Bản án 79/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 23/11/2018, Phạm Thanh D gọi điện thoại cho Phạm Văn Th hẹn nhau góp tiền mỗi người 150.000 đồng để đi mua ma túy về sử dụng, Th đồng ý. D điều khiển xe mô tô BKS 60X3-3138 của mình chở Th đi vào thành phố Đ. Khi đến phường B, thành phố Đ, D dừng xe lại và nói Th xuống xe vào hiệu thuốc mua 02 bơm kim tiêm, 01 lọ nước cất và đứng đợi D tại đó để D đi mua ma túy. D điện thoại cho một người tên K nói “Để cho em ma túy loại Heroine giá 300.000 đồng”, K đồng ý và hẹn D đến tại quán cà phê Hội Quán Trẻ. Khi D đến, K đưa cho D 01 gói ma túy và D đưa cho K 300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, D quay lại chở Th chạy xe đến Nghĩa trang thành phố Đ lấy bớt ra một ít rồi cùng nhau sử dụng, số còn lại D gói lại cất giấu vào trong người để đưa về nhà sử dụng sau. Đến khoảng 18 giờ 50 phút cùng ngày, D và Th chạy xe đến đoạn đường Tỉnh lộ 20, thuộc địa phận thôn Ph, xã S, huyện B, tỉnh Quảng Bình thì nhìn thấy Công an ở phía trước, D rút gói ma túy ra đưa cho Th và nói “Vứt đi”. Th cầm gói ma túy vứt xuống bên lề đường rồi D điều khiển xe rú ga bỏ chạy. Thấy có biểu hiện nghi vấn, lực lượng Công an huyện B truy đuổi bắt D, Th và thu giữ các vật chứng.

Quá trình bắt quả tang, cơ quan CSĐT Công an huyện B đã thu giữ 01 gói giấy bạc, bên trong chứa chất tinh bộ màu trắng (nghi là ma túy); 01 điện thoại di động màu đen, có ghi dòng chử ITEL và 01 xe mô tô BKS 60X3-3138, nhản hiệu YAMAHA đã qua sử dụng. Đối với chiếc xe mô tô, do có số máy và số khung không trùng khớp nhau, được mang tên chủ xe là Đặng Ngọc H ở TDP 2, thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình có trình báo bị mất trộm. Cơ quan CSĐT huyện B tiếp tục tạm giữ để phục vụ công tác điều tra sẽ xử lý sau, các vật chứng còn lại chuyển theo vụ án để xử lý theo quy định của pháp luật.

Ngày 26/11/2018 Cơ quan CSĐT Công an huyện B ra quyết định trưng cầu giám định 01 gói chất bột màu trắng (nghi là ma tuý) đã thu giữ. Tại bản kết luận giám định số 13/GĐ-PC90 ngày 04/12/2018 của Phòng kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Q kết luận: Mẩu ký hiệu A1 gửi giám định là chất ma tuý, loại Heroine, khối lượng 0,094g. Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 09, Danh mục I, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Trong vụ án này, đối tượng Phạm Văn Th đã cùng bị cáo D tàng trữ 0,094g chất ma túy Heroine nhưng chưa có tiền án, tiền sự và tang số định lượng không đủ để truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, cơ quan Công an huyện B đã ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng. Đối với người đàn ông tên K ở quán cà phê Hội Quán Trẻ tại thành phố Đ đã bán ma túy cho D. Cơ quan Công an huyện B không đủ thông tin, dữ liệu cụ thể về đối tượng nên không có căn cứ để xử lý.

Tại bản Cáo trạng số 49/CT-VKSBT ngày 17 tháng 6 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy tố bị cáo Phạm Thanh D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đã xem xét đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù và tổng hợp với hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, tại bản án hình sự sơ thẩm số 248/2019/HSST, ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 01 năm 2019; về hình phạt bổ sung: miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo; về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động màu đen, có ghi dòng chử ITEL, đã qua sử dụng và tiêu huỷ số ma tuý đã thu giữ sau khi giám định còn lại.

Bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên tại phiên toà. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin hứa sẽ không phạm tội nữa. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có tiền án, nhưng là căn cứ làm tình tiết định tội, nên không áp dụng tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức được hành vi sai trái của mình, nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về nhân thân: Bị cáo có nhiều tiền án, nhân thân xấu, sau khi gây án đã bỏ trốn vào thành phố B, tỉnh Đồng Nai tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản” đã bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, tại bản án hình sự sơ thẩm số 248/2019/HS-ST, ngày 06 tháng 6 năm 2019.

Riêng chiếc xe mô tô BKS 60X3-3138, nhản hiệu YAMAHA bị cáo sử dụng đi mua ma túy bị cơ quan Công an thu giữ. Do có số máy và số khung không trùng khớp nhau, được mang tên chủ xe là Đặng Ngọc H ở TDP 2, thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình có trình báo bị mất trộm. Vì vậy, cơ quan CSĐT huyện B tiếp tục tạm giữ để phục vụ công tác điều tra xử lý sau, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh D phạm tội “Tàng trử trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thanh D 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Tổng hợp với hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, tại bản án hình sự sơ thẩm số 248/2019/HSST ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo Phạm Thanh D phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 01 năm 2019.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Thanh D.

3. Về xử lý vật chứng: Xử tuyên tịch thu vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động màu đen, có ghi dòng chử ITEL, đã qua sử dụng và tiêu huỷ 01 phong bì thư dán kín, còn nguyên vẹn, được niêm phong có số 13/GĐ-PC09 “Mẩu ký hiệu A” được niêm phong bằng các chử ký của những người tham gia niêm phong và có dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, theo kết luận giám định số 13/GĐ-PC09 ngày 04/12/2018 của phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Bình (có đặc điểm được mô tả cụ thể tại Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B với Chi cục Thi hành án dân sự huyện B ngày 01/7/2019)

4. Về án phí: Xử buộc bị cáo Phạm Thanh D phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm đối với người có mặt và trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết công khai bản án đối với người vắng mặt.