Bản án 79/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 22/12/2017, có người phụ nữ tên Cháu điện thoại cho Nguyễn Ngọc Tuấn nói “cần mua một cây Heroin với giá 26.000.000 đồng”. Tuấn nói “được khi nào có sẽ liên lạc”. Sáng ngày 25/12/2017, Tuấn ra khu vực dưới chân cầu vượt Quán Bánh thuộc địa phận xã Nghi Kim, thành phố Vinh, gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi Tuấn hỏi “bán cho một cây Heroin giá 24 .000.000 đồng” Người đó nói “Mười giờ trưa nay ra chân cầu vượt lấy hàng”. Đúng hẹn Tuấn ra đưa cho người đàn ông đó 24.000.000 đồng, người đó đưa cho Tuần một túi ny lông màu đen trong đó có hai túi ny lông màu trắng. Sau đó Tuấn điện cho Cháu hẹn gặp nhau tại nhà văn hóa xóm 3, phường Lê Lợi. Khoảng 11 giờ Tuấn đi xe ôm đến điểm hẹn đứng chờ. Đến khoảng 11 giờ 40 phút tổ công tác đội CSĐT công an thành phố Vinh kiểm tra hành chính phát hiện trong túi quần bên phải Tuấn đang mặc có một gói ny lông màu đen, mở ra bên trong có hai gói ny lông màu trắng, bên trong có chứa chất cục, bột, màu trắng (nghi là Heroin); 01 điện thoại Nokia 105 màu đen ở túi quần bên trái, đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 25/12/2017, cơ quan CSĐT Công an thành phố Vinh mở niêm phong xác xác định trọng lượng.

Kết luận giám định số 114/KL-PC54 (MT) ngày 28/12/2017, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ an kết luận, hai mẫu cục chất bột màu trắng (Ký hiệu M1, M2) thu giữ của Nguyễn Ngọc Tuấn gửi tới giám định đều là ma túy (Heroine) có tổng trọng lượng là 37,345 gam (Ba mươi bảy phẩy ba trăm bốn lăm gam)

Bản cáo trạng số 70/CT-VKS-P1 ngày 23/4/2018, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn về tội: "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm, xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên quyết định như Cáo trạng đã truy tố bị cáo và đề nghị:

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46, Bộ luật Hình sự 1999; xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn từ 15 đến 16 năm tù và miễn hình phạt tiền bổ sung cho bị cáo.

Đề nghị, xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định pháp luật.

Luật sư bào chữa của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử, xử mức hình phạt nhẹ hơn Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên toà sơ thẩm, phù hợp lời khai bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang và tang vật Heroine thu giữ được, phù hợp các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử sơ thẩm đủ căn cứ kết luận, bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý". Do bị cáo đã thực hiện hành vi mua bán chất ma túy (Heroine) với trọng lượng 37,345 gam (ba mươi bảy phẩy ba trăm bốn mươi lăm gam) tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 3 điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phạm tội lần này bị đưa ra xét xử không bị tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, theo quy định tại khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999. Bị cáo có nhân thân xấu năm: Năm 2004 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh xử phạt 24(hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Năm 2013, bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, xử phạt 18 tháng cải tạo không giam giữ, phạt tiền 5.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”. Bị cáo đã chấp hành xong hai bản án đã được xóa án.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phạm tội đã thành khẩn khai báo, bị cáo có tinh thần cảnh giác đuổi bắt kẻ gian trong cộng đồng dân cư, có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã nơi bị cáo cư trú. Như vậy, bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009). Nay được quy định điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015(sửa đổi bổ sung năm 2017).

- Cơ quan điều tra còn thu giữ gồm: 37,345 gam Heroine, đã lấy mẫu gửi giám định 2,405 gam, còn lại 34,940 gam Heroine, đã được niêm phong trong 01 phong bì màu trắng theo quy định pháp luật, là ma túy cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen đã qua sử dụng, bị cáo dùng để liên lạc khi mua bán ma túy nên tịch thu hóa giá sung vào ngân sách Nhà nước.

Đặc điểm vật chứng được ghi rõ tại “Biên bản giao nhận vật chứng“ giữa Điều tra viên với cán bộ thủ kho vật chứng, Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An, hồi 15 giờ 00 phút ngày 26/4/2018.

Ngoài ra trong vụ án còn thể hiện người phụ nữ tên Cháu và người đàn ông không rõ địa chỉ đã bán và mua ma túy với Nguyễn Ngọc Tuấn, theo dõi bắt được xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b khoản 3, Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn 15 (mười lăm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 25 tháng 12 năm 2017.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017) Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 37,345 gam Heroine, trừ trọng lượng mẫu gửi giám định 2,405 gam còn lại 34,940 gam Heroine, đã được niêm phong trong 01 phong bì màu trắng.

- Tịch thu hóa giá sung vào ngân sách Nhà nước 01(một) điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen của bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn dùng vào việc phạm tội.

Đặc điểm vật chứng được ghi rõ tại “Biên bản giao, nhận vật chứng“ giữa Điều tra viên với cán bộ thủ kho vật chứng Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An, hồi 15 giờ 00 phút ngày 26/4/2018.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội./.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND cấp cao

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Nghệ An

- CQ điều tra Công an Nghệ An

- Trại tạm giam Công an Nghệ An

- Cục THADS tỉnh Nghệ An

- Cơ quan THAHS tỉnh Nghệ An

- Bị cáo, người bào chữa

- Lưu hồ sơ vụ án

Nguyễn Đức Thi

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Đức Thi

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND cấp cao

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Nghệ An

- CQ điều tra Công an Nghệ An

- Trại tạm giam Công an Nghệ An

- Cục THADS tỉnh Nghệ An

- Cơ quan THAHS tỉnh Nghệ An

- Bị cáo, người bào chữa

- Lưu hồ sơ vụ án

Nguyễn Đức Thi

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Đức Thi

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND cấp cao

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Nghệ An

- CQ điều tra Công an Nghệ An

- Trại tạm giam Công an Nghệ An

- Cục THADS tỉnh Nghệ An

- Cơ quan THAHS tỉnh Nghệ An

- Bị cáo, người bào chữa

- Lưu hồ sơ vụ án

Nguyễn Đức Thi

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận:

- VKSND tỉnh N/An

- TANDTC

- THADS tỉnh N/An

- Bị cáo, các bị hại

- Người liên quan, Lưu.

Nguyễn Đức Thi

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Đức Thi

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA