Bản án 78/2022/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Tân Châu Tây Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ su…"
Căn cứ chính? luật T t ng h nh sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN TÂN CHÂU
TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

n án s : 78/2022/HS-ST
Ngày: 08-9-2022

NHÂN DANH

N ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NHÂN ÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH

- Th nh h n i n

sơ hẩm m :

Th ph n – Ch t a phi n t a: Ông Trần Trọng Hiếu

C c H i th nh n d n:

+ Ông Phan Ngọc Thạch.

+ à Thị A Mi Na.

- h

hi n a: à Nguyễn Thị Phú – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh.

- i di n i n i m s nh n d n h n n h

Ninh ham ia hi n a: Ông Nguyễn Qu c Cường – Kiểm sát viên.

Trong ngày 08 tháng 9 năm 2022, tại tr s Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, t s th m công khai v án h nh sự s th m th lý s : 70/TLST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa v án ra t

s : 82/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2022 đ i v i ị cáo:

Lê Vũ C, sinh năm: 2003 tại: t nh Tây Ninh; N i đăng ký nhân kh u thường trú và n i cư trú hiện nay: Ấp Thạnh N, ã Thạnh T, huyện Tân iên, t nh Tây Ninh; Nghề nghiệp: Không có; Tr nh độ học vấn: 6/12; Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Gi i tính: Nam; Con ông Lê Văn Kh, sinh năm 1960 và bà Vũ Thị T (Đã chết); Anh ruột: Có 01 người; Tiền án, tiền sự: Không có; ị cáo Lê Vũ C đang ị áp d ng iện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi n i cư trú ã Thạnh T, huyện Tân iên từ ngày 26/6/2022 cho đến ngày 26/8/2022 tại ngoại – có mặt tại phiên tòa;

Bị hại: Bà Trư ng Ngọc D (chết);

Người đại diện hợp ph p c a bà Trương Ng c Dệ:

1. Anh Trần Qu c S, sinh năm 1981 – vắng mặt.

Địa ch : Tổ 1, ấp Tân Trung A, ã Tân Hưng, huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh.

2. Chị Trần Thị Tuyết Tr, sinh năm 1986 – vắng mặt.

Địa ch : ấp Cần Gi, xã Thanh A, huyện Dầu T, t nh nh Dư ng.

NỘI UNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại phi n t a, n i dung vụ n được tó tắt như sau:

Kho ng 05 giờ 50 phút ngày 24/02/2022, Lê Vũ C (không có giấy ph p lái e mô tô theo quy định) một m nh điều khiển e mô tô iển s 70H1-521.80 lưu thông trên đường nhựa T nh lộ 785 hư ng từ thành ph Tây Ninh, t nh Tây Ninh về hư ng thị Trấn Tân Châu, huyện Tân Châu. Khi đến khu vực thuộc tổ 10, ấp Tân Trung , ã Tân Hưng, huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, trong lúc điều khiển e C quay mặt về phía sau, thiếu quan sát phía trư c nên e do C điều khiển đ ng vào à Trư ng Ngọc D đang đi ộ từ lề đường ên trái sang lề đường ên ph i theo hư ng đi của C. Tai nạn y ra làm à D chết tại chỗ.

Tại C quan C nh sát điều tra Công an huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, Lê Vũ C đã thừa nhận toàn ộ hành vi phạm tội của m nh và tự nguyện ồi thường tiền cho đại diện người ị hại để khắc ph c hậu qu do hành vi của m nh gây ra.

n kết luận giám định pháp y về t thi s 33/2022/TT, ngày 28/02/2022 của Trung tâm pháp y t nh Tây Ninh kết luận nguyên nhân chết đ i v i à Trư ng Ngọc D: Chấn thư ng sọ não.

Kết qu thu giữ và lý vật chứng: 01 e đạp màu trắng ạc đã tr lại cho gia đ nh à Trư ng Ngọc D. Tạm giữ e mô tô iển s 70H1-521.80, do Lê Vũ C làm chủ s hữu.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn y ra, Lê Vũ C đã tự nguyện ồi thường chi phí mai táng cho gia đ nh à Trư ng Ngọc D v i s tiền 50.000.000 đồng và đại diện hợp pháp của à Trư ng Ngọc D đã làm đ n ãi nại cho Lê Vũ C, không yêu cầu ồi thường g thêm.

Tại n Cáo trạng s 72/CT-VKSTC ngày 31/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh đã truy t ị cáo Lê Vũ C, về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”, theo điểm a kho n 2 Điều 260 ộ luật h nh sự.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh thực hành quyền công t giữ nguyên cáo trạng đ i v i ị cáo và phân tích, đánh giá nhân thân ị cáo, t nh tiết tăng nặng, các t nh tiết gi m nhẹ trách nhiệm h nh sự đ i v i ị cáo, đề nghị Hội đồng t :

* Về t i danh:

- Bị cáo Lê Vũ C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”, theo điểm a kho n 2 Điều 260 ộ luật h nh sự.

* Về hình phạt:

Căn cứ điểm a, kho n 2, Điều 260 ộ luật h nh sự; điểm b, s kho n 1 Điều 51, 54, 38 ộ luật h nh sự:

Đề nghị Hội đồng t

phạt ị cáo Lê Vũ C từ 30 – 36 tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt ị cáo đi chấp hành án.

* Về biện ph p tư ph p: Căn cứ Điều 47 ộ luật h nh sự, Điều 106 ộ luật t t ng h nh sự: X lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, ị cáo Lê Vũ C không có ý kiến tranh luận và có lời nói sau cùng: Xin h nh phạt án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định t t ng của C quan điều tra Công an huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy t đã thực hiện đúng về th m quyền, tr nh tự, thủ t c quy định của ộ luật T t ng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, ị cáo, người tham gia t t ng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C quan tiến hành t t ng, người tiến hành t t ng. Do đó, các hành vi, quyết định t t ng của C quan tiến hành t t ng, người tiến hành t t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về hành vi phạm tội của ị cáo:

Kho ng 05 giờ 50 phút, ngày 24/02/2022 Lê Vũ C không có giấy ph p lái e theo quy định điều khiển e mô tô iển s 70H1-521.80 lưu thông trên đường nhựa T nh lộ 785 khi đến khu vực thuộc tổ 10, ấp Tân Trung , ã Tân Hưng, huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh, Cường điều khiển e thiếu quan sát phía trư c gây tai nạn làm cho à Trư ng Ngọc D t vong do chấn thư ng sọ não.

Tại phiên tòa, ị cáo Lê Vũ C thừa nhận hành vi phạm tội, lời nhận tội của ị cáo tại phiên tòa phù hợp v i lời khai của người làm chứng, v i cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh đã truy t cùng các tài liệu đã được thu thập có trong hồ s . Trong quá tr nh điều khiển e mô tô, ị cáo Lê Vũ C không có s d ng rượu, ia, chất kích thích. Do đó, Hội đồng t đủ căn cứ kết luận ị cáo Lê Vũ C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”, theo điểm a kho n 2 Điều 260 ộ luật h nh sự như cáo trạng truy t là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tính chất vụ n, tình tiết tăng nặng, giả nhẹ:

V án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi của Lê Vũ C là nguy hiểm cho ã hội, đã vi phạm kho n 23 Điều 8 Luật giao thông đường ộ, đã xâm phạm trực tiếp đến tính mạng người khác, làm chết người nên ph i chịu trách nhiệm h nh sự. Hội đồng t cần có h nh phạt tư ng ứng để răn đe và phòng ngừa tội phạm hiện nay. Tuy nhiên khi quyết định h nh phạt có em t t nh tiết tăng nặng, gi m nhẹ trách nhiệm h nh sự cho ị cáo.

Về tình tiết tăng nặng: ị cáo không có.

Về tình tiết giả nhẹ: ị cáo đã ồi thường thiệt hại, khắc ph c hậu qu ; thành kh n khai áo, ăn năn h i c i là t nh tiết gi m nhẹ quy định tại Điểm b, s Kho n 1 Điều 51 ộ luật h nh sự. Trong quá tr nh gi i quyết v án, Người đại diện hợp pháp của ị hại in gi m nhẹ h nh phạt cho ị cáo là t nh tiết quy định tại Kho n 2 Điều 51 ộ luật h nh sự. X t thấy ị cáo không có t nh tiết tăng nặng, có nhiều t nh tiết gi m nhẹ, Hội đồng t áp d ng Điều 54 ộ luật H nh sự quyết định mức h nh phạt dư i mức thấp nhất của khung h nh phạt được áp d ng là phù hợp.

Trách nhiệm dân sự:

Gia đ nh ị hại bà Trư ng Ngọc D không yêu cầu ị cáo ồi thường thêm nên Hội đồng t không em t.

X lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 ộ luật h nh sự, Điều 106 ộ luật t t ng h nh sự: Đ i v i 01 e đạp màu trắng ạc đã tr lại cho gia đ nh à Trư ng Ngọc D.

Tr lại e mô tô iển s 70H1-521.80, s máy JA36E – 1001659, s khung: RLHJA3681LY000711 cho ị cáo Lê Vũ C theo iên n giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 15/8/2022 của Chi c c Thi hành án Dân sự huyện Tân Châu, t nh Tây Ninh.

Án phí: Bị cáo Lê Vũ C ph i chịu 200.000 (Hai trăm ngh n) đồng án phí h nh sự s th m.

V các l trên,

UY T ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a kho n 2 Điều 260 ộ luật H nh sự; điểm b, s kho n 1, kho n 2 Điều 51; 54, Điều 38 ộ luật H nh sự:

X phạt ị cáo Lê Vũ C 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ắt ị cáo đi chấp hành án.

2. Về lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 ộ luật h nh sự, Điều 106 ộ luật t t ng h nh sự:

Đ i v i 01 e đạp màu trắng ạc đã tr lại cho gia đ nh à Trư ng Ngọc D xong.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135, 136 của ộ luật T t ng h nh sự; Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an Thường v Qu c hội về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s d ng án phí, lệ phí Tòa án: ị cáo Lê Vũ C ph i nộp 200.000 (Hai trăm ngh n) đồng tiền án phí h nh sự s th m.

4. Trường hợp n án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người ph i thi hành án dân sự có quyền tho thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: áo cho ị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người vắng mặt được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được n án hoặc n án được niêm yết hợp lệ tại Ủy an nhân dân cấp ã n i các đư ng sự cư trú./.