Bản án 79/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngà y 21/7/2019, Tổ công tá c củ a Độ i CSĐT tộ i phạ m về ma tú y Công an huyệ n Thọ Xuân tiế n hà nh tuầ n tra , kiểm soát tạ i khu v ực thôn Quả ng Í ch 1, xã Xuân Thiên, huyệ n Thọ Xuân thì phá t hiệ n các đối tượng có biểu hiện nghi vấn với các chất ma túy, cụ thể:

Lần thứ 1: Vào hồi 13 giờ 15 phút ngày 21/7/2019, phát hiện Lê Văn H và Lê Đì nh T1 có biể u hiệ n nghi vấ n. Tiế n hà nh kiể m tra thu giữ trên ngườ i H 02 gói nhỏ bên trong có chứa chất bột trắng ngà ; H và T 1 khai nhậ n là ma tú y vừ a mua của Hồ Đắc B vớ i giá 200.000 đồ ng. Cơ quan điề u tra đã niêm phong và o phong bì ký hiệ u M . Tại Cơ quan điều tra , H và T 1 khai nhậ n : Khoảng 13 giờ ngà y 21/7/2019, H và T mỗ i ngườ i gó p 100.000 đồ ng đượ c tổ ng là 200.000 đồ ng, sau đó đến thuyền của B ở bế n đò thuộ c thôn Q , xã X mua ma túy để sử dụng . Khi đế n bế n đò thì T1 đứ ng ở chò i thu vé cò n Hđi lên thuyề n củ a B và hỏ i B : “cò n ma tú y không bá n cho 200.000 đồng”, B đồ ng ý và lấ y trong ngườ i ra 02 gói heroine đưa cho H, còn H đưa cho B 200.000 đồ ng. Sau đó H , T1 đem số ma tú y trên đi sử dụng thì bị phát hiện và thu giữ.

Lần thứ 2: Vào hồi 15 giờ ngà y 21/7/2019 phát hiện Nguyễn Văn K và Hoàng Văn Q có biển hiện nghi vấn . Tiế n hà nh kiểm tra, thu giữ trên ngườ i K 01 gói bên trong có chứ a bộ t trắ ng ngà ; K và Q khai là ma túy vừa mua của Hồ Đắc B với giá 100.000 đồng. Cơ quan điề u tra đã niêm phong và o phong bì ký hiệ u M 1. Tại Cơ quan điều tra, K và Q khai nhậ n: Khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, K rủ Q đến thuyền của B ở bến đò thuộ c thôn Q, xã X mua ma tú y để sử dụ ng chung . Khi đến bến đò , Q đứ ng ở cầ u đợ i , còn K lên thuyề n củ a B hỏi mua ma tú y, B đồ ng ý ; K lấ y 100.000 đồ ng đưa cho B , còn B lấ y 01 gói heroine đưa cho K. Sau đó K và Q đem số ma tú y trên đi sử dụ ng thì bị phá t hiệ n và thu giữ .

Qua các tài liệu thu thập được, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã ra lệnh và tiến hành bắt giữ ngườ i trong trườ ng hợ p khẩn cấp đối với Hồ Đắc B về hành vi “mua bán trái phép chất ma túy”. Đến 18 giờ 15 phút cùng ngày, Cơ quan điều tra đã tiế n hà nh khá m xé t khẩ n cấ p nơi ở củ a Hồ Đắ c B là chiếc thuyền tại bến đò thuộ c thôn Q, thu giữ tạ i vị trí mũ i thuyề n: 08 gói bên trong có chứa bột trắng ngà, niêm phong và o phong bì ký hiệ u M 2; 16 bơm kim tiêm MPV y tế chưa sử dụ ng và số tiền 23.140.000 đồ ng.

Tại Cơ quan điều tra Hồ Đắc B khai nhậ n: toàn bộ số ma túy bị thu giữ là heroine, nguồn gốc là vào sáng ngày 21/7/2019, B mua của Nguyễ n Văn H , sinh năm 1968, ở thôn Q, xã X, huyện T, tỉnh Thanh Hóa vớ i giá 500.000 đồ ng đem về để sử dụng và bán lại cho các con nghiện . Đến chiề u cùng ngày , Bcó bá n cho Lê Văn H 02 gói nhỏ heroine với giá 200.000 đồng và Nguyễ n Văn K 01 gói nhỏ heroine với giá 100.000 đồng, thu được tổng số tiền 300.000 đồng; đối với 08 gói nhỏ heroine cò n lạ i Bì nh cấ t giữ trên thuyề n thì bị Cơ quan điề u tra khá m xét và thu giữ.

Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định đối với tang vật thu giữ theo quy định. Tại kết luận giám địn h số 1778/PC09 ngày 25/7/2019, số 1784/PC09 ngày 27/7/2019, số 1780/PC09 ngày 27/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hó a, kết luận: phong bì niêm phong ký hiệ u M có tổ ng trọ ng lượ ng (khố i lượ ng) 0,042g, loại Heroine; phong bì niêm phong ký hiệ u M1 có tổng trọng lượng (khố i lượ ng) 0,023g, loại Heroine; phong bì niêm phong ký hiệ u M2 có tổng trọ ng lượ ng (khố i lượ ng) 0,691g, loại Heroine.

Đối với các đối tượng Lê Văn H, Lê Đì nh T, Nguyễ n Văn K và Hoàng Văn Q, đã có hà nh vi tà ng trữ trá i phé p chấ t ma tú y , tuy nhiên chưa đủ định lượng để xử lý trách nhiệm hình sự, nên cơ quan Công an đã tiến hành xử lý hành chính theo quy định.

Về tang vật thu giữ: Đối với 0,68g heroine còn lại sau giá m đị nh , 16 bơm kim tiêm MPV y tế chưa sử dụ ng và số tiền 300.000 đồng. Hiện đang được quản lý theo quy định của pháp luật.

Đối vớ i số tiề n 23.140.000 đồ ng thu giữ tạ i chỗ ở củ a Hồ Đắ c B , quá trình điề u tra xá c đị nh có 300.000 đồng là tiề n B bán heroine cho Huấn và K, còn lại 22.840.000 đồ ng là tài sản của chị Phạ m Thị H 1 (vợ Bì nh), nên Cơ quan điều tra đã trả lạ i cho chị H1.

Tại bản cáo trạng số 78/CT-VKSTX ngày 22/11/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố bị cáo Hồ Đắc B về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hồ Đắc B thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng đã nêu và khai nhận: Bản thân bị cáo B có nghiện ma túy , nên và o sá ng ngà y 21/7/2019, bị cáo có mua của Nguyễ n Văn H , sinh năm 1968, ở thôn Q , xã X, huyện T, tỉnh Thanh Hóa 01 gói heroine vớ i giá 500.000 đồ ng, đem về chia nhỏ để sử dụng dần. Đến chiề u cùng ngày , khi bị cáo đang ở trên thuyền (là nơi ở của B) thì lần lượt có H và Kn đến hỏi mua ma túy; được bị cáo đồng ý và có bán cho H 02 gói nhỏ heroine với giá 200.000 đồng và K 01 gói nhỏ heroine với giá 100.000 đồng, thu được tổng số tiền 300.000 đồng. Đến 17 giờ cùng ngày bị cáo bị Tổ công tá c củ a Độ i CSĐT tộ i phạ m về ma tú y Công an huyệ n Thọ Xuân bắt giữ khẩn cấp và tiến hành khám x ét thuyền của bị cáo có thu giữ được 08 gói nhỏ heroine bị cáo cất giấu để sử dụng dần và bán cho người nghiện kiếm lời lấy tiền mua ma túy sử dụng.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hồ Đắc B phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị áp dụng: điểm b, q khoản 2 Điều 251; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Đắc B từ 08 năm 06 tháng đến 09 năm tù.

Về hình phạt bổ sung: không đề nghị.

Về vật chứng: đề nghị tịch thu, tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định và 16 bơm kim tiêm MPV y tế chưa sử dụ ng ; tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 300.000 đồng. Về án phí: buộc bị cáo B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, lời nói sau cùng bị cáo nhận tội và xin được giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Hồ Đắc B đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với T1 tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên”; ngoài ra b ị cáo B trước đó đã có 02 tiền án và tại bản án trước đã bị áp dụng T1 tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm”, mặc dù bị cáo đã chấp hành xong hình phạt của các bản án trước, nhưng bị cáo chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội do cố ý, nên bị cáo phải chịu thêm T1 tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm”. Do đó, hành vi của bị cáo Hồ Đắc B đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo B đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, nên bị cáo được hưởng T1 tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo B phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, nhưng do đã áp dụng làm T1 tiết định khung hình phạt, nên không áp dụng là T1 tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Bị cáo Hồ Đắc B khai nguồn gốc số heroine bị bắt giữ là bị cáo mua của Nguyễn Văn Hải vào sáng ngày 21/7/2019 vớ i giá 500.000 đồ ng với mục đích để sử dụ ng và bán lại cho các con nghiện. Qúa trình điều tra không đủ căn cứ xác định việc Hải bán ma túy cho bị cáo B, nên không có căn cứ xử lý.

Đối với các đối tượng Lê Văn H, Lê Đì nh T1, Nguyễ n Văn K và Hoàng Văn Q, đã có hà nh vi tà ng trữ trá i phé p chấ t ma tú y , tuy nhiên chưa đủ định lượng để xử lý trách nhiệm hình sự, nên cơ quan Công an đã tiến hành xử lý hành chính đối với Lê Văn H, Lê Đì nh T 1, Nguyễ n Văn K và Hoàng Văn Q là phù hợp với quy định của pháp luật.

Đối với số tiền 23.140.000 đồ ng thu giữ tạ i nơi ở của gia đình Hồ Đắ c B , quá trình điều tra xác định có 300.000 đồng là tiề n B bán trái phép ma túy mà có, còn lại 22.840.000 đồ ng là tài s ản của chị Phạ m Thị H (vợ B), nên Cơ quan điề u tra đã trả lạ i cho chị H là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, q khoản 2 Điều 251; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

1. Tuyên bố bị cáo Hồ Đắc B phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hồ Đắc B 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/7/2019.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,021g heroine của phong bì ký hiệu M, 0,011g heroine của phong bì ký hiệu M1, 0,648g heroine của phong bì ký hiệu M2 (đây là mẫu vật còn lại sau giám định) và 16 bơm kim tiêm MPV y tế chưa sử dụng;

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 300.000 đồng.

Toàn bộ số vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/12/2019, Phiếu nhập kho số PNK 11 ngày 04/12/2019 và Phiếu thu số PT 104 ngày 04/12/2019.

3. Về án phí: Bị cáo Hồ Đắc B phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Hồ Đắc B có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.