Bản án 78/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân, tại khu vực khu phố Ninh Hòa, thị trấn Lộc Ninh có một số đối tượng biểu hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy Công an huyện Lộc Ninh tiến hành kiểm tra vào khoảng 13 giờ 50 phút ngày 24/9/2022 tại khu vực nói trên bắt quả tang Lê Minh H đang bán ma túy cho Lê Thanh T nên lập biên bản phạm tội quả tang, gồm Lê Minh H, Lê Chí Tài, sinh năm 2000, Lê Thanh T, sinh năm 2001.

Vật chứng thu giữ:

-01 gói nylon hàn kín dán băng keo màu đỏ có chứa chất rắn màu trắng (nghi ma túy) và 01 điện thoại có gắn sin số 0338804194 (thu trên người Lê Thanh T)

- Thu giữ trên người Lê Thanh Hải, số tiền 200.000đ, 01 điện thoại di động Nokia . Ngoài ra còn thu giữ 02 xe mô tô biển số 61H8-4824 và 93P2-613.18.

Quá trình lâp biên bản bắt người phạm tội quả tang, Lê Thanh Hải thừa nhận số tiền 200.000đ thu giữ của Hải là do Tú trả tiền mua ma túy của Hải. Số ma túy thu giữ trên người Tú, Hải cùng với Tú thừa nhận là ma túy Hải vừa mới bán cho Tú thì bị phát hiện và thu giữ.

Lê Thanh Hải khai nhận số ma túy bị cáo bán cho Tú là bị cáo mua của Võ Thành L nơi cư trú ấp 02, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Trên cơ sở lời khai của Hải, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Lộc Ninh đã ban hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Võ Thành L. Quá trình khám xét thu giữ được các vật chứng gồm:

+ 01 hộp kim loại quấn băng keo màu đen kích thước (8,5x4x1,5)cm bên trong chứa 13 (mười ba) đoạn ống hút nhựa màu đen hàn kín hai đầu kích thước (1x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng vàng kích thước (1x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng xanh kích thước (1x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng đỏ kích thước (1x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 02 (hai) đoạn ống hút nhựa màu trắng tím kích thước (1x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 01 (một) bịch nylon hàn kín kích thước (1,5x3)cm bên trong chứa ma túy đá; 01 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 10.000đ.

+ 01 thùng nhựa màu đỏ kích thước (37x26x31)cm bên trong chứa: 01 (một) bịch nylon miệng khóa miết kích thước (4x4)cm chứa ma túy đá; 30 (ba mươi) bịch nylon màu trắng đỏ miệng khóa miết kích thước (8x4)cm; 20 (hai mươi) đoạn ống hút nhựa kích thước (3,5x0,5)cm gồm các màu đen, trắng, trắng – vàng); 01 (một) kéo kim loại có cán nhựa màu hồng kích thước (13,5x6)cm; 01 (một) cây kéo bằng kim loại kích thước (11x4,5)cm; 15 (mười lăm) đoạn ống hút nhựa màu đen hàn kín một đầu kích thước (3x0,5)cm; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu đen một đầu hàn kín, một đầu vác kích thước (10,5x0,5)cm; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu hàn kín, một đầu vác kích thước (9,5x0,5)cm; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu xanh – trắng một đầu hàn kín, một đầu vác kích thước (10x0,5)cm; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu hàn kín, một đầu vác kích thước (11x0,5)cm; 01 cân tiểu ly kích thước (7,5x4)cm được để trong một bao da màu đen kích thước (8,5x5,5)cm; 01 bật lửa màu vàng;

+ Trong phòng ở: 04 ống thủy tinh dạng phểu; 01 điện thoại Nokia màu đen số IMEI 352892102727660; 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Itel; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A16; 01 điện thoại di động hiệu REALME màu vàng – chanh; 01 điện thoại di động Samsung màu đen; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động IPHONE màu đen; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen; 01 điện thoại REDMI màu đỏ hồng bị bể màn hình; 01 điện thoại di động VIVO màu xanh trắng có ốp mùa đen ghi chữ LOUIS VUITTON; 01 điện thoại di động IPHONE màu bạc; 01 điện thoại di động IPHONE 6 màu bạc; số tiền 7.000.000đ (bảy triệu đồng).

Đồng thời ra quyết định tạm giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Võ Thành L.

- Khi khám xét khẩn cấp nơi ở của Lê Minh H thu giữ:

+ 01 bịch nylon miệng kéo dính kích thước (7x4)cm chứa 10 gói nylon chứa ma túy đá;

+ 01 hộp giấy màu đen kích thước (3,5x14x11)cm bên trong chứa: 01 đoạn ống hút màu tím – trắng cắt xéo một đầu kích thước (1x8,5)cm; 01 gói nylon màu trắng hàn kín một đầu kích thước (1x3,8)cm; 01 gói nylon màu trắng hàn kín một đầu kích thước (1x3,4)cm; 01 gói nylon màu trắng hàn kín một đầu kích thước (1,9x3,4)cm; 01 bịch nylon kích thước (11,5x7)cm; 01 cây kéo kim loại kích thước (10,7x4,5)cm; 01 thiết bị điện tử màu đen kích thước (11,5x6,5x1,5)cm không lên nguồn;

+ 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy được làm bằng chai nhựa có chữ trà xanh cao 21cm có nắp đậy màu xanh, trên nắp đậy có đục 02 lổ nhỏ gắn 01 đoạn ống hút màu trắng – đỏ dài 30cm, 01 lỗ gắn ống thủy tinh dài 17cm có đầu hình cầu.

+ 01 điện thoại điện thoại Samsung J6 màu đỏ gắn sim số 0944005445; 01 điện thoại Realme màu xanh.

Đối với vật chứng nghi ma túy thu giữ tại nơi ở của Hải và Long đã được niêm phong có sự chứng kiến của Lê Minh H và Võ Hoàng Long đồng thời đưa đi giám định. Quá trình mở niêm phong để giám định đều có sự chứng kiến của Hải và Long.

- Tại bản Kết luận giám định số 223/KL-KTHS ngày 03/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận:

+ Chất màu trắng (ký hiệu M1) có trong 01 (một) gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,0859 gam.

+ Chất màu trắng (ký hiệu M2) có trong 10 (mười) gói nylon được niêm phong gửi giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 1,4411 gam.

+ Chất màu trắng (ký hiệu M1’) có trong 18 (mười tám) đoạn ống hút được niêm phong gử giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 2,2190 gam.

+ Chất màu trắng (ký hiệu M3’) có trong 01 gói nylon được niêm phong gửi giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 2,2693 gam.

Tổng khối lượng các chất ma túy gửi giám định là: 6,0153 gam ma túy loại Methamphetamine (trong đó: M1 là ma túy Hải bán cho Tú, M2 là ma túy thu tại nhà Hải, M1’ và M3’ là ma túy thu tại nhà Long).

Võ Thành L khai nhận số ma túy khám xét trong nhà của Long là do Long mua vào ngày 20/9/2022 mục đích để bán.

Trên cơ sở lời khai của Lê Minh H và Võ Thanh Long, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh đã tiến hành xác minh làm việc với Nguyễn Trường T, Lâm Th, Nguyễn Thế Ph, Lâm S, Lê Thanh T,

Thọ khai khoản 1 giờ ngày 23/9/2022 Thọ có mua của Long 200.000đ chưa tra tiền, địa điểm giao nhận ma túy ở hàng rào lưới B40 nhà Long.

Lâm Th (Nhô) Khai khoảng 8 giờ ngày 24/9/2022 Lâm Th đến nhà Long mua 300.000đ ma túy.ngoài ra Lâm Th còn mua ma túy của Long nhiều lần nhưng không nhớ cụ thể các lần mua.

Nguyễn Thế Ph(Cọt) khai khoảng 10 giờ ngày 24/9/2022 Phương có mua 200.000đ ma túy của Long, Khi Phương đến nhà Long mua ma túy, người giao ma túy cho Phương là người làm cho Long tên Lâm S (Lâm Cơm) ngoài ra Phương còn mua ma túy của Long nhiều lần nhưng không nhớ cụ thể các lần mua.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, Lê Minh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Ngoài lần mua ma túy của Long vào ngày 23/9/2023 thì Hải mua ma túy của Long nhiều lần nhưng không nhớ cụ thể ngày nào mua ma túy.

Đối với Võ Thành L, quá trình điều tra, diễn biến tại phiên tòa Long khai nhận ngoài việc bán ma túy cho Lê Minh H vào ngày 23/9/2023 thì Long còn bán ma túy cho Nguyễn Trường T, Lâm Th, Nguyễn Thế Ph, Lê Duy Nam, và “hai người đồng bào” không rõ họ tên.

Tại bản cáo trạng số: 64/CT-VKS, ngày 05/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Lê Minh H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và bị cáo Võ Thành L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Minh H, Võ Thanh Long phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”,

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Minh H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Áp dụng điểm b,i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Võ Thanh Long từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

Đối với vật chứng thu giữ quá trình điều tra đề nghị xử lý như sau:

Số ma túy sau khi giám định còn lại đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu tiêu hủy 01 hộp kim loại quấn băng keo đen;01 thùng nhựa màu đỏ,30 bịch ny long màu trắng, đỏ; 20 đoạn ống hút nhựa nhiều màu; 01 cái kéo; 19 đoạn ống hút nhựa có kích thước khác nhau; 01 cái cân tiểu ly; 01 bật lửa màu vàng; 04 ống thủy tinh dạng phiễu; 01 hộp giấy màu đen; 04 gói nylon kích thước khác nhau; 01 cây kéo bằng kim loại; 01 thiết bị điện tử; 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy không có giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu sung ngân sách nhà nhà nước 200.000đ; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A16; 01 điện thoại di động Nokia màu đen.

Trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu Th 01 điện thoại di động Samsung J6+ màu đỏ; bị cáo Lê Minh H 01 điện thoại di động hiệu REALME màu vàng – chanh; Võ Thị L 7.000.000đ;trả lại cho ông Đinh Hữu H 01 xe mô tô biển số 61F1-307.51; Bà Mai Thị H 01 xe mô tô biển số 93F2-0517; bị cáo Võ Thành L số tiền 10.000 và 01 điện thoại Nokia màu đen số IMEI 352892102727660; 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Itel; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen;01 điện thoại di động Realme màu vàng;01 điện thoại di động Samsung màu đen; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động IPHONE màu đen; 01 điện thoại REDMI màu đỏ hồng bị bể màn hình; 01 điện thoại di động Iphone màu bạc và 01 điện thoại di động iphone 6 màu bạc.

Trả cho Lâm Vy 01 điện thoại di động VIVO màu xanh trắng có ốp mùa đen ghi chữ LOUIS VUITTON;

Các bị cáo không tranh luận và không kêu oan.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 24/9/2022 Lê Minh H đang thực hiện hành vi bán ma túy cho Lê Thanh T số tiền 200.000đ ma túy loại Methamphetamine ( ma túy đá) thì bị bắt quả tang.

Quá trình điều tra còn xác định được Võ Thành L ngoài bán ma túy cho Lê Minh H còn bán cho một số đối tượng nghiện ma túy gồm Nguyễn Trường T, Lâm Th, Nguyễn Thế Ph, Lê Duy Nam, và “hai người đồng bào” không rõ họ tên địa điểm bán ma túy đều thực hiện ở tại nhà của Võ Thành L.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Lê Minh H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và bị cáo Võ Thành L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Đối với Lâm S người giao ma túy giúp cho Long nhưng do là người làm, Long kêu đưa đồ cho người khác trong khi Sương không biết đó là ma túy nên không có cơ xở xem xét trách nhiệm.

Đối với Thọ,Tú, Lâm Th, Phương có hành vi mua ma túy sử dụng trái phép Công an đã xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Xét về nhân thân: Các bị cáo không có tiền án, tiền sự. Tại thời điểm phạm tội và trong phiên tòa, các bị cáo là người đã trưởng thành, có đủ năng lực trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ:

Sau khi phạm tội, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Hải và Long thành khẩn khai báo, nên được Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Bị cáo Long có vợ và đã ly hôn, hiện đang nuôi con còn nhỏ, được gia đình tự nguyện xin nộp số tiền thu lợi bất chính 2.000.000đ cũng được xem xét tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với Lê Minh H và Võ Thành L như trong bản luận tội là phù hợp tính chất mức độ do các bị cáo thực hiện nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Số ma túy sau khi giám định còn lại đã được niêm phong trong 03 bì thư dán kín là ma túy khối lượng 5,273gam cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 hộp kim loại quấn băng keo đen; 01 thùng nhựa màu đỏ, 30 bịch ny long màu trắng, đỏ; 20 đoạn ông hút nhựa nhiều màu; 01 cái kéo;19 đoạn ống hút nhựa có kích thước khác nhau;01 cái cân tiểu ly; 01 bật lửa màu vàng; 04 ống thủy tinh dạng phiễu;01 hộp giấy màu đen; 04 gói nylon kích thước khác nhau; 01 cây kéo bằng kim loại; 01 thiết bị điện tử; 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy; 01 đoạn ống hút màu tím trắng không có giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Số tiền 2.200.000đ; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A16 của bị cáo Long ;01 điện thoại di động Nokia màu đen của bị cáo Hải liên quan đến việc mua bán trái phép ma túy cần tịch thu sung ngân sách nhà nước..

Đối với 01 điện thoại di động Samsung J6+ màu đỏ; 01 điện thoại di động hiệu REALME màu vàng – chanh; thu giữ tại nơi ở của bị cáo Hải là tài sản của Nguyễn Thị Thu Th, Lê Minh H cần trả cho chủ sở hữu.

Số tiền 7.000.000đ; 01 xe mô tô biển số 61F1-307.51; 01 xe mô tô biển số 93F2-0517 qua xác minh là tài sản của Võ Thị L, ông Đinh Hữu H; Bà Mai Thị H cần trả lại cho chủ sở hữu.

Đối với 10.000 và 01 điện thoại Nokia màu đen số IMEI 352892102727660; 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Itel; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen;01 điện thoại di động Realme màu vàng;01 điện thoại di động Samsung màu đen; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động IPHONE màu đen; 01 điện thoại REDMI màu đỏ hồng bị bể màn hình, 01 điện thoại di động Iphone màu bạc và 01 điện thoại di động iphone 6 màu bạc thu giữ khi khám xét nơi ở của bị cáo Long là các tài sản của Long cần trả cho bị cáo.

Đối với 01 điện thoại di động VIVO màu xanh trắng có ốp mùa đen ghi chữ LOUIS VUITTON xác định là của Lâm Vy, nhưng Lâm Vy đã cho Nguyễn Trường T do vậy cần trả cho Nguyễn Trường T.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Lê Minh H, Võ Thành L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Minh H 02 (hai)năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày 24/9/2022.

Áp dụng điểm b,i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt Võ Thành L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày 24/9/2022

Tiếp tục tạm giam Lê Minh H, Võ Thành L 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.

3. Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

-Tịch thu sung ngân sách nhà nước 2.200.000đ (hai triệu hai trăm ngàn)

-Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu OPPO A16 và 01 điện thoại di động Nokia màu đen.

-Tịch thu tiêu hủy:

Số ma túy sau khi giám định còn lại đã được niêm phong trong 03 bì thư dán kín là ma túy khối lượng 5,273gam.

01 hộp kim loại quấn băng keo đen;01 thùng nhựa màu đỏ,30 bịch ny long màu trắng, đỏ;20 đoạn ông hút nhựa nhiều màu; 01 cái kéo;19 đoạn ống hút nhựa có kích thước khác nhau;01 cái cân tiểu ly; 01 bật lửa màu vàng; 04 ống thủy tinh dạng phiễu;01 hộp giấy màu đen; 04 gói nylon kích thước khác nhau; 01 cây kéo bằng kim loại; 01 thiết bị điện tử; 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy, 01 đoạn ống hút màu tím trắng.

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu Th 01 điện thoại di động Samsung J6+ màu đỏ; Võ Thị L 7.000.000đ (bảy triệu),ông Đinh Hữu H 01 xe mô tô biển số 61F1-307.51, bà Mai Thị H 01 xe mô tô biển số 93F2-0517, Nguyễn Trường T 01 điện thoại di động VIVO màu xanh trắng có ốp mùa đen ghi chữ LOUIS VUITTON, Lê Minh H 01 điện thoại di động hiệu REALME màu xanh. Võ Thanh Long 10.000đ(Mười ngàn) và 01 điện thoại Nokia màu đen số IMEI 352892102727660; 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Itel; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đen;01 điện thoại di động Realme màu vàng;01 điện thoại di động Samsung màu đen; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động IPHONE màu đen; 01 điện thoại REDMI màu đỏ hồng bị bể màn hình; 01 điện thoại di động Iphone màu bạc và 01 điện thoại di động iphone 6 màu bạc.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 007019 ngày 27/9/2023 của Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh và lệnh thanh toán ngày 27/9/2023 )

4. Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

Bị cáo Lê Minh H và Võ Thành L mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.