Bản án 78/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu ó trong sơ vụ án v diễn iến tại p iên tòa, n i dung vụ án đư tóm tắt n ư sau: K oảng 02 giờ 30 p t ng y 22/5/2021, Tr n T ế C đang n tại t n M, xã HH, uyện VB, tỉn Nam n t n ận đư điện t oại v tin n ắn ủa m t người ạn tên l Viền (t eo lời k ai ủa C, Viền n t n An N i, uyện B n ụ , tỉn Nam) n ờ mua 500 000 đ ng ma t y r i mang lên n ng ỉ B n An t u t n Y, x P, uyện T , tỉn Nam. C đ ng ý v đi từ n ra ngo i đường vẫy xe máy ủa m t người đ n ng k ng quen iết đi n ờ lên uyện B n ụ , tỉn Nam K i đi đến đ a p ận x Trung ương, uyện B n ụ , tỉn Nam, C xuống xe r i đi v o n an Tr n Văn T (là ạn ủa C) t n Cửa Câu Trại, x Trung ương, uyện B n ụ , tỉn Nam mư n xe m t BKS 90B3-077 35 ủa an T v nói đi ó việ riêng Sau k i mư n đư xe, C m t m n điều k iển xe m t BKS 90B3-077 35 đi v o trong m t l ng t u x An N i, uyện B n ụ , tỉn Nam (C k ng xá đ n đư l ng n o) t gặp m t người t an niên k ng quen iết ó dáng người to éo ao k oảng 1m65, da ngăm đen, đi xe m t kiểu Dream, C k ng để ý iển kiểm soát Gặp người t an niên này C ỏi “Bán cho em một túi ba à một túi phôi hai”, ý C muốn ỏi mua ủa người n y 300 000 đ ng tiền ma t y v m t t i p i 200 000 đ ng để tr n v o ma t y t người t an niên n y trả lời “C ” Sau đó, C lấy trong ví số tiền 500 000 đ ng đưa o người t an niên n y, người n y m tiền C đưa r i đưa lại cho C 02 gói nilon m u trắng ên trong ó ất dạng tin t ể m u trắng. C m, kiểm tra iết đó l ma t y nên ỏ v o ngăn n ỏ trong ví da ủa C r i điều k iển xe mô tô BKS 90B3-077 35 đi đến n ng ỉ B n An, người t an niên điều k iển xe m t đi đâu C k ng iết ến k oảng 03 giờ ùng ng y, C đến n ng ỉ B n An thôn Y, x P, uyện T t người tên Viền ra đón v ảo C lên phòng 304, C đi lên đến t ng 2 ủa n ng ỉ quay lại g i Viền n ưng k ng t ấy Viền trả lời, đ ng t ời C n n xuống t ng 1 t t ấy lự lư ng C ng an đến kiểm tra. C v i ỏ ạy lên t ng 4 r i ném iế ví ên trong ó 02 gói ma t y vừa mua đư v o p òng 402 ( ạn ửa ra v o) r i đi xuống t tổ tu n tra C ng an x P, uyện T p át iện, lập iên ản vụ việ . * Vật ch n th iữ hi bắt q ả tan ồm: - T u giữ dưới nền p òng 402 ủa n ng ỉ B n An tại v trí ạn ửa ra v o p òng 01 ví m u đen, kiểm tra ví t u giữ tại ngăn p ụ dưới ùng ên trái 01 t i nilon m u trắng ó mép kẹp ên trong ó ứa ất dạng tin t ể m u trắng (ng i l ma t y đá) ó kí t ướ (7x4) m, t i nilon trên đư o v o 01 t i zip m u trắng ó mép dán viền m u đỏ đư niêm p ong trong p ong ký iệu VV01; thu tại ngăn p ụ dưới ùng ên p ải 01 (m t) t i nilon ó mép kẹp viền m u xan đư dán ăng dín đen kí t ướ (4x3,9) m ên trong ó ứa ất dạng tin t ể m u trắng (ng i l ma t y), t i nilon n y đư o v o 01 t i zip m u trắng ó mép dán viền m u đỏ đư niêm p ong trong p ong ký iệu VV02; 01 t ẻ AT ngân ng VPBank số t ẻ 9704 3208 8469 1652 ủ t ẻ TRAN T E CUONG v số tiền mặt 1.300 000 đ ng - 01 điện t oại di đ ng m u đen m n n ảm ứng mặt sau điện t oại ó logo Redmi (t u giữ tại t i qu n p ía trướ ên p ải Tr n T ế C đang mặ ). - 01 xe máy n n iệu ONDA WINER X, iển kiểm soát 90B3-07735. Quá tr n ắt giữ C, Công an x iêm P ong đ t u mẫu nướ tiểu ủa Tr n T ế C, đư niêm p ong ký iệu 1. K ám xét k ẩn ấp nơi ủa Tr n T ế C, Cơ quan Cản sát iều tra - Công an uyện T an iêm k ng t u giữ đ vật, t i liệu g . Tại ản kết luận giám đ n số 101/PC09-MT ngày 27/5/2021 ủa P òng kỹ t uật n sự - C ng an tỉn Nam kết luận: “Mẫu tinh thể mà trắn tron phon bì ý hiệ VV01 ửi iám ịnh à ma tú c hối n 1 270 (một phẩ hai trăm bả m ơi am) oại Methamphetamine. Mẫ tinh thể mà trắn tron phon bì ý hiệ VV02 ửi iám ịnh à ma tú c hối n 0 790 ( hôn phẩ bẩ trăm chín m ơi am) oại Methamphetamine.” Tại ản kết luận giám đ n số 102/PC09- T ng y 27/5/2021 ủa P òng kỹ t uật n sự - C ng an tỉn Nam kết luận: “Tìm thấ chất ma tú Methamphetamine tron mẫ n ớc tiể ý hiệ M1 ửi iám ịnh”. Bản áo trạng số 78/CT-VKSTL ngày 19/8/2021 ủa Viện kiểm sát n ân dân uyện T an iêm, tỉn Nam truy tố Tr n T ế C về t i “T ng trữ trái p ép ất ma tuý” t eo điểm c k oản 1 iều 249 ủa B luật n sự Tại phiên tòa: - ại diện Viện kiểm sát n ân dân uyện T an iêm giữ nguyên quan điểm truy tố đối với áo đ ng t ời đề ng i đ ng xét xử: tuyên ố áo Tr n T ế C p ạm t i “T ng trữ trái p ép ất ma t y” Áp dụng điểm k oản 1 iều 249; điểm s k oản 1 iều 51, iều 50, iều 38 ủa B luật n sự - Xử p ạt Tr n T ế C từ 30 đến 36 tháng tù; miễn n p ạt ổ sung đối với áo Về xử lý vật ứng: Áp dụng iều 47 ủa B luật n sự, iều 106 B luật tố tụng n sự: t t u tiêu ủy to n số Methamphetamine l mẫu vật o n trả sau giám đ n đư niêm p ong trong 02 p ong niêm p ong số 101/PC09-MT, mặt trướ p ong g i ữ “ ẫu vật o n trả VV01, VV02”, 01 ví m u đen v 01 ao gói mẫu vật gửi giám đ n ; t t u n p v o ngân sá n nướ điện t oại di đ ng m u đen m n n ảm ứng mặt sau điện t oại ó logo Redmi; trả lại o Tr n T ế C 01 t ẻ AT ngân ng VPBank số t ẻ 9704 3208 8469 1652 ủ t ẻ TRAN T E CUONG v số tiền 1 300 000đ (m t triệu a trăm ng n đ ng) - B áo Tr n T ế C t n k ẩn k ai n ận to n n vi p ạm t i ủa m n v xin i đ ng xét xử giảm n ẹ n p ạt Còn việ Viền ó o C sử dụng ma túy không thì C ũng không giám ắ v l đó ưa sử dụng t đ ắt ặt k á t ời điểm ắt giữ t C ũng ưa k p đưa ma t y o đối tư ng Viền

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ s n i dung vụ án, ăn ứ v o á t i liệu ó trong sơ vụ án đ đư tran tụng tại p iên tòa, i đ ng xét xử n ận đ n n ư sau: [1] Về n vi, quyết đ n tố tụng ủa iều tra viên, Kiểm sát viên trong quá tr n điều tra, truy tố, xét xử đ t ự iện đ ng về t ẩm quyền, tr n tự, t ủ tụ quy đ n ủa B luật Tố tụng n sự Quá tr n điều tra v tại p iên tòa, n ững người t am gia tố tụng k ng ó ý kiến oặ k iếu nại về n vi, quyết đ n ủa người tiến n tố tụng Do đó, á n vi, quyết đ n tố tụng ủa người tiến n tố tụng đ t ự iện đều p p áp [2] Tại p iên to ũng n ư tại Cơ quan điều tra, Tr n T ế C đ k ai n ận to n n vi p ạm t i ủa m n đ ng n ư ản áo trạng đ nêu ời k ai ủa áo đư t ẩm tra tại p iên tòa p ù p với lời k ai ủa áo tại ơ quan điều tra; p ù p với lời k ai ủa người ó quyền l i, ng ĩa vụ liên quan, người l m ứng, người ứng kiến, iên ản vụ việ , vật ứng đ t u giữ, ản kết luận giám đ n v á t i liệu k á ó trong sơ vụ án i đ ng xét xử ó đủ ơ s để kết luận: K oảng 03 giờ 00 p t ng y 22/5/2021, tại n ng ỉ B n An thôn HMY, x P, uyện T , tỉn Nam, Tr n T ế C đang ất giấu trái p ép 2,060g (hai p ẩy k ng trăm sáu mươi gam) ma t y, loại et amp etamine trong ví m u đen ủa C với mụ đí mua o người k á sử dụng t tổ tu n tra C ng an x P, uyện T p át iện Tổng k ối lư ng ma t y m Tr n T ế C t ng trữ l 2,060g gam Methamphetamine n vi ủa áo Tr n T ế C đ p ạm v o t i "T ng trữ trái p ép ất ma t y" t eo điểm k oản 1 iều 249 ủa B luật n sự [3] n vi ủa áo l nguy iểm o x i, trự tiếp xâm p ạm đến ín sá ủa N nướ về quản lý á ất ma tuý, gây ản ư ng xấu đến t n n an nin , trật tự tại đ a p ương. Xét về n ân t ân áo v á t n tiết tăng nặng, giảm n ẹ trá n iệm n sự t ấy rằng: Về n ân t ân: b áo l người ó n ân t ân xấu, đ 02 l n xử lý vi p ạm hành chính. Về t n tiết tăng nặng: áo k ng p ải u t n tiết tăng nặng n o Về t n tiết giảm n ẹ: áo t n k ẩn k ai áo, ăn năn ối ải nên đư ư ng t n tiết giảm n ẹ trá n iệm n sự quy đ n tại điểm s k oản 1 iều 51 ủa B luật n sự Qua xem xét về n ân t ân v á t n tiết tăng nặng, giảm n ẹ trá n iệm n sự, tín ất, mứ đ n vi p ạm t i ủa áo, i đ ng xét xử xét t ấy n á ly áo ra k ỏi x i m t t ời gian mới ó tá dụng giáo dụ , ải tạo cáo và p òng ngừa ung Về n p ạt ổ sung: xét t ấy áo l lao đ ng tự do, k ng ó t u n ập ổn đ n , nên miễn n p ạt ổ sung l p ạt tiền đối với áo [4] Về xử lý vật ứng: - ối với số et amp etamine l mẫu vật o n trả sau giám đ n đư niêm p ong trong 02 p ong niêm p ong số 101/PC09- T mặt trướ p ong g i ữ “ ẫu vật o n trả VV01, VV02” l ất ấm t ng trữ lưu n nên n t t u tiêu ủy - ối với 01 ao gói mẫu vật gửi giám đ n , 01 ví m u đen k ng ó giá tr nên n t t u tiêu ủy - ối với 01 xe m t BKS 90B3- 077 35, qua điều tra xá đ n ủ s ữu p p áp là an Tr n Văn T, ngày 22/5/2021 khi C mư n xe t an T k ng iết C sử dụng để đi mua ma t y, C ỉ nói với an T l đi ó việ riêng v k ng nói sử dụng để đi mua ma t y Cơ quan Cản sát iều tra - C ng an uyện T an iêm đ ra Quyết đ n xử lý vật ứng trả lại o an T iế xe trên l đ ng quy đ n ủa p áp luật - ối với 01 điện t oại di đ ng m u đen m n n ảm ứng mặt sau điện t oại ó logo Redmi, quá tr n điều tra xá đ n C sử dụng điện t oại để n ắn tin v g i điện o đối tư ng tên Viền để trao đổi việ mua ma t y cùng sử dụng, nên t t u sung ngân sá n nướ . - ối với 01 ví m u đen, 01 t ẻ AT ngân ng VPBank số t ẻ 9704 3208 8469 1652 ủ t ẻ TRAN T E CUONG v số tiền 1 300 000 đ ng, quá tr n điều tra xá đ n l t i sản p p áp ủa Tr n T ế C, k ng liên quan đến vụ án, nên n trả lại o C. [5] Về cá vấn đề k á : - Về ngu n gố số ma t y t u giữ v người đ án ma t y o Tr n T ế C: quá trình điều tra, Tr n T ế C k ai mua ủa m t người t an niên k ng quen iết k u vự đường l ng t u x An N i, uyện B n ụ , tỉn Nam Cơ quan Cản sát iều tra - C ng an uyện T an iêm đ tập trung đấu tran , song ngo i lời k ai ủa C kh ng ó t i liệu n o k á , nên Cơ quan Cản sát iều tra - Công an uyện T an iêm k ng ó ăn ứ để triệu tập, xá M làm rõ ngu n gố số ma túy và người án ma t y o C. - ối với người tên Viền: Căn ứ v o lời k ai Tr n T ế C xá đ n Viền ỉ là người quen iết ngo i x i, C không biết ụ t ể , tên tuổi, đ a ỉ; Cơ quan Cản sát điều tra - C ng an uyện T an iêm đ tiến n l m việ với C ng an x An N i, uyện B n ụ n ưng k ng xá đ n đư người ó tên l Viền n ư lời k ai ủa C. Tra ứu điện tín số t uê ao 0943203015 theo C k ai l ủa Viền Kết quả xá đ n t uê ao di đ ng trả trướ , ủ t uê ao l Vũ Văn Diển - sinh năm 1977, tr tại x An ổ, uyện B n ụ , tỉn Nam Cơ quan Cơ quan Cản sát điều tra - C ng an uyện T an iêm đ triệu tập n iều l n n ưng Diển k ng ó mặt tại đ a p ương ến nay ngo i lời k ai ủa C t Cơ quan Cản sát điều tra ũng k ng lấy đư lời k ai ủa Viền v Diển Do vậy, ưa ó ăn ứ để xác M l m rõ vai trò ủa Vũ Văn Diển v mối quan ệ với người tên Viền. Cơ quan Cản sát điều tra - C ng an uyện T an iêm tiếp tụ triệu tập, xác M người tên Viền để l m rõ và k i ó ăn ứ sẽ xử lý sau l đ ng p áp luật - ối với an Tr n Văn T l người đ o C mư n iế xe m t BKS 90B3 - 077 35, quá tr n điều tra xá đ n anh T k ng iết C sử dụng để đi mua ma túy sử dụng, C ũng k ng nói o an T iết việ sử dụng iế xe trên để đi mua ma t y m ỉ nói đi ó việ riêng V vậy, Cơ quan Cản sát điều tra - Công an uyện T an iêm k ng xem xét trá n iệm đối với an Tr n Văn T l đ ng quy đ n p áp luật - ối với an Nguyễn Tr ng L l quản lý n ng ỉ B n An, quá tr n điều tra xá đ n k i đang l m t ủ tụ t uê p òng t đối tư ng đi ra ngo i ( ưa ung ấp tên, tuổi, đ a ỉ ũng n ư giấy tờ tùy t ân) v an L k ng iết; á đối tư ng k ng nói t uê p òng để sử dụng ma t y nên Cơ quan Cản sát điều tra - Công an uyện T an iêm k ng xem xét trá n iệm đối với an L l đ ng pháp luật [6] Về án p í: áo p ải n p án p í n sự sơ t ẩm t eo quy đ n ủa p áp luật Vì các ẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ điểm k oản 1 iều 249, điểm s k oản 1 iều 51, iều 38, iều 47 ủa B luật n sự; á điều 106, 136 ủa B luật Tố tụng n sự; Ng quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ng y 30/12/2016 ủa Ủy an T ường vụ Quố i, 1 Tuyên ố: áo Tr n T ế C p ạm t i “T ng trữ trái p ép ất ma t y” 2. Xử p ạt áo Tr n T ế C 33 ( a mươi a) t áng tù, t ời ạn ấp n n p ạt tù tín từ ng y tạm giữ l 22/5/2021. iễn n p ạt ổ sung đối với áo 3. Xử lý vật ứng: - T t u tiêu ủy: to n số Methamphetamine l mẫu vật o n trả sau giám đ n đư niêm p ong trong 02 p ong niêm p ong số 101/PC09-MT, mặt trướ p ong g i ữ “ ẫu vật o n trả VV01, VV02”; 01 bao gói mẫu vật gửi giám đ n v 01 ví m u đen. - T t u n p v o ngân sá n nướ điện t oại di đ ng m u đen m n n ảm ứng, mặt sau điện t oại ó logo Redmin. + Trả lại o Tr n T ế C 01 t ẻ AT ngân ng VPBank số t ẻ 9704320884691652 ủ t ẻ TRAN T E CUONG v số tiền 1 300 000đ (m t triệu a trăm ng n đ ng) (C i tiết vật ứng n ư trong Biên ản giao, n ận vật ứng ng y 20/8/2021 giữa Cơ quan Cản sát iều tra C ng an uyện T an iêm với C i ụ T i n án dân sự uyện T an iêm Số tiền t eo ủy n iệm i uyển k oản số 49 lập ng y 23/8/2021 tại K o ạ N nướ uyện T an iêm) 4. Án p í: áo Tr n T ế C p ải n p 200 000đ ( ai trăm ng n đ ng) án phí n sự sơ t ẩm 5. Quyền k áng áo đối với ản án: B áo ó mặt tại p iên tòa đư quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án Người ó quyền l i ng ĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại p iên tòa đư quyền k áng áo ản án trong ạn 15 ng y kể từ ng y n ận đư ản án oặ ng y ản án đư niêm yết “Trường p ản án, quyết đ n đư t i n t eo quy đ n tại iều 2 uật T i n án dân sự t người đư t i n án dân sự, người p ải t i n án dân sự ó quyền t ỏa t uận t i n án, quyền yêu u t i n án, tự nguyện t i n án oặ ưỡng ế t i n án t eo quy đ n tại á điều 6, 7 v 9 uật T i n án dân sự; t ời iệu t i n án đư t ự iện t eo quy đ n tại iều 30 uật T i n án dân sự” /