Bản án 79/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

!NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!!!!!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÌNH!XUYÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Trần!Thị!Lan.!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!

1.!Ông!Nguyễn!Quang!Thái,!Cán!bộ!hưu!trí!Trường!tiểu!học!Hương!Canh.!

2.!Bà!Trương!Thị!Hương!Nghĩa,!Chủ!tịch!Hội!phụ!nữ!xã!Tam!Hợp.!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Bà!Đỗ!Thị!Thành,!cán!bộ!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!tham!gia!phiên!tòa:! Ông!Trần!Minh!Châu,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 30! tháng! 11! năm! 2017,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bình! Xuyên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!68/2017/HSST! ngày!23!tháng!10!năm!2017!đối!với!bị!cáo:!!

Nguyễn!Doãn!H,!sinh!ngày!03!tháng!3!năm!1995;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!H,! thị!trấn!T,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!trình!độ!văn!hóa:!6/12;!Nghề!nghiệp:!Tự!do;! con!ông!Nguyễn!Doãn!N!và!bà!Lưu!Thị!H;!vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!sự:!Không;! tiền! án:! Có! 04! tiền! án:! Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 16/2014/HSST! ngày! 12/3/2014,! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Mê! Linh,! thành! phố! Hà! Nội,! xử! phạt! 09! tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!theo!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự,!bị!cáo! đã!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày!12/11/2014.!Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:! 29/2015/HSST!ngày!13/4/2015,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mê!Linh,!thành!phố!Hà! Nội,!xử!phạt!09!tháng!tù,!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản,!theo!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật! hình! sự,!bị! cáo!đã! chấp! hành!xong! hình! phạt! tù! ngày! 17/12/2015.! Tại! bản! án! hình!sự!sơ!thẩm!số:!26/HSST!ngày!22/4/2016,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Phúc!Yên,! tỉnh!Vĩnh!Phúc,!xử!phạt!06!tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!theo!khoản!1!Điều! 138!Bộ!luật!hình!sự,!bị!cáo!đã!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày!18/6/2016.!Tại! bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!204/HSST!ngày!02/12/2016,!Tòa!án!nhân!dân!Quận! Thanh!Xuân,!thành!phố!Hà!Nội,!xử!phạt!01!năm!tù,!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản,!theo! khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!Hình!sự,!bị!cáo!đã!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày! 30/8/2017.!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!15/9/2017!đến!nay,!(có!mặt).!!

!

Người!bị!hại:!Cháu!Nguyễn!Thị!C,!sinh!ngày!20!tháng!8!năm!2000;!trú! tại:!Thôn!N,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!cháu!C:!Ông!Nguyễn!Hữu!K,!sinh!năm!1964! (là!bố!đẻ!cháu!C);!trú!tại:!Thôn!N,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

Những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1.!Anh!Lưu!Văn!C,!sinh!năm!1981;!trú!tại:!245,!tổ!23,!thị!trấn!Đ,!huyện!Đ,! thành!phố!Hà!Nội,!(vắng!mặt).!

2.! Anh! Nguyễn! Tiến! B,! sinh! năm! 1980;! trú! tại:! Khu! I,! xã! P,! huyện! S,! thành!phố!Hà!Nội,!(vắng!mặt).!

NHẬN!THẤY:!

Bị!cáo!Nguyễn!Doãn!H!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!truy! tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!!

Khoảng!02!giờ!30!phút!ngày!02!tháng!9!năm!2017,!Nguyễn!Doãn!H,!đi!bộ! qua!gia!đình!ông!Nguyễn!Hữu!K,!H!phát!hiện!cổng!nhà!ông!K!đóng!nhưng!cửa! bếp!mở!nên!H!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tài!sản!để!đem!bán!lấy!tiền!tiêu!sài.!H! trèo!qua!cổng!vào!nhà!ông!K!đi!lên!tầng!2,!vào!phòng!ngủ!của!cháu!Nguyễn!Thị! C,!là!con!gái!của!ông!K,!thấy!đầu!giường!ngủ!của!cháu!C!có!01!chiếc!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!Iphone!4S!màu!đen!đang!cắm!sạc,!H!liền!rút!chiếc!điện!thoại! ra!khỏi!sạc!cất!vào!túi!quần!bên!trái!đang!mặc!trên!người!rồi!đi!xuống!khu!bếp! của! gia! đình! ông! K,! phát! hiện! có! 01! chiếc! xe! máy! điện! màu! trắng! nhãn! hiệu! 133S,!do!cháu!C!mượn!của!bạn!cùng!học!là!Tạ!Thị!Hoàng!A!đi!về!dựng!ở!đó!và! đang!sạc!điện,!chìa!khóa!xe!vẫn!cắm!ở!ổ!khóa!điện.!H!tháo!sạc!pin!xe!để!vào! trong!cốp!xe!thì!thấy!chiếc!Biển!kiểm!soát!88MD9!–!010.37!của!xe!để!trong!cốp! cùng!01!chiếc!áo!mưa!màu!xanh,!H!lấy!chiếc!biển!kiểm!soát!và!chiếc!áo!mưa! màu!bỏ!ra!ngoài,!đồng!thời!lấy!01!chùm!chìa!khóa!trên!nóc!tủ!lạnh!ở!bếp!rồi!dắt! chiếc!xe!máy!điện!ra!cổng,!dùng!chùm!chìa!khóa!tìm!chìa!mở!cổng.!Sau!khi!mở! được!cổng!H!đi!chiếc!máy!xe!máy!điện!mang!chiếc!điện!thoại!trộm!cắp!được! đến!cửa!hàng!mua!bán!điện!thoại!của!gia!đình!nhà!anh!Nguyễn!Tiến!B,!H!gặp!và! nói! dối! với! anh! Bảo! là! có! điện! thoại! Iphone! 4S! của! bạn! cho! quên! mật! khẩu! không!mở!được!nên!dùng!đem!bán,!tin!H!nói!nên!anh!Bảo!đã!đồng!ý!mua!chiếc! điện!thoại!với!giá!100.000đồng!để!lấy!linh!kiện.!Sau!khi!bán!được!điện!thoại!H! tiếp!tục!đi!xe!máy!điện!trộm!cắp!được!đến!quán!sửa!chữa!xe!máy!của!anh!Lưu! Văn!C.!Gặp!anh!C,!H!nói!dối!với!anh!C!!đây!là!xe!máy!điện!của!gia!đình!không! dùng!nữa,!muốn!bán!để!mua!xe!mô!tô!tay!ga,!anh!C!kiểm!tra!xe!thấy!có!đầy!đủ! bộ!sạc,!ổ!khóa!điện!còn!nguyên!không!bị!hỏng!hóc!nên!đã!tin!H!nói!và!đồng!ý! mua!xe!máy!điện!với!giá!1.000.000đồng.!Toàn!bộ!số!tiền!bán!tài!sản!trộm!cắp! được!H!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!Sau!khi!biết!số!tài!sản!đã!mua!của!H!do!H!phạm! tội!mà!có,!anh!Bảo!đã!tự!nguyện!giao!nộp!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!4S! màu!đen!cho!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra-!Công!an!huyện!Bình!Xuyên,!anh!C!đã!tự! nguyện!giao!nộp!01!chiếc!xe!máy!điện!biển!kiểm!soát!88MD9!–!01037!!cho!Cơ! quan!cảnh!sát!điều!tra–!Công!an!huyện!Bình!Xuyên.!!

2!

!

Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!76/KL-ĐG!ngày!29/9/2017,!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!huyện!Bình!Xuyên!kết!luận:!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!4S! màu!đen!trị!giá!633.000đồng!và!01!chiếc!xe!máy!điện!biển!kiểm!soát!!88MD9!–! 010.37!trị!giá!2.833.000!đồng.!Tổng!trị!giá!là!3.466.000!đồng!(Ba!triệu!bốn!trăm! sáu!mươi!sáu!nghìn!đồng.!!!!!

Ngày!10!tháng!10!năm!2017,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!huyện! Bình!Xuyên!đã!trả!lại!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!4S,!01!chiếc!xe!máy! điện!biển!kiểm!soát!88MD9!–!01037!cho!cháu!Nguyễn!Thị!C,!sau!khi!nhận!lại! số!!tài!sản!trên,!cháu!C!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác.!

Tại!Cáo!trạng!số!71/KSĐT!-!KT!ngày!23!tháng!10!năm!2017,!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!truy!tố!Nguyễn!Doãn!H!về!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!138!Bộ!luật!Hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!truy!tố!và! đề!nghị! Hội!đồng!xét! xử! áp!dụng!điểm! c!khoản!2!Điều! 138;! điểm!p!khoản!1! Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự.!Xử!phạt!Nguyễn!Doãn!H!từ!02!năm!06!tháng!đến!03! năm! tù,! thời! hạn! chấp! hành! hình! phạt! tù! tính! từ! ngày! bắt! tạm! giam,! ngày! 15! tháng!9!năm!2017.!

Căn!cứ!chứng!cứ!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

XÉT!THẤY:!

Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nguyễn!Doãn!H!thừa!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội!dung!Cáo!trạng!!truy!tố!của! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên.!Bị!cáo!khai!nhận!khoảng!02!giờ!30! phút!ngày!02!tháng!9!năm!2017,!tại!nhà!ở!cháu!Nguyễn!Thị!C!thuộc!thôn!Nam! Nhân,!xã!Tân!Phong,!huyện!Bình!Xuyên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!H!đã!trộm!cắp! một! chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!4S!màu!đen!trị!giá!633.000!đồng!và! một!chiếc!xe!máy!điện!biển!kiểm!soát!88MD9!-!010.37!trị!giá!2.833.000!đồng,! tổng! giá!trị!tài!sản!là! 3.466.000! đồng! (Ba! triệu! bốn! trăm! sáu! mươi! sáu! nghìn! đồng).!

Xét!lời!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!như!lời! khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi! nghĩa!vụ!liên!quan,!vật!chứng!của!vụ!án!cùng!các!chứng!cứ!khác!được!thu!thập! hợp!pháp!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Vì!vậy!có!đủ!cơ!sở!kết!luận!hành!vi!của!Nguyễn! Doãn!H!đã!phạm!vào!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Bị!cáo!đã!bị!kết!án!trong!trường! hợp!tái!phạm!chưa!được!xóa!án!tích!mà!lại!tiếp!tục!phạm!tội!do!cố!ý!nên!bị!cáo! phải!chịu!tình!tiết!định!khung!qui!định!tại!điểm!c!khoản!2!Điều!138!Bộ!luật!hình! sự!là!tái!phạm!nguy!hiểm;!có!khung!hình!phạt!tù!từ!hai!năm!đến!bảy!năm.!!

Xét!tính!chất!vụ!án!là!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ,! gây! ảnh! hưởng! đến! tình! hình! trật! tự! trên! địa! bàn! xã! Tân! Phong! nói! riêng! và!

3!

!

huyện!Bình!Xuyên!nói!chung.!Vì!vậy!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!trước!pháp! luật!mới!có!tác!dụng!đấu!tranh!phòng!chống!tội!phạm.!!!!!!!!!!!!!!!

Xét!về!nhân!thân!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!thấy!rằng:! Bị!cáo!được!hưởng!một!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật! Hình!sự!là!thành!khẩn!khai!báo.!Trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,! năm!2011,!bị!cáo!bị!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!ra!quyết!định! đưa!vào!trường!giáo!dưỡng!vì!nhiều!lần!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản;!bị!cáo!có! bốn!tiền!án!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!đến!nay!chưa!được!xóa!án!tích.!Sau!khi!chấp! hành!hình!phạt!tù!về!địa!phương!không!lấy!đó!làm!bài!học!để!rèn!luyện!bản!thân! mà!lại!tiếp!tục!phạm!tội.!Vì!vậy!cần!xử!phạt!bị!cáo!một!mức!án!tương!xứng!với! tính!chất,!mức!độ!phạm!tội!của!bị!cáo!và!xử!phạt!bị!cáo!một!mức!án!như!đề!nghị! của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp.!!

Tuy!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nhưng!quá!trình!điều!tra!người!bị!hại!là!cháu! Nguyễn!Thị!C!và!người!đại!diện!hợp!pháp!của!cháu!C!là!ông!Nguyễn!Hữu!K!thừa! nhận!đã!được!cơ!quan!điều!tra!trả!lại!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone! 4S!màu!đen;!01!chiếc!xe!máy!điện!biển!kiểm!soát!88MD9!-!010.37!và!không!có! yêu!cầu!gì!khác!nên!Tòa!không!xét.!

Đối!với!Nguyễn!Tiến!B!đã!mua!của!H!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone! 4S!với!giá!100.000!đồng!và!Lưu!Văn!C!đã!mua!của!H!01!chiếc!xe!máy!điện!biển! kiểm!soát!88MD9!–!010.37!với!giá!1.000.000!đồng.!Quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan! điều!tra!làm!rõ!khi!mua!bán!B,!C!không!biết!đó!là!tài!sản!do!H!phạm!tội!mà!có,! do!đó!không!có!đủ!cơ!sở!để!xử!lý!đối!với!B,!C.!!

Tuy!tại!phiên!tòa!B!và!Cđều!vắng!mặt!nhưng!quá!trình!điều!tra,!B!không! yêu!cầu!H!phải!trả!lại!số!tiền!100.000đồng!là!tiền!B!đã!mua!chiếc!điện!thoại!di! động! nhãn! hiệu! Iphone! 4S! của! H! và! C! không! yêu! cầu! H! phải! trả! lại! số! tiền! 1.000.000!đồng!là!tiền!do!C!mua!chiếc!xe!máy!điện!biển!kiểm!soát!88MD9!–! 010.37,!do!vậy!tòa!không!xét.!

Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Doãn!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!!!!!!!!

Áp!dụng!điểm!c!khoản!2!Điều!138;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Doãn!H!02!(Hai)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù,!thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!tạm!giam!ngày!15!tháng!9!năm!2017.! Áp! dụng! Điều! 99! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số:! 326/UBTVQH14! ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,! lệ! phí! Tòa! án.! Buộc!Nguyễn!Doãn! H!phải! chịu! 200.000đồng!(Hai!trăm! nghìn! đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.

4!

!

Trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án! để!yêu!cầu!xét!xử!phúc!thẩm;!người!bị!hại,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị! hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!cũng!có!quyền!kháng!cáo! bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc! kể!từ!ngày! niêm!yết!bản!án./.!