Bản án 78/2020/HS-PT — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình

Các"Thẩm"phán:" 1. Bà Huỳnh Thị Việt Tiên

2. Bà Nguyễn Hoàng Anh

Thư"ký"phiên"tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:"Bà Đỗ Thị Thu Hoàn - Kiểm sát viên."

Ngày 21 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 03/2020/HSPT ngày 02/01/2020 đối với Lưu Hoàng T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 88/2019/HSST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị"cáo"có"kháng"cáo:"

Lưu! Hoàng! T (tên gọi khác: Tài); giới tính: nam; sinh năm: 1999 tại Thành phố Hồ Chí Minh; cư trú: TK34B/6 NCC, phường CK, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: giữ xe; trình độ văn hóa: 6/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Lưu VĐ (chết) và bà Phạm TKH; hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con;

Tiền án, tiền sự: không

Bị bắt, tạm giam từ ngày 04/6/2019 (có mặt).

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lưu Hoàng T bắt đầu tham gia bán ma túy cho Hồ Xuân Hữu (không rõ lai lịch) và Heo (không rõ lai lịch) để hưởng tiền công từ tháng 5/2019.

Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 04/6/2019, Nguyễn Thành L điện thoại cho đối tượng tên Heo để mua 02 hộp 10 ma túy với giá 10.000.000 đồng và 01 gói ma túy đá giá 600.000 đồng để bán lại cho đối tượng tên Bảo (không rõ lai lịch) và các đối tượng nghiện khác. Cùng lúc này Vũ Nhật H điện thoại cho L hỏi mua 01 gói ma túy giá 100.000 đồng, L đồng ý và hẹn khi nào có ma túy sẽ giao.

Sau khi đồng ý bán ma túy cho L, Heo đưa 02 gói ma túy cho Lưu Hoàng T để giao cho L và nhận tiền đem về cho Heo. T cất giấu ma túy vào túi quần, sau đó gọi điện thoại hẹn giao ma túy tại nhà L địa chỉ số 91F Khu TT, HD, Phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 21 giờ ngày 04/6/2019, T điều khiển xe gắn máy biển số 59Y1-896.03 đi giao ma túy cho L nhưng do L không có tiền trả nên chỉ nhận 01 gói ma túy giá 600.000 đồng và trả trước số tiền 500.000 đồng. L đem phân gói ma túy trên thành 11 gói nhỏ, sau đó lấy 04 gói cất vào hộp nhựa màu vàng để trong tủ nhựa phòng ngủ bên trái lầu 01, 06 ma túy cất vào trong hộp đen để trên ghế nhựa tầng trệt, 01 gói ma tuý còn lại L nhờ T chở ra đầu hẻm để bán cho H. Riêng hai hộp 10 ma túy L nhờ T chở đi bán cho đối tượng tên Bảo để lấy tiền trả cho Heo. Khoảng 21 giờ 40 phút cùng ngày, khi đi đến trước nhà số 199 Hoàng Diệu, Phường 12, Quận 4, L thấy xe ô tô của H dừng sát lề nên nói T dừng xe, sau đó L đi về phía H và dùng tay phải ném gói ma túy giá 100.000 đồng vào chỗ H đang ngồi. Sau đó, L vào trong xe ô tô của H để lấy 100.000 đồng, H chở L đến ngã 4 Hoàng Diệu – Đoàn Văn Bơ thì dừng xe cho L xuống. Lúc này T điều khiển xe gắn máy chạy theo xe của H đến đón L về khu vực Mã Lạng, Quận 1 để bán số ma túy còn lại cho Bảo. Khi cả hai đến trước nhà số 89 HD, Phường MH, Quận B thì bị công an phát hiện thu giữ 01 gói thuốc lá hiệu Jet bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu do L ném từ trên tay xuống đường, qua giám định là Methamphetamine, khối lượng 21,6537 gram. Khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, Vũ Nhật H lưu thông tới trước nhà số 69 LQH, Phường MH, Quận T thì bị công an phát hiện thu giữ 01 gói nylon chứa tinh thể không màu dưới ghế tài xế xe ô tô hiệu Kia Morning biển số 83A-063.11, qua giám định là Methamphetamine, khối lượng 0,0468 gram. Lúc 23 giờ 20 phút cùng ngày, cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thành L tại số 91F Khu TT H D, Phường C, Quận T và đã phát hiện thu giữ 1,7579 gram Methamphetamine, Tại bản án hình sự sơ thẩm số 88/2019/HSST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận 4 đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Lưu Hoàng T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ điểm b, i khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự. + Xử phạt bị cáo: Lưu Hoàng T 11 (mười một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2019. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phạt đối với bị cáo Nguyễn Thành L, xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo. Ngày 06/12/2019, bị cáo Lưu Hoàng T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Ngày 27/11/2019, bị cáo Nguyễn Thành L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Ngày 02/12/2019, bị cáo rút toàn bộ kháng cáo. Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 343 Bộ luật Tố tụng hình sự, bản án sơ thẩm số 88/2019/HSST ngày 26/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực thi hành đối với bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm nêu quan điểm kết luận cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Lưu Hoàng T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, mức hình phạt đã tuyên là thỏa đáng. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong hạn luật định nên hợp lệ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà nội dung bản án sơ thẩm đã nêu, có đủ cơ sở xác định: Khoảng từ giữa tháng 5/2019, Lưu Hoàng T bắt đầu đi bán ma túy cho đối tượng tên Heo (không rõ lai lịch) để hưởng tiền công 500.000 đồng/ngày, ngoài ra mỗi lần đi giao ma túy, bị cáo còn được cho thêm 50.000 đồng. Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 04/6/2019, bị cáo đem 23,1692 gram ma túy loại Methamphetamine giao cho Nguyễn Thành L thì bị bắt quả tang. Do đó, tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại phiên tòa, mặc dù bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nhưng xét bị cáo phạm tội lần đầu, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự. Trong vụ án này bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm giúp sức cho đối tượng tên Heo để hưởng tiền công nên Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm giảm cho bị cáo một mức hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lưu!Hoàng!T. Sửa bản án sơ thẩm.

- Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự.

+ Xử phạt bị cáo: Lưu!Hoàng!T 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2019.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án. Nơi"nhận:"

"TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- TAND Tối Cao;

(1)

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- TAND Cấp Cao tại Tp. HCM

(1)

- VKSND Tp.HCM;

(3)

- VKSND Quận 4;

(1)

- Chi cục THA Quận 4;

(1)

- TAND Quận 4;

(2)

- Công an Quận 4;

(1)

- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM;

(1)

- Bị cáo;

(1)

- Sở Tư pháp;

(1)

Nguyễn!Thị!Thanh!Bình

- UBND nơi bị cáo cư trú;

(1)

- Lưu, hình sự, hồ sơ. (18)

(4)