Bản án 78/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ông Lâm Văn H là người lái xe thuê cho ông Trần Hiếu T (thoả thuận hợp đồng thuê bằng lời nói). Vào khoảng 18 giờ, ngày 17-7-2022, ông Lâm Văn H điều khiển xe ô tô biển số 83F-000.37 chở công nhân từ Khu công nghiệp A về xã T, huyện M, đang lưu thông trên tuyến đường Trục phát triển Tôm lúa khu vực ấp Chợ Cũ, thị trấn Mỹ Xuyên thì phát hiện xe mô tô biển số 83P1-401.02 do Võ Sơn T điều khiển chở theo ông Nguyễn Thành Đ lưu thông hướng ngược lại (từ xã Tham Đôn về thị trấn Mỹ Xuyên) chạy giữa lộ, lạng lách và lấn sang phần đường xe chạy của ông H, nên ông mới điều khiển xe lấn qua phần đường bên trái để tránh, thì ông T điều khiển xe mô tô trở lại phần đường lưu thông của ông T, làm xe ô tô do ông H điều khiển đụng trực tiếp vào xe mô tô do ông T điều khiển. Hậu quả ông Võ Sơn T và Nguyễn Thành Đ tử vong tại chổ, xe mô tô và xe ô tô hư hỏng. Sau khi sự việc xảy ra, ông H đến Công an huyện Mỹ Xuyên đầu thú (test nồng độ cồn 0.000mg/l; test nhanh chất ma tuý âm tính).

Tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi số: 158/TgT-PY ngày 29-7-2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Nguyên nhân tử vong của ông Võ Sơn T là do chấn thương sọ não.

Tại kết luận giám định số 4845/KL-KTHS ngày 10-10-2022 của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bộ Công an kết luận mẫu máu Võ Sơn T tìm thấy thành phần Ethanol với nồng độ là 231,20mg/100ml máu.

Tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi số: 159/TgT-PY ngày 29-7-2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Nguyên nhân tử vong của ông Nguyễn Thành Đ là do đa chấn thương.

Tại kết luận giám định số 4846/KL-KTHS ngày 01-11-2022 của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bộ Công an kết luận mẫu máu Nguyễn Thành Đ tìm thấy thành phần Ethanol với nồng độ là 206,49mg/100ml máu.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 45/KL-HĐĐGTS ngày 11-11-2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự trên địa bàn huyện Mỹ Xuyên kết luận: Giá trị tài sản bị thiệt hại do tai nạn gây nên của xe ô tô biển số 83F-000.37 là 18.774.000 đồng; Giá trị tài sản bị thiệt hại do tai nạn gây nên của xe mô tô biển số 83P1-401.02 là 4.192.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng đã tiến hành họp đoàn khám nghiệm vụ tai nạn giao thông đường bộ và xác định lỗi thuộc về người điều khiển phương tiện xe ô tô biển số 83F-000.37, tiến hành khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Lâm Văn H.

Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, bị cáo Lâm Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do mình đã gây ra, đã khắc phục hậu quả cho đại diện bị hại T số tiền 100.000.000 đồng, gia đình bị hại Đ số tiền 115.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án thu hồi được:

- 01 xe ô tô biển số 83F-000.37; 01 giấy đăng ký xe ô tô biển số 83F-000.37; 01 sổ kiểm định xe ô tô biển số 83F-000.37; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của xe ô tô biển số 83F-000.37. Xác minh xe thể hiện chủ sở hữu là Cao Huỳnh Q; nơi cư trú: Ấp P, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng. Cơ quan cảnh sát điều tra làm việc với ông Q trình bày đã bán lại cho ông Trần Hiếu T ngày 24-6-2022 (có Giấy mua, bán cho tặng xe) và đã giao hết giấy tờ có liên quan cho ông T, nên ông Q không có yêu cầu hay ý kiến gì đối với xe ô tô biển số 83F-000.37. Ông T xác định xe trên là do ông mua lại của ông Q và có đơn xin nhận lại xe về tự sửa chữa. Ngày 17-01-2023, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại xe và giấy tờ liên quan cho ông Trần Hiếu T.

- 01 xe mô tô biển số 83P1-401.02; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 83P1-401.02; 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Thành Đ. Xác minh xe và giấy tờ xe là của ông Nguyễn Thành Đ. Ngày 17-01-2023, người đại diện hợp pháp của bị hại Đ là bà Kiều Thị Phượng có đơn xin nhận xe về tự sửa chữa và cam đoan không có yêu cầu gì đối với xe. Cùng ngày 17-01-2023, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại xe và giấy tờ liên quan cho bà Kiều Thị Phượng.

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Võ Sơn T. Ngày 17-01-2023, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại T là bà Nguyễn Thị L.

- 01 giấy phép lái xe hạng D số 940086000654 mang tên Lâm Văn H hiện Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên quản lý.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2023/HS-ST ngày 09/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng quyết định:

- Căn cứ: Điểm đ Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Khoản 1 điều 54, Khoản 1 Điều 38, khoản 2 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi năm 2017);

- Căn cứ Căn cứ điểm a Khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23; điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Lâm Văn H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1. Xử phạt: Bị cáo Lâm Văn H 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc bắt bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lâm Văn H đã khắc phục hậu quả xong nên hội đồng xét xử không đặc ra xem xét.

3.Về xử lý vật chứng: Trả cho Lâm Văn H 01 giấy phép lái xe hạng D số 940086000654 mang tên Lâm Văn H.

4.Về án phí: Buộc bị cáo Lâm Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Ngoài ra án sơ thẩm còn thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Đến ngày 22-5-2023, bị cáo Lâm Văn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Lâm Văn H giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lâm Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Lời khai thừa nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên; phù hợp với họp đoàn khám nghiệm vụ tai nạn giao thông đường bộ ngày 17/9/2022; phù hợp với Biên bản khám nghiệm tử thi, Kết luận giám định pháp y: 158/TgT-PY ngày 29-7-2022 và 159/TgT-PY ngày 29-7-2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công An tỉnh Sóc Trăng; Phù hợp với lời khai của bị hại, những người làm chứng, vật chứng đã thu giữ và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Nên hành vi đi không đúng phần đường theo quy định của bị cáo Lâm Văn H đã vi phạm vào khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ năm 2008. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử, quy kết bị cáo Lâm Văn H phạm vào “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lâm Văn H và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 17/2023/HS-ST ngày 09/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, án sơ thẩm được tuyên lại như sau:

- Căn cứ: Điểm đ Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Khoản 1 điều 54, Khoản 1 Điều 38, khoản 2 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi năm 2017);

- Căn cứ Căn cứ điểm a Khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23; điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Lâm Văn H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1. Xử phạt: Bị cáo Lâm Văn H 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc bắt bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lâm Văn H đã khắc phục hậu quả xong nên hội đồng xét xử không đặc ra xem xét.

3.Về xử lý vật chứng: Trả cho Lâm Văn H 01 giấy phép lái xe hạng D số 940086000654 mang tên Lâm Văn H.

4.Về án phí: Buộc bị cáo Lâm Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lâm Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần Quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.