Bản án 78/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Thiên Hà

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đào Thị Thu.

Ông Nguyễn Bỉnh Thái.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đ Thị a – th

T N huy n Tiên u

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên u t nh c Ninh tham gia

phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuy t – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 5 năm 2022 tại tr sở TAND huy n Tiên u xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th l số 80/2022/TLST-HS ngày 13/4/2022 theo Quy t định đ a v án ra xét xử số 86 /2022/QĐXXST-HS ngày 04/5/2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Đăng D, sinh năm 1985.

NĐKHKTT: Thôn C x T huy n T tỉnh B.

Nghề nghi p: ao động tự do; Trình độ học vấn: 10/12

ân tộc: Kinh; iới t nh: Nam; T n giáo: Kh ng; Quốc tịch: Vi t Nam;

Con ông Nguyễn Văn Q sinh năm 1958 làm ruộng.

Con bà Đặng Thị D, sinh năm 1959 – Làm ruộng.

ia đình bị cáo c 03 anh em ruột. Bị cáo là con thứ ba.

Có vợ Đinh Thị Th sinh năm 1986 (làm ruộng).

on: 03 con lớn sinh 2006 nh sinh 2018.

Tiền án: 02 tiền án

+ Tại bản án số 145/2015/HSST ngày 28/9/2015 của Tòa án nhân dân thị x Từ Sơn tỉnh Bắc Ninh xử phạt 24 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại hoản 1 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. hấp hành xong hình phạt tù ngày 18/01/2017.

+ Tại bản án số 69/2018/HSST ngày 18/4/2018 của Tòa án nhân dân huy n Tiên u tỉnh Bắc Ninh xử phạt 36 tháng tù và phạt bổ sung 5.000.000đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại hoản 1 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. hấp hành xong ngày 14/7/2020 (đ nhận định là tái phạm).

Tiền sự:Kh ng.

Nhân thân: à đối t ợng sử d ng trái phép chất ma tu .

Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 24/12/2021 đ n nay. Hi n đang bị tạm giam tại Trại tạm giam ng an tỉnh Bắc Ninh. mặt tại phiên toà.

Ng ời c quyền lợi nghĩa v liên quan:

hị Đinh Thị Th sinh năm 1986.Vắng mặt.

Đ : Th n x T huy n T tỉnh B.

NỘI DUNG V N:

Theo các tài li u c trong hồ sơ v án và diễn bi n tại phiên tòa nội dung v án đ ợc t m tắt nh sau:

Vào hồi 23 giờ 30 phút ngày 24 tháng 12 năm 2021 tại phòng 501 quán Karaoke B do anh ại Trọng làm chủ

ng an huy n Tiên u phối hợp với

ng an x Hoàn Sơn bắt quả tang đối t ợng Nguyễn Đăng D c hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình bắt quả tang thu giữ gồm:

- Thu tại mặt nền nhà gầm gh ch D đang ngồi c 02 túi nylon màu trắng trong đ c 01 túi chứa 02 viên nén màu trắng xám và 01 túi chứa 15 viên nén hình tròn màu hồng. ơ quan ng an ti n hành niêm phong 02 túi nylon chứa chất ma túy trên vào phong bì th

hi u M1.

- Thu tại s ờn gh bên trái của D đang ngồi c 01 v giả da màu nâu bên trong có 17 túi nylon màu trắng trong đ c 01 túi nylon màu trắng ch th ớc (9x6) cm bên trong c 13 5 viên nén màu hồng; 02 túi ch th ớc (4x6)cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 14 túi nylon màu trắng đều c ch th ớc (3x3 5) cm bên trong đều chứa chất tinh thể màu trắng. ơ quan ng an ti n hành niêm phong 17 túi nylon chứa chất ma túy trên vào phong bì th

hi u M2.

- Thu tại lòng bàn tay phải của D 01 chi c đi n thoại di động nh n hi u Iphone XSmax màu trắng đen trong gắn thẻ sim.

Ngày 24 tháng 12 năm 2021 ơ quan ảnh sát điều tra ng an huy n Tiên u đ tr ng cầu Phòng ỹ thuật hình sự ng an tỉnh Bắc Ninh giám định số viên nén màu hồng chất tinh thể màu trắng trong phong bì hi u M1 M2. Tại t luận giám định số: 80/K ĐMT-PC09 ngày 26/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự

ng an tỉnh Bắc Ninh t luận:

- 02 (hai) viên nén màu trắng - xám bên trong phong bì th

hi u M1 gửi giám định c hối l ợng 0 8197 gam; à ma túy; oại ma túy: M M .

- 15 (m ời lăm) viên nén hình tròn màu hồng bên trong phong bì th

hi u M1 gửi giám định c hối l ợng 1 2995 gam; à ma túy; oại ma túy Methamphetamine.

- 13 (m ời ba) viên nén màu màu hồng và ½ viên nén màu hồng bên trong phong bì th

hi u M2 gửi giám định c hối l ợng 6 3755 gam; à ma túy; oại ma túy MDMA.

- hất tinh thể màu trắng bên trong túi nylon ch th ớc (4x6)cm c viền ẻ màu đ trong phong bì th

hi u M2 gửi giám định c hối l ợng 2 9615 gam; à ma túy; oại ma túy Methamphetamine.

- hất tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nylon màu trắng c ch th ớc (4x6)cm và 14 túi nylon màu trắng đều c ch th ớc (3x3 5)cm trong phong bì th

hi u M2 gửi giám định c hối l ợng 7 7889 gam; à ma túy; oại ma túy Ketamine.

Tại ơ quan ảnh sát điều tra ng an huy n Tiên u cũng nh tại phiên toà h m nay Nguyễn Đăng D hai nhận:

Nguyễn Đăng D là đối t ợng sử d ng trái phép chất ma túy từ năm 2014 để đáp ứng nhu cầu của bản thân D đ c hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy c thể nh sau:

Buổi tối ngày 22 tháng 12 năm 2021 D đi xe Taxi của một thanh niên lạ mặt từ x Tri Ph ơng ra hu vực Đền Đ ph ờng Đình Bảng thành phố Từ Sơn để tìm mua ma túy. Tại đây D đ h i và mua đ ợc 19 túi nylon màu trắng bên trong c chứa chất ma túy tổng hợp “ ẹo e đá ngựa” của một thanh niên lạ mặt đang đứng ở rìa đ ờng với tổng số tiền là 10.000.000đ. Khi mua tất cả các túi ma túy này đều đ ợc đựng trong 01 v giả da màu nâu. Sau đ D ti p t c đi taxi về ở th n ao Đình x Tri Ph ơng huy n Tiên u tỉnh Bắc Ninh và b túi ma túy ra để iểm tra thì thấy trong đ c 01 túi chứa 02 viên ma túy ẹo màu trắng – xám; 01 túi chứa 15 viên ma túy ẹo hình tròn màu hồng; 01 túi chứa 15 viên ma túy ngựa hình tròn màu hồng; 01 túi ma túy đá dạng tinh thể màu trắng; 15 túi chứa chất ma túy e dạng tinh thể màu trắng. Đ n sáng ngày 23 tháng 12 năm 2021 D đ sử d ng h t 1 5 viên ma túy ẹo màu hồng bên trong túi nylon chứa 15 viên ma túy ẹo. Sau hi sử d ng xong D cất 19 túi ma túy này vào trong v giả da rồi để vào trong túi áo ngực ph a trong bên trái D đang mặc. Khoảng hơn 22 giờ ngày 23 tháng 12 năm 2021 hi D đang đi xe taxi đ n x Hoàn Sơn thì c anh Trịnh Trọng Đ ng gọi đi n thoại nhờ D tìm hộ quán hát Karao e để Đ ng và bạn đ n hát. Sau đ D thấy quán Karao e B ở th n Đ ng x Hoàn Sơn c hoạt động thì gọi đi n thoại báo cho Đ ng. o h ng c xe Đ ng nhờ D đi taxi về đ n Đ ng cùng với Nguyễn Nh Trung Phạm Ngọc Chi. Trên đ ờng đi D c gọi đi n thoại cho Nguyễn Thị Chinh bảo hinh đ n hát cùng. Khi nh m của D vào trong quán, D đặt vấn đề thuê phòng hát với anh Nguyễn Hữu Minh Quân là ng ời tr ng coi quán Karao e đồng thời nhờ anh Quân gọi cho 02 nhân viên ph c v hát Quân đồng và h ớng dẫn lên phòng 501 ở tầng 5. Sau đ Quân gọi đi n thoại cho anh Vy Văn Ti p bảo Ti p cho 02 nhân viên đ n để ph c v hách hát. Một lúc sau Ti p đi xe m t chở Hoàng Thị Trênh và Thào Thị đ n quán Karao e B để cùng hát. Đ n 23 giờ 30 phút cùng ngày hi D Đ ng Trung hi hinh Trênh

đang hát thì c lực l ợng ng an vào iểm tra. o lúc này D sợ bị phát hi n vi c mình cất giấu ma túy trong ng ời nên đ dùng tay phải lấy v giả da c chứa các túi ma túy trong túi áo ngực ph a trong bên trái của D đang mặc ra để ở s ờn gh ph a bên trái của D. Trong khi rút ví ra, D đ làm rơi 02 túi nylon chứa chất ma túy xuống nền nhà nên dùng chân gạt 02 túi này vào trong gầm gh . Khi D lấy chi c v để ở s ờn gh làm rơi 02 túi nylon xuống nền nhà đồng thời gạt 02 túi vào gầm gh thì c Trênh Trinh

nhìn thấy. ơ quan ng an lập biên bản bắt quả tang và thu giữ vật chứng nh trên.

áo trạng số 42/CT - VKSTD ngày 12/4/2022 của Vi n iểm sát nhân dân huy n Tiên u đ truy tố bị cáo Nguyễn Đăng D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n,o hoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo D hai nhận nh nội dung bản cáo trạng là đúng. Bản thân bị cáo thừa nhận c hành vi tàng trữ trái phép chất ma tu gồm c 7,1952 gam ma túy loại M M 4 261 gam Methamphetamine 7 7889 gam Ketamine để sử d ng cho bản thân thì bị lực l ợng ng an huy n Tiên u bắt quả tang.

Ng ời c quyền lợi nghĩa v liên quan là chị Đinh Thị Th vắng mặt tại phiên tòa lời hai c trong hồ sơ thể hi n:chị là vợ bị cáo D, bản thân D c sử d ng chi c đi n thoại nh n hi u Iphone Xsmax đ là đi n thoại thuộc sở hữu hợp pháp của chị chị h ng bi t D sử d ng chi c đi n thoại ể trên liên quan đ n vi c tàng trữ trái phép chất ma tu . hị đề nghị đ ợc xin lại chi c đi n thoại ể trên.

Đại di n Vi n iểm sát nhân dân huy n Tiên u tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền c ng tố tại phiên tòa giữ nguyên quy t định truy tố bị cáo theo áo trạng số 42/CT- VKSTD ngày 12/4/2022. Trong phần luận tội đ phân t ch nguyên nhân t nh chất mức độ nguy hiểm cũng nh các tình ti t tăng nặng giảm nhẹ trách nhi m hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

ăn cứ điểm n;o hoản 2 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng D từ 07 năm 06 tháng tù đ n 08 năm tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 24/12/2021. Kh ng áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử l vật chứng: ăn cứ điều 47 B HS; điều 106 B TTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì th chứa mẫu vật còn lại sau giám định 01 v giả da mầu nâu thu đ ợc của D. Trả lại chị Th 01 đi n thoại di động Iphone Xsmax (đ qua sử d ng).

Tại phiên tòa h m nay bị cáo sau hi nghe luận tội của đại di n Vi n iểm sát nhân dân huy n Tiên u thừa nhận c tội h ng tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA TÒA N:

Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án đ đ ợc tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

Vào hồi 23 giờ 30 phút ngày 23 tháng 12 năm 2021 tại phòng 501 thuộc quán Karaoke B Nguyễn Đăng D đ c hành vi tàng trữ trái phép 7 1952 gam ma túy, loại M M 4 261 gam Methamphetamine 7 7889 gam Ketamine để sử d ng cho bản thân thì bị lực l ợng ng an huy n Tiên u bắt quả tang.

Trong v án này bị cáo D đ c hành vi tàng trữ 03 loại ma tu đ là MDMA, Methamphetamine và Ketamine (cả 03 loại ma tu ể trên c trọng l ợng đủ y u tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma tu ). Mặt hác bị cáo D phạm tội lần này là tái phạm nguy hiểm (tại bản án số 69/2018/HSST ngày 18/4/2018 của T N huy n Tiên u đ xác định D là tái phạm). o vậy VKSN huy n Tiên u truy tố bị cáo với tình ti t định hung đ ợc quy định tại điểm n o hoản 2 Điều 249 B HS là phù hợp pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho x hội đ trực ti p xâm hại đ n ch nh sách độc quyền quản l của Nhà n ớc về chất ma túy. Ngoài ra hành vi của bị cáo gây h hăn trong c ng tác phòng chống t nạn x hội ảnh h ởng xấu đ n sức h e cộng đồng và là nguyên nhân phát sinh nhiều tội phạm hác. Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm hắc cách ly ra h i đời sống x hội một thời gian mới c tác d ng giáo d c cải tạo phòng ngừa chung

Xét về nhân thân các tình ti t tăng nặng giảm nhẹ trách nhi m hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo là đối t ợng c nhân thân xấu là đối t ợng sử d ng trái phép chất ma túy. Bản thân bị cáo đ 02 lần bị xét xử về hành vi mua bán trái phép chất ma tuý (ch a đ ợc x a án t ch) nay lại phạm tội liên quan đ n ma túy. Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra cũng nh tại phiên tòa h m nay bị cáo c thái độ hai báo thành hẩn ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân. Vì vậy, bị cáo đ ợc h ởng tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bản thân bị cáo bị truy tố với tình ti t định hung tăng nặng “tái phạm nguy hiểm” nên h ng phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhi m hình sự đ ợc quy định tại điểm h hoản 1 Điều 52 B HS.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo phạm tội với m c đ ch th a m n cơn nghi n của bản thân h ng vì m c đ ch v lợi nên Hội đồng xét xử không áp d ng hình phạt bổ sung là phù hợp pháp luật.

Về xử l vật chứng: Mẫu vật còn lại sau giám định là vật cấm l u hành h ng còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp pháp luật. Đối với 01 chi c v giả da mầu nâu thu đ ợc của bị cáo. Đây là chi c v đ qua sử d ng bị cáo sử d ng để cất giấu ma tu về giá trị và giá trị sử d ng h ng còn nên cần tịch thu tiêu huỷ là phù hợp pháp luật. Đối với 01 chi c điên thoại di động Iphone Xsmax thu đ ợc của bị cáo. Xét đây là tài sản riêng của chị Th (vợ bị cáo) bản thân chị Th không bi t vi c bị cáo sử d ng đi n thoại liên quan đ n vi c phạm tội và chị Th c nguy n vọng đ ợc trả lại chi c đi n thoại ể trên nên cần trả lại chị Th là phù hợp pháp luật.

iên quan trong v án:

- Đối với Trịnh Trọng Đ ng Nguyễn Nh Trung Phạm Ngọc hi Nguyễn Thị hinh Hoàng Thị Trênh và Thào Thị : Quá trình điều tra xác định những ng ời ể trên h ng bi t vi c D cất giấu ma túy trong ng ời do vậy ơ quan điều tra giáo d c nhắc nhở là phù hợp.

- Đối với anh ại Trọng ờng ng Nguyễn Hữu Ti n (là quản l quán Karaoke B) và Nguyễn Hữu Minh Quân là ng ời đ ợc ng Ti n nhờ tr ng coi quán, cho nhóm D thuê phòng hát: Quá trình điều tra xác minh anh ờng ng Ti n và anh Quân h ng bi t vi c D mang ma túy lên phòng hát do vậy ơ quan điều tra giáo d c nhắc nhở đối với anh ờng ng Ti n và anh Quân.

- Đối với thanh niên bán ma túy cho D: Qua lời hai của D h ng đủ căn cứ để xác định con ng ời c thể do vậy hi nào làm rõ sẽ xử l sau.

- Quá trình bắt quả tang qua test xác định D d ơng t nh với ma túy ơ quan

ng an huy n Tiên u đ ra quy t định xử phạt hành ch nh đối với D bằng hình thức cảnh cáo.

Về án ph : Bị cáo phạm tội phải chịu án ph theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT Đ NH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng D phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2. ăn cứ điểm n,o hoản 2 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Điều 135 Điều 136 Điều 329 Điều 331 Điều 333 Bộ luật tố t ng hình sự; Nghị quy t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án ph và l ph Tòa án: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng D 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày 24/12/2021. Tạm giam bị cáo Nguyễn Đăng D 45 ngày, ể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Xử l vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì th chứa mẫu vật còn lại sau giám định 01 v giả da mầu nâu thu đ ợc của D. Trả lại chị Thảo 01 đi n thoại di động Iphone Xsmax (đ qua sử d ng).

4. Về án ph : Bị cáo Nguyễn Đăng D phải chịu 200.000 đồng tiền án ph hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo c mặt c quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án.Ng ời liên quan vắng mặt c quyền háng cáo bản án trong hạn 15 ngày ể từ ngày nhận đ ợc tống đạt t quả bản án vắng mặt.