗ vật chứng nghi là ma túy; đưa về trụ sở công an phường Đ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho D, do D không biết tên, tuổi, địa chỉ, do vậy không đủ căn cứ để xác minh, điều tra xử lý theo quy định

Vật chứng của vụ án gồm: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu đen bạc, biển kiểm soát 98K1-206.65, 01 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định được nhập kho vật chứng để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan điều tra – Công an thành phố B bị cáo Hoàng Bạch D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 83/CT-VKS ngày 21/5/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố, tỉnh Bắc Giang truy tố Hoàng Bạch D về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã nêu.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Hoàng Văn K vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai trong quá trình điều tra như sau: Năm 2018 ông có mua chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda màu đen bạc, biển kiểm soát 98K1-206.65 và đăng ký tên ông để làm phương tiện đi lại. Ngày 12/02/2020 ông cho con trai ông là D mượn để đi lại, ông không biết D sử dụng chiếc xe mượn của ông để đi mua ma tuý.

* Người làm chứng vắng mặt tại phiên toà, Hội đồng xét xử công bố lời khai của những người làm chứng. Bị cáo D không có ý kiến gì về lời khai của những người làm chứng vừa được công bố trước phiên tòa.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Bach D phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Hoàng Bạch D từ 14 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 12/02/2019.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015. Điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư hoàn lại sau giám định.

- Trả lại cho ông Hoàng Văn K 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda màu đen bạc, biển kiểm soát 98K1-206.65 đã qua sử dụng;

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Phần tranh luận: Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiển sát, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Hoàng Bạch D mét lÇn n÷a ®· thµnh khÈn khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi biên bản bắt người phạm tội quả tang, lêi khai của người làm chứng và các tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n ®· được đưa ra xem xÐt t¹i phiªn toµ. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hồi 08 giờ 20 phút, ngày 12/02/2020, tại trước cửa số nhà 292, đường H, phường Đ, thành phố B, Tổ công tác Công an phường Đ, thành phố B bắt quả tang Hoàng Bạch D có hành vi tàng trữ trái phép 0,164gam chất ma túy Heroine, mục đích để sử dụng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Đối với 01 phong bì thư đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định bên trong có chứa chất ma túy, đây là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Bạch D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Bạch D 01 năm 04 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/02/2020.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ 01 phong bì thư đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định.

- Trả lại cho ông Hoàng Văn K 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda màu đen bạc, biển kiểm soát 98K1-206.65 đã qua sử dụng;

(Vật chứng theo Quyết định chuyển vật chứng số 67/QĐ-VKS ngày 21 tháng 5 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B và biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/6/2020 giữa Công an thành phố B với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B).

4. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Hoàng Bạch D phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; 7; 7a; 7b và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự .