Bản án 79/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1] Khoảng 11 giờ 00 ngày 12/9/2018, Lê Kim Th đến ngã tư Hiệp Bình Phước, quâ ̣n Thủ Đứ c để gă ̣p Phạm Trọng H và hùn vớ i nhau, Th 100.000 đồng, H 200.00 đồng để mua ma túy của một người đàn ông tên “Man” (không rõ lai lịch) để sử dụng, trên đường đi đến hẻm 718, quốc lộ 13, khu phố 4, phường Hiệp Bình Phước, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị Công an phường Hiệp Bình Phước đang đi tuần tra bắt quả tang. Tại cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an quận Thủ Đức, Lê Kim Th và Phạm Trọng H đa khai nhận toã

̀n bô ̣ hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Phạm Trọng H và hình dấu Công An phường Hiệp Bình Phước gửi đến giám định bên trong có 01 gói giấy bạc chứa bột màu trắng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu trắng số thuê bao: 0963071925.

- 01 (một) xe đạp.

Bản kết luận giám định số 1520/KLGĐ- H ngày 18/9/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m cần giám định là ma túy thể rắn, có khối lượng 0,2686g, loại Heroine.

Đối vớ i tên Man không rõ lai li ̣ch là ngườ i bán ma túy cho H và Th giao cho cơ quan cảnh sát điều tra công an quâ ̣n Thủ Đứ c tiếp tu ̣c điều ra và xử lý sau.

[2] Bản Cáo trạng số 55/CT-VKSTĐ ngày 15/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức truy tố bị cáo Phạm Trọng H, Lê Kim Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên các bị cáo Phạm Trọng H, Lê Kim Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, và áp du ̣ng tinh tiết tăng nă ̣ng

̀ trách nhiệm hình sự tái pha ̣m theo điểm h, khoản 1 Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự đối vớ i

̀ bi ̣ cáo H, các tinh tiết giảm nhẹ hinh pha ̣t đề nghi ̣ xử phạt bị cáo H từ 02 (hai) năm

̀

̀ đến 03 (ba) năm tù; bi ̣ cáo Th từ 01 (mô ̣t) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù. Vật chứng xử lý theo quy định pháp luật.

Bị cáo Phạm Trọng H, Lê Kim Th không tranh luận hoặc bào chữa gì.

Bị cáo Phạm Trọng H nói lời sau cùng rất hối hận, xin Hội đồng xét xử xem xét.

Bị cáo Lê Kim Th nói lời sau cùng bi ̣ cáo ăn năn hối cải, về hành vi của minh, xin Hội đồng xét xử xem xét. ̀

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét về nhân thân bi ̣ cáo H, trướ c khi pha ̣m tô ̣i trong vu ̣ án này, ngày 31/12/2013 bi ̣ cáo bi ̣ Tòa án nhân dân thi ̣ xa huyê ̣̃

n Giao Thủy, tỉnh Nam Đi ̣nh xử pha ̣t 33 tháng tù về tô ̣i “Mua bán trái phép chất ma túy” theo bản án số 98/2013/HSST ngày 31/12/2013, chấp hành xong hinh pha ̣t ngày 03/02/2016, về

̀ phần dân sự bi ̣ cáo đã thi hành xong nô ̣p án phi và tiền ti ̣ch thu sung quy Nhã

̀

́ nướ c. Đối với hình phạt bổ sung pha ̣t tiền 5.000.000 đồng, bi ̣ cáo đa thự̃

c hiê ̣n nô ̣p 2.000.000 đồng, đến nay chưa nô ̣p số tiền còn la ̣i, do đó bị cáo pha ̣m tô ̣i trong vụ án này thuô ̣c trườ ng hợp tái pha ̣m theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm h khoản 1 Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.

̀

Đối với bi ̣ cáo Lê Kim Th, ngày 14/8/2003 bi ̣ cáo bi ̣ Tòa án nhân dân tinh̉ Thanh Hóa xử pha ̣t 07 năm tù về tô ̣i “cướp tài sản” theo bản án số 242/HSST ngày 14/8/2003, chấp hành xong hinh pha ̣t ngày 23/01/2009. Theo kết quả xác minh của

̀ Chi cu ̣c thi hành án huyện Triê ̣u Sơn xác đi ̣nh bi ̣ cáo Th đa thi hã

̀nh xong án phi

́ hinh sự, đối với phần án phí dân sự bi ̣ cáo được Tòa án nhân dân huyê ̣n Triê ̣u Sơn ̀ miễn thi hành, về tiền bồi thườ ng thiê ̣t ha ̣i bi ̣ cáo chưa thi hành do ngườ i được thi

̀ hành án chưa có đơn yêu cầu thi hành án. Hô ̣i đồng xét xử xét thấy thờ i hiê ̣u yêu cầu thi hành án của ngườ i được yêu cầu thi hành án đa hết, ã

́p du ̣ng nguyên tắc có lợi cho bị cáo, tính đến nay bi ̣ cáo đa đượ̃

c xóa án tich vi vâ ̣y trong vu ̣ án này

́

̀ không tinh bị cáo tái pha ̣m.

́

Như vậy, có đủ cơ sở pháp lý kết luận các bị cáo Pha ̣m Tro ̣ng H, Lê Kim Th đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, do tính chất đặc biệt của chất ma túy có thể gây tác hại rất lớn về nhiều mặt cho xã hội. Nhà nước ta cũng như cả thế giới đều ra sức đấu tranh phòng chống tệ nạn ma túy, mọi hành vi trái pháp luật liên quan đến ma túy đều bị nghiêm cấm và xử lý nghiêm khắc nếu có vi phạm. Cả hai bi ̣ cáo đều là ngườ i nghiê ̣n ma túy, vì động cơ thỏa mãn cơn nghiện, các bị cáo đã thực hiện hành vi cất giữ, tàng trữ một lượng ma túy nhất định, thể hiện các bị cáo rất liều lĩnh và xem thường pháp luật của nhà nước. Vì vậy, cần xử lý bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và nêu gương phòng ngừa chung.

Đối với tên “ Man” chưa xác định được lý li ̣ch, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quâ ̣n Thủ Đứ c tiếp tu ̣c xác minh làm rõ, xử lý sau.

- 01 gói niêm phong ghi số vụ 1520/KLGĐ- H ngày 18/9/2018 là vật cấm lưu hành do đó cần ti ̣ch thu tiêu hủy

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu trắng số thuê bao: 0963071925 của bi ̣ cáo H dùng để go ̣i điê ̣n thoa ̣i mua ma túy và 01 (một) xe đạp của bi ̣ cáo Th đưa cho bi ̣ cáo H cha ̣y đi mua ma túy, vi vâ ̣y đây là công cụ phạm

̀ tô ̣i cần ti ̣ch thu sung quy Nhã

̀ nướ c.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố các bị cáo Pha ̣m Tro ̣ng H, Lê Kim Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Pha ̣m Tro ̣ng H 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/9/2018.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lê Kim Th 01 (mô ̣t) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/9/2018.

- Căn cứ Điều 47 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng

̀

hình sự,

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong ghi số 1520 có chữ ký của giám đi ̣nh viên Nguyễn Ma ̣nh Cườ ng bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

+ Ti ̣ch thu sung quy Nhã

̀ nướ c: 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu trắng số thuê bao: 0963071925 và 01 (một) xe đạp.

(Vật chứng tại Phiếu nhập kho số NKT2019/83 ngày 20/02/2019, của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức).

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, các bị cáo Pha ̣m Tro ̣ng H, Lê Kim Th mỗi bi ̣ cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo bản án.