Bản án 78/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Trung N và Nguyễn Thanh T cùng thuê phòng và sinh sống tại Nhà nghỉ H, địa chỉ số 170C/5B, tổ 5, khu phố E3, phường A, thị xã DA, tỉnh Bình Dương, từ tháng 10 năm 2018 để hoạt động mua bán trái phép chất ma túy; trong đó, Nguyễn Trung N thuê phòng 308, Nguyễn Thanh T thuê phòng 208 của nhà nghỉ H.

Vào khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 01/12/2018, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Dương phối hợp với Công an phường A, thị xã DA, tỉnh Bình Dương, kiểm tra phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thanh T điều khiển xe môtô biển số 59X3 – 298.75 có dấu hiệu tàng trữ trái phép chất ma túy, khi Nguyễn Thanh T đang dừng xe chờ tín hiệu đèn giao thông tại khu vực trước cổng khu công nghiệp B, phường A, thị xã DA, tỉnh Bình Dương. Qua đó, thu giữ số tang vật gồm: 02 (hai) gói nylon được hàn kín bên trong có chứa chứa tinh thể màu trắng được cất giấu trong chiếc dép phải của Nguyễn Thanh T; 01 (một) thẻ căn cước công dân tên Nguyễn Thanh T; 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 59X3 – 298.75; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, Model CPH1717 (có gắn sim thuê bao số 0828 44 77 00); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh xám, Model 1202 (số Imei: 3552 1403 9957 541, có gắn sim thuê bao số 0797 122 521); 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng Sacombank số 9704 0384 0813 4310, tên Nguyễn Thanh T.

Về nguồn gốc số ma túy thu giữ của Nguyễn Thanh T, Tú khai nhận: trước đó vào khoảng 11 giờ ngày 01/12/2018, Tú đã mua 02 gói ma túy này của Nguyễn Trung N với giá 600.000 đồng. Sau đó, điều khiển xe môtô biển số 59X3 – 298.75 mang số ma túy này đi sử dụng cùng với bạn bè của mình thì bị phát hiện, bắt quả tang như đã nêu ở trên.

Sau đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương tiếp tục ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thanh T, là Phòng số 208 tại nhà nghỉ H và tạm giữ: 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu xám bạc, biển số 60B8 – 201.54.

Bản kết luận giám định số 24/MT-PC09 ngày 04/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, đối với 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Thanh T, cán bộ niêm phong Lê Văn S và hình dấu đỏ của Công an phường A, bên trong có 02 (hai) gói nylon hàn kín chứa tinh thể màu trắng. Kết luận như sau: Mẫu tinh thể gửi giám định là ma túy, có khối lượng/trọng lượng 0,4695gam, loại Methamphetamine.

Đến khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 01/12/2018 tại khu vực trước cổng Nhà nghỉ H, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Dương tiếp tục phối hợp với Công an phường A, kiểm tra phát hiện bắt quả tang Nguyễn Trung N đang có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy ở túi phía sau của quần lửng được để trong túi đeo trên vai, khi Nguyễn Trung N vừa xuống xe taxi về đến Nhà nghỉ H. Qua đó, thu giữ số tang vật gồm: 01 (một) gói nylon miệng kéo dính, bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen (có số thuê bao 0388139398); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng đồng (có hai số thuê bao 0903176122 và 0909286018); 30 (ba mươi) chiếc nỏ thuỷ tinh (dụng cụ sử dụng ma túy đá); 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung N; số tiền: 25.500.000 đồng (hai mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng).

Bản Kết luận giám định số 27/MT-PC09 ngày 04/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, đối với 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S và hình dấu đỏ của Công an phường A, bên trong có 01 (một) gói nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng. Kết luận như sau: Mẫu tinh thể gửi giám định là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 100,2388gam, loại Methamphetamine.

Sau đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương tiếp tục ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Trung N, là Phòng số 308 tại Nhà nghỉ H và thu giữ các tang vật như sau:

- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 03cm x 04cm chứa 02 (hai) viên nén màu xanh hình tam giác, trên mỗi viên nén có ký hiệu EA7; 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng có kích thước 02cm x 02cm. Bản Kết luận giám định số 26/MT-PC09 ngày 05/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, đối với 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S và hình dấu đỏ của Công an phường A, bên trong có: 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 03cm x 04cm chứa 02 (hai) viên nén màu xanh hình tam giác, trên mỗi viên nén có ký hiệu EA7 (kí hiệu M1); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước (02cm x 02cm) chứa tinh thể màu trắng (kí hiệu M2). Kết luận như sau: Mẫu viên nén gửi giám định là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 0,7965gam (M1), loại MDMA; mẫu tinh thể gửi giám định là ma túy, có khối lượng/trọng lượng 0,3114gam (M2), loại Ketamine.

- 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 3,5cm x 05cm chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 04cm x 5,5cm; 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 9cm; 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 8cm. Bản Kết luận giám định số 25/MT-PC09 ngày 05/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, đối với 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S và hình dấu đỏ của Công an phường A, bên trong có: 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 3,5cm x 05cm chứa tinh thể màu trắng (kí hiệu M1); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 04cm x 5,5cm (kí hiệu M2); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 9cm (kí hiệu M3); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 8cm (kí hiệu M4). Kết luận như sau: Mẫu tinh thể gửi giám định đều là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 4,0566gam (M1); 2,9820gam (M2); 25,1760gam (M3); 12,3088gam (M4), loại Methamphemine.

- 02 (hai) cân tiểu ly màu đen, hiệu Pocket Scale;

- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma tuý đá;

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI màu trắng, lưng máy màu vàng (có gắn sim thuê bao số 0794 490 700); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu hồng (có gắn sim thuê bao số 0822 064 714; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh (có gắn sim thuê bao số 0975 703 371); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, Model 225 (không có sim thuê bao); 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, màu đen có số seri 25961320658;

- 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh, biển số 63B2-703.79.

Tổng khối lượng ma túy thu giữ như sau:

- Thu của Nguyễn Thanh T là 0,4695gam, loại Methamphetamine (Bản kết luận giám định số 24/MT-PC09 ngày 04/12/2018).

- Thu của Nguyễn Trung N ma túy loại Methamphetamine là 144,7622gam [Trong đó, gồm: 100,2388gam (Bản kết luận giám định số 27/MT-PC09) + 4,0566gam (M1); 2,9820gam (M2); 25,1760gam (M3); 12,3088gam (M4), (Bản kết luận giám định số 25/MT-PC09 ngày 05/12/2018)].

- Thu của Nguyễn Trung N: 0,7965gam (M1), loại MDMA và 0,3114gam (M2), loại Ketamine (Bản kết luận giám định số 26/MT-PC09 ngày 05/12/2018).

Quá trình điều tra xác định như sau:

Bản thân Nguyễn Trung N là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Với mục đích muốn có tiền sử dụng cho cá nhân và có ma túy để sử dụng, từ tháng 10/2018 Nguyễn Trung N bắt đầu thực hiện việc mua bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng nghiện trên địa bàn thị xã DA, tỉnh Bình Dương và quận T, thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài Nguyễn Thanh T tham gia giúp sức cho Nguyễn Trung N mua bán ma túy từ tháng 10/2018, còn có Nguyễn Trung H là em ruột của Nguyễn Trung N cũng tham gia bán ma túy giúp cho Nguyễn Trung N từ tháng 11/2018. Cùng ngày 01/12/2018, Cơ quan điều tra tiếp tục ra Lệnh giữ và bắt người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Trung H, đồng thời tạm giữ: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu tím (có gắn hai sim thuê bao số 0976459193 và 0933 853845); 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung H; số tiền: 2.700.000 đồng (hai triệu bảy trăm ngàn đồng).

Về nguồn gốc ma túy Nguyễn Trung N có được để bán lại cho các con nghiện là do Nguyễn Trung N mua của đối tượng tên T1(chưa rõ nhân thân lai lịch) ở khu vực đường C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh, với giá từ 3.650.000 đồng/10gam đến 37.000.000 đồng/100gam ma túy đá, 160.000 đồng/viên thuốc lắc. Sau đó, đem về Phòng số 308 Nhà nghỉ H, dùng cân tiểu ly chia thành nhiều gói nhỏ để bán lại với giá thấp nhất từ 100.000 đồng/ gói cho các đối tượng nghiện ma túy; thu lợi trung bình khoảng 6.300.000 đồng/10gam ma túy đá. Trung bình khoảng 03 ngày sau khi bán hết 10 gam ma túy, Nguyễn Trung N sẽ liên lạc với T1 để mua ma túy.

Về cách thức các đối tượng nghiện mua ma túy của Nguyễn Trung N: các đối tượng nghiện khi cần mua ma túy thì liên hệ vào các số điện thoại 0388139398; 0903176122; 0909286018 của Nguyễn Trung N để thỏa thuận số lượng ma túy cần mua, địa điểm giao nhận và giá cả thanh toán. Sau đó, Nguyễn Trung N nói Nguyễn Thanh T hay Nguyễn Trung H hoặc Nguyễn Trung N sẽ trực tiếp mang ma túy đến địa điểm đã hẹn bán cho các đối tượng nghiện. Mỗi ngày, Nguyễn Thanh T đi giao ma túy cho Nguyễn Trung N từ 05 đến 07 lần, mỗi lần thu tiền về từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng; Nguyễn Trung N trả công cho Nguyễn Thanh T số tiền là 50.000 đồng/lần giao ma túy và lo ăn uống, trả tiền thuê phòng tại Nhà nghỉ H và cho Nguyễn Thanh T ma túy sử dụng không lấy tiền. Ngoài việc phụ giúp Nguyễn Trung N bán ma túy cho các đối tượng nghiện, Nguyễn Thanh T còn trực tiếp mua ma túy của bị cáo Nguyễn Trung N để sử dụng chung với một số bạn bè của mình. Riêng Nguyễn Trung H mỗi ngày đi giao ma túy cho Nguyễn Trung N từ 03 đến 04 lần, mỗi lần thu tiền về từ 200.000 đồng đến 500.000đồng. Nguyễn Trung N không trả công cho Nguyễn Trung H mà cho tiền xài mỗi lần từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng và cho sử dụng ma túy không lấy tiền.

Về nguồn gốc số ma túy và dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy: Cơ quan điều tra thu giữ khi bắt quả tang và khám xét nơi ở của bị can Nguyễn Trung N:

Khoảng 14 giờ ngày 01/12/2018, Nguyễn Trung N dùng số điện thoại 0903176122 liên lạc với T1 hỏi mua ma tuý. Cả hai thống nhất và hẹn gặp nhau tại khách sạn HT trên đường C, quận B, thành Hồ Chí Minh để thỏa thuận việc mua bán. Tại đây, Nguyễn Trung N gặp T1 và mua số ma túy với giá 36.500.000 đồng (ba mươi sáu triệu năm trăm nghìn đồng), sau đó Nguyễn Trung N cất giấu số ma túy này vào túi phía sau của quần lửng được để trong túi đeo trên vai và thuê xe taxi quay về Nhà nghỉ H, khi vừa về đến khu vực trước Nhà nghỉ H thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang như đã nêu ở trên (Bản kết luận giám định số 27/MT-PC09 xác định là: ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 100,2388gam, loại Methamphetamine).

Đối với 30 (ba mươi) chiếc nỏ thủy tinh (dụng cụ đề sử dụng ma túy đá): vào khoảng 15 giờ ngày 01/12/2018, tại khu vực cầu TL, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh, Nhật đã mua số dụng cụ nêu trên của một người phụ nữ không xác định được nhân thân lai lịch với số tiền là 300.000đồng. Mục đích mua số dụng cụ này về là để sử dụng ma túy đá. Ngoài ra, khi khám xét nơi ở của Nguyễn Trung N còn thu giữ 02 (hai) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy đá (một bộ dụng cụ gồm có: chiếc nỏ thủy tinh, chai nhựa và thủy tinh, ống hút nhựa).

Riêng số ma túy, theo Kết luận giám định số 26/MT-PC09 và Kết luận giám định số 25/MT-PC09, gồm: 0,7965 gam (M1) loại MDMA và 0,3114 gam (M2) loại Ketamine và 4,0566gam (M1); 2,9820gam (M2); 25,1760gam (M3); 12,3088gam (M4) loại Methamphemine. Đây là số ma túy Nguyễn Trung N đã mua của đối tượng tên T1 vào ngày 28/11/2018, sau đó đem về cất giấu tại Nhà nghỉ H rồi dùng cân tiểu ly điện tử chia nhỏ để bán cho các đối tượng nghiện nhưng đến ngày 01/12/2018 chưa bán hết nên khi khám xét Cơ quan điều tra đã thu giữ số ma túy này.

Về các đối tượng nghiện ma túy có hoạt động mua bán trái phép chất ma túy với bị cáo Nguyễn Trung N, Nguyễn Thanh T, Nguyễn Trung H đến ngày các bị can trên bị bắt, gồm có:

- Đinh Văn H, sinh năm 1987; HKTT: Thôn M, xã S, R, tỉnh Thanh Hoá. Vào khoảng giữa tháng 11/2018, Đinh Văn H đã 02 (hai) lần mua ma túy của Nguyễn Trung N tại khu vực trước Nhà nghỉ H với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng.

- Võ Minh H(tên gọi khác Xèng), sinh năm1990; HKTT: Số 18A, đường số 9, khu phố 1, phường LT, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Từ giữa tháng 10/2018 đến ngày 01/12/2018, Võ Minh H đã mua ma túy của Nguyễn Trung N khoảng 13 (mười ba) lần, mỗi lần từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng; Trong đó, 05 (năm) lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H do Nguyễn Trung N trực tiếp giao; Nguyễn Trung H giao cho Võ Minh H 04 lần (02 lần tại khu vực đầu đường hẻm nơi Võ Minh H cư trú, 02 lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H); Nguyễn Thanh T giao cho Võ Minh H 04 lần (02 lần tại khu vực đầu đường hẻm nơi Võ Minh H cư trú, 02 lần tại khu vực trước nhà nghỉ H).

- Lê Văn L (tên gọi khác H2), sinh năm 1994; HKTT: Ấp BK, xã LP, huyện LT, tỉnh Đồng Nai. Từ giữa tháng 10/2018 đến ngày 01/12/2018, Lê Văn L đã mua ma túy của Nguyễn Trung N khoảng 08 (tám) lần, mỗi lần từ 200.000đồng đến 1.200.000đồng. Trong đó, 03 (ba) lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H, do Nguyễn Trung N trực tiếp giao; Nguyễn Trung H giao cho Lê Văn L 02 (hai) lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H (Lợi đi chung với Nguyễn Thị Phi N); Nguyễn Thanh T giao cho Lê Văn L 03 (ba) lần (02 lần tại khu vực trước nhà nghỉ H, Lê Văn L đi chung với Nguyễn Thị Phi N và 01 lần tại khu vực khu công nghiệp BC, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).

- Nguyễn Thị Phi N (tên gọi khác Lũng), sinh năm 1998; HKTT: ấp 3, xã X, huyện Y, tỉnh Đồng Nai. Từ giữa tháng 11/2018 đến ngày 01/12/2018, Nhung đã mua ma túy của Nguyễn Trung N01 (một) lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H với giá tiền là 300.000đồng, nhưng do không có tiền mặt nên Nguyễn Thị Phi N đã thế chấp cho Nguyễn Trung N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh để lấy gói ma túy trên.

- Nguyễn Văn T, sinh năm 1993; HKTT: ấp S, xã V, huyện TS, tỉnh An Giang. Từ giữa tháng 11/2018 đến ngày 01/12/2018, Nguyễn Văn T đã mua ma túy của Nguyễn Trung N 03 (ba) lần tại khu vực trước nhà nghỉ H với số tiền mỗi lần là 300.000đồng. Trong đó, Tú giao cho Nguyễn Văn T 02 lần và Nguyễn Trung N trực tiếp giao cho Nguyễn Văn T 01 lần.

- Nguyễn Minh Lý E, sinh năm 1990; HKTT: Ấp BH, xã B, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp. Từ giữa tháng 11/2018 đến ngày 01/12/2018, Nguyễn Minh Lý E đã mua ma túy của Nguyễn Trung N 02 (hai) lần tại khu vực trước Nhà nghỉ H với số tiền mỗi lần từ 200.000 đồng đến 300.000đồng. Trong đó, Nguyễn Trung H giao 01 lần và Nguyễn Trung N trực tiếp giao 01 lần.

Ngoài ra, Nguyễn Trung N khai nhận còn bán ma túy cho các đối tượng chưa rõ nhân thân lai lịch tên D2, T2, T4, T3 tại khu vực trước Nhà nghỉ H.

Đối với hành vi mua ma túy nhằm mục đích sử dụng của các đối tượng Võ Minh H, Lê Văn L, Nguyễn Thị Phi N, Nguyễn Văn T, Nguyễn Minh Lý E, Công an tỉnh Bình Dương đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bằng hình thức phạt tiền.

Đối với Nhà nghỉ H, người đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là bà Nguyễn Thị D. Tuy nhiên, thời điểm Nguyễn Trung N, Nguyễn Thanh T đến thuê phòng tại Nhà nghỉ H và thực hiện hoạt động mua bán trái phép chất ma túy tại khu vực Nhà nghỉ H thì bà Nguyễn Thị D đang bị Công an thị xã DA bắt giam để điều tra về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, đồng thời thu giữ luôn Giấy phép đăng ký kinh doanh của nhà nghỉ H. Thời điểm, bị can Nguyễn Trung N, Nguyễn Thanh T thuê phòng tại nhà nghỉ, thì người chịu trách nhiệm quản lý, điều hành hoạt động của nhà nghỉ H là ông Đặng Lâm V, sinh năm 1990; nơi cư trú: xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Do đó, Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ vi phạm của nhà nghỉ H sang Phòng cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Bình Dương (PC 06) để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Cáo trạng số 46/CT-VKS.P2 ngày 21/8/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Trung Nvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 và điểm đ khoản 2 Điều 254 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “Mua bán tr phép chất ma túy”, “Tàng trữ tr phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Nguyễn Trung H về tội “Mua b n tr phép chất ma túy” quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Trung N, Nguyễn Thanh T, Nguyễn Trung Hkhai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện Kiểm sát đã truy tố.

Đối với các Bản kết luận giám định số 24/MT-PC09 ngày 04/12/2018, 25/MT-PC09 ngày 05/12/2018, 26/MT-PC09 ngày 05/12/2018 và 27/MT-PC09 ngày 04/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương về khối lượng, thể loại chất ma túy, các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì.

Tại phiên tòa, phần luận tội, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo. Xét tính chất, vai trò, mức độ, hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251 và điểm đ khoản 2 Điều 254, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn Trung N20 (hai mươi) năm tù về tội “Mua b n tr phép chất ma túy”; từ 06 (sáu) năm tù đến 07 (bảy) năm tù về tội “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là từ 26 (hai mươi sáu) năm đến 27 (hai mươi bảy) năm tù.

Đề nghị áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T từ 09 (chín) năm tù đến 10 (mười) năm tù về tội “Mua b n tr phép chất ma túy”; từ 01 (một) năm tù đến 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ tr phép chất ma túy”. Đề nghị tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội từ 10 (mười) năm đến 12 (mười hai) năm tù.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H từ 08 (tám) năm tù đến 09 (chín) năm tù về tội “Mua b n tr phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng:

- Đối với số ma túy thu giữ trong vụ án, gồm: 01 (một) phong bì niêm phong ghi số 24 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, mẫu vật sau giám định đã được niêm phong có trọng lượng 0,3648gam; 01 (một) phong bì niêm phong ghi số 25 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, mẫu vật sau giám định đã được niêm phong có trọng lượng 3,7554gam (M1); 2,5069 (M2); 22,7828gam (M3); 11,0548gam (M4); 01 (một) phong bì niêm phong ghi số 26 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, mẫu vật sau giám định đã được niêm phong có trọng lượng 0,4677gam (M1); 0,2174gam (M2); 01 (một) phong bì niêm phong ghi số 27 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, mẫu vật sau giám định đã được niêm niêm phong, có trọng lượng 95,8058gam là vật chứng của vụ án, đề nghị Tòa án tuyên tịch thu tiêu hủy đối với số tang vật trên.

- 30 (ba mươi) chiếc nỏ thủy tinh, 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và 02 (hai) cân tiểu ly màu đen, nhãn hiệu Pocket Scale: Đây là đồ vật dùng để sử dụng ma túy và phân chia nhỏ ma tuý để bán, cần phải tịch thu tiêu hủy.

- Thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh T: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, Model CPH1717; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh xám, Model 1202. Thu của bị cáo Nguyễn Trung N: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng đồng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI màu trắng, lưng máy màu vàng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu hồng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, Model 225; 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu đen có số seri 25961320658. Thu của bị cáo Nguyễn Trung H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu tím. Đây là phương tiện và tài sản các bị can sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội và có được do thực hiện hành vi phạm tội mà có, đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- 01 (một) thẻ Căn cước công dân tên Nguyễn Thanh T, 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Sacombank số 9704 0384 0813 4310 tên Nguyễn Thanh T; 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung N; 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung H. Đây là các giấy tờ tùy thân và tài sản của các bị cáo, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho các bị cáo.

- Đối với số tiền 25.500.000đồng (hai mươi lăm triệu năm trăm ngàn đồng), thu giữ của Nguyễn Trung N. Nguyễn Trung Ncho biết trong đó có: 15.500.000 đồng là tiền có được do phạm tội mà có (có được do mua bán ma tuý) nên tịch thu sung quỹ Nhà nước; số tiền còn lại 10.000.000đồng là tiền cá nhân của Nhật không liên quan đến việc thực hiện tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với số tiền 2.700.000 đồng (hai triệu bảy trăm ngàn đồng), thu giữ của bị cáo Nguyễn Trung H. Bị cáo Nguyễn Trung H cho biết đây là tiền cá nhân của mình do tiết kiệm trong quá trình làm công nhân trước đó, không liên quan đến việc thực hiện tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh, biển số 63B2 – 703.79 SK: RLCUG0610HY530508, SM: G3D4E-554043. Do bị can Nguyễn Trung H đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe, do Công an thị xã C, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 29/11/2018; đây là tài sản thuộc sở hữu của bị can Nguyễn Trung H, Hiếu biết Nguyễn Trung N mua bán ma túy nhưng vẫn đưa xe cho Nguyễn Trung N sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước đối với ½ giá trị chiếc xe trên.

- Đối với 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu xám bạc, biển số 60B8 – 201.54, số khung: RLCS5C630CY597578, số máy: 5C63-597637; Người đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe là Nguyễn Viết H, sinh năm 1961; HKTT: Ấp 3, xã PH, huyện Q, tỉnh Đồng Nai. Quá trình sử dụng một thời gian, ông Hùng đã giao chiếc xe trên cho Nguyễn Hồng T, sinh năm 1985 (tên gọi khác Bầu, là con ruột của ông Hùng) mượn làm phương tiện đi lại. Đến khoảng giữa tháng 11/2018, thông quan các mối quan hệ xã hội Nguyễn Hồng T đã cầm cố chiếc xe trên cho Nguyễn Trung N lấy số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), trong thời hạn 01 tháng. Xét thấy, đây là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Viết H, đề nghị trả lại chiếc xe môtô biển số 60B8 – 201.54 cho ông Nguyễn Viết H.

- Đối với 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Anpha màu xanh, biển số 59X3 – 298.75; người đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe là Ngô Thị Ngọc T, sinh năm 1983; HKTT: Số 14/19, đường Hồ Văn T, khu phố 1, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; bà Ngô Thị Ngọc T là chị ruột (cùng mẹ, khác cha) của Nguyễn Trung N và Nguyễn Trung H. Vào ngày 24/11/2018, bà Ngô Thị Ngọc T cho Nguyễn Trung H mượn chiếc xe trên để sử dụng làm phương tiện đi lại hàng ngày, sau đó Nguyễn Trung H lại đưa cho Nguyễn Thanh T mượn chiếc xe này sử dụng vào việc phạm tội nhưng bà Ngô Thị Ngọc T không biết, do đó cơ quan điều tra đã trả xe lại cho bà Ngô Thị Ngọc T.

Ngoài ra, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương còn đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Trung N trình bày: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu luật sư trình bày bào chữa đối với hành vi phạm tội của bị cáo, do đó, luật sư không tham gia bào chữa đối với bị cáo Nguyễn Trung N.

Tại phần tranh luận, bị cáo Nguyễn Trung Nkhông yêu cầu người bào chữa bào chữa cho mình mà muốn tự mình bào chữa. Tuy nhiên, bị cáo không tham gia tranh luận, đây là quyền của bị cáo. Các bị cáo Nguyễn Thanh T và Nguyễn Trung H không tham gia tranh luận. Trong lời nói sau cùng: Các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trung N khai nhận bị cáo mua ma túy của đối tượng tên T1 (chưa rõ nhân thân lai lịch) từ 3.650.000 đồng/10gam đến 37.000.000 đồng/100gam ma túy đá, 160.000 đồng/viên thuốc lắc. Sau đó, Nguyễn Trung N dùng cân tiểu ly chia nhỏ số lượng ma túy nêu trên nhằm mục đích bán lại cho những đối tượng nghiện ma túy trên địa bàn thị xã DA, tỉnh Bình Dương và quận T, thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, Nguyễn Trung N còn tàng trữ 30 (ba mươi) chiếc nỏ thủy tinh và 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá nhằm mục đích để sử dụng ma túy. Do đó, hành vi của bị cáo Nguyễn Trung N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua b n tr phép chất ma túy” và “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy”.

Căn cứ vào số lần mua bán ma túy, khối lượng ma túy được mua bán, tàng trữ, số lượng dụng cụ sử dụng ma túy, tàng trữ nhằm mục đích sử dụng ma túy, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Trung N về các tội “Mua b n tr phép chất ma túy” “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 và điểm đ khoản 2 Điều 254 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về các tội “Mua b n tr phép chất ma túy” “Tàng trữ tr phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Nguyễn Trung H về tội “Mua b n tr phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Thanh T và bị cáo Nguyễn Trung H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Ngày 01/11/2013, bị Công an quận T, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự và an toàn xã hội (chưa chấp hành).

Ngày 18/8/2016, bị Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, trong thời gian 18 tháng, kể từ ngày 24/6/2018 về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy” tại trung tâm Giáo dục Lao động xã hội P (địa chỉ: xã V, huyện M, tỉnh Bình Phước), chấp hành xong ngày 24/12/2017.

Do đó, Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo khi quyết định hình phạt.

Theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017): “Ngườ phạm t c n có thể bị phạt t ền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nh ệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công v ệc nhất định từ m t năm đến năm năm, tịch thu m t phần hoặc toàn b tà sản”. Xét thấy, các bị cáo không có việc làm, bán ma túy trong khoảng thời gian ngắn, nhằm mục đích có ma túy và tiền để tiêu xài nên không cần áp dụng thêm hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Đố vớ :

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 24 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Thanh T, cán bộ niêm phong Nguyễn Đăng T, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có chứa ma túy).

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 25 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có chứa ma túy).

- 30 (ba mươi) chiếc nỏ thuỷ tinh.

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 26 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có chứa ma túy).

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 27 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có chứa ma túy).

- 02 (hai) cân tiểu ly màu đen, hiệu Pocket Scale.

- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma tuý đá.

Đây là những vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy;

Đối với:

- 01 (một) xe mô tô hiệu Sirius màu xám bạc, biển số 60B8-20154, không có kính chiếu hậu bên phải, số khung: RLCS5C630CY597578, số máy: 5C63-597637, tình trạng đã qua sử dụng đã củ (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

Đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Viết H. Ông Hùng giao xe cho con trai là ông Nguyễn Hồng T sử dụng, nhưng đến tháng 11/2018, Nguyễn Hồng T cầm cố chiếc xe trên cho Nguyễn Trung N. Xét thấy, đây là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Viết H nên cần trả lại cho ông Hùng.

Đối với:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu HUAWEI màu trắng, lưng máy màu vàng, không có số Imel, có gắn sim thuê bao số 0794 490 700, số seri 8401 1808 5163 1749 WD (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imel: 359046/08/685387/6, có gắn sim thuê bao số 0822 064 714, số seri 898402000 10843585001 (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh, Imel: 356455/06/829472/3, có gắn sim thuê bao số 0975 703 371, số seri 8984 0488 5100 0419 248 (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, Model 225, số Imel: 3527 8207 7727 557, không có sim thuê bao (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động OPPO màu đen, model: CPH1717, có gắn sim và 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh xám, model: 1202, số Imel: 3552 1403 9957 541, có gắn sim, tất cả được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Ngô Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng bên trong).

- 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu đen có số seri 259661320658, máy có dây sạc, không có pin (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại Nokia màu đen, có gắn sim và 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng đồng, có gắn sim, tất cả được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Nguyễn Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu tím, có gắn hai sim, được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Nguyễn Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

Đây là phương tiện và tài sản các bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội và có được do thực hiện hành vi phạm tội mà có nên cần tịch thu sung và ngân sách Nhà nước.

Đối với:

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh, biển số 63B2-703.79, không có kính chiếu hậu hai bên, số khung RLCUG0610HY530508, số máy: G3D4E-554043 tình trạng đã qua sử dụng, đã cũ (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong);

Đây là tài sản của bị cáo Nguyễn Trung H mua vào tháng 11/2018. Do đó, đây là tài sản bị cáo Nguyễn Trung H và bà Lý Kim A có được trong thời kỳ hôn nhân. Tuy nhiên, bị cáo Nguyễn Trung H biết được Nguyễn Trung N mua bán ma túy nhưng vẫn đưa xe cho Nguyễn Trung H sử dụng vào việc mua bán ma túy, bà Lý Kim A không biết việc Nguyễn Trung H cho Nguyễn Trung N mượn xe để dùng vào việc mua bán ma túy. Do đó, cần tịch thu ½ giá trị chiếc xe để sung vào ngân sách nhà nước, trả lại cho bà Lý Kim A ½ giá trị chiếc xe.

Đối với:

- 01 (một) thẻ căn cước công dân tên Nguyễn Thanh T.

- 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Sacombank số 9704 0384 0813 4310, tên NGUYEN THANH TU, số tài khoản 0601 9970 2941.

Đây là tài sản cá nhân của Nguyễn Thanh T không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.

Đối với:

- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Trung N.

Đây là tài sản cá nhân của Nguyễn Trung N không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.

Đối với:

- 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung H(số 312300932).

Đây là tài sản cá nhân của Nguyễn Trung H không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.

Đối với:

- Số tiền 28.200.000 đồng: Trong đó, 15.500.000 đồng là tiền bị cáo Nguyễn Trung N mua bán ma túy mà có nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; số tiền 10.000.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo Nguyễn Trung N không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo Nguyễn Trung N; đối với 2.700.000 đồng là tiền cá nhân của Nguyễn Trung H có được do tiết kiệm khi còn làm công nhân trước đó nên trả lại cho bị cáo Nguyễn Trung H.

Vì c c lẽ tr n;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 298, 299, 326, 327, 329, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1/ Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy”

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

2/ Về áp dụng điều luật và hình phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251 và điểm đ khoản 2 Điều 254, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung N 20 (hai mươi) năm tù về tội “Mua bán tr phép chất ma túy”; 06 (sáu) năm tù về tội “Tàng trữ dụng cụ sử dụng ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 26 (hai mươi sáu) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/12/2018.

- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ tr phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 10 (mười) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ 01/12/2018.

- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ 01/12/2018.

3/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tịch thu, t u hủy:

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 24 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Thanh T, cán bộ niêm phong Nguyễn Đăng T, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có 02 (hai) gói nylon hàn kín chứa tinh thể màu trắng, có khối lượng/trọng lượng 0,4695gam, loại Methamphetamine).

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 25 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong chứa 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 3,5cm x 05cm chứa tinh thể màu trắng (kí hiệu M1); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 04cm x 5,5cm (kí hiệu M2); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 9cm (kí hiệu M3); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính được hàn kín chứa tinh thể màu trắng có kích thước 6cm x 8cm (kí hiệu M4) đều là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 4,0566gam (M1); 2,9820gam (M2); 25,1760gam (M3); 12,3088gam (M4), loại Methamphemine).

- 30 (ba mươi) chiếc nỏ thuỷ tinh.

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 26 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có: 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 03cm x 04cm chứa 02 (hai) viên nén màu xanh hình tam giác, trên mỗi viên nén có ký hiệu EA7 (kí hiệu M1); 01 (một) túi nylon miệng kéo dính kích thước 02cm x 02cm chứa tinh thể màu trắng (kí hiệu M2) là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 0,7965gam (M1), loại MDMA; đều là ma túy, có khối lượng/trọng lượng 0,3114gam (M2), loại Ketamine).

- 01 (một) phong bì niêm phong ghi ký hiệu số 27 ngày 02/12/18 có chữ ký đối tượng Nguyễn Trung N, cán bộ niêm phong Lê Văn S, hình dấu đỏ của Công an phường A, thị xã DA, Bình Dương và hình dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (bên trong có 01 (một) gói nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng là ma tuý, có khối lượng/trọng lượng 100,2388gam, loại Methamphetamine).

- 02 (hai) cân tiểu ly màu đen, hiệu Pocket Scale.

- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma tuý đá.

Trả lại cho ông Nguyễn Viết H:

- 01 (một) xe mô tô hiệu Sirius màu xám bạc, biển số 60B8-20154, không có kính chiếu hậu bên phải, số khung: RLCS5C630CY597578, số máy: 5C63-597637, tình trạng đã qua sử dụng đã cũ (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

Tịch thu sung vào ng n s ch Nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu HUAWEI màu trắng, lưng máy màu vàng, không có số Imel, có gắn sim thuê bao số 0794 490 700, số seri 8401 1808 5163 1749 WD (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imel: 359046/08/685387/6, có gắn sim thuê bao số 0822 064 714, số seri 898402000 10843585001 (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh, Imel: 356455/06/829472/3, có gắn sim thuê bao số 0975 703 371, số seri 8984 0488 5100 0419 248 (không kiểm tra số sim thuê bao và tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, Model 225, số Imel: 3527 8207 7727 557, không có sim thuê bao (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động OPPO màu đen, model: CPH1717, có gắn sim và 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh xám, model: 1202, số Imel: 3552 1403 9957 541, có gắn sim, tất cả được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Ngô Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng bên trong).

- 01 (một) máy tính xách tay hiệu Dell, màu đen có số seri 259661320658, máy có dây sạc, không có pin (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại Nokia màu đen, có gắn sim và 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng đồng, có gắn sim, tất cả được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Nguyễn Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu tím, có gắn hai sim, được bỏ trong một bì thư màu trắng niêm phong, có chữ ký của Nguyễn Hữu B, Nguyễn Thanh T và hình dấu mộc niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong).

- Giá trị 1/2 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh, biển số 63B2-703.79, không có kính chiếu hậu hai bên, số khung RLCUG0610HY530508, số máy: G3D4E-554043 tình trạng đã qua sử dụng, đã cũ (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong);

- Số tiền 15.500.000 đồng.

Trả lại cho bà Lý Kim A:

- Giá trị 1/2 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh, biển số 63B2-703.79, không có kính chiếu hậu hai bên, số khung RLCUG0610HY530508, số máy: G3D4E-554043 tình trạng đã qua sử dụng, đã cũ (không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong);

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh T:

- 01 (một) thẻ căn cước công dân tên Nguyễn Thanh T.

- 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Sacombank số 9704 0384 0813 4310, tên NGUYEN THANH TU, số tài khoản 0601 9970 2941.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trung N:

- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Trung N.

- Số tiền 10.000.000 đồng của bị cáo Nguyễn Trung N.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trung H:

- 01 (một) giấy CMND tên Nguyễn Trung H(số 312300932).

- Số tiền 2.700.000 đồng của bị cáo Nguyễn Trung H.

(Vật chứng đã được chuyển đến Cục Th hành n d n sự tỉnh Bình Dương theo Biên bản g ao, nhận vật chứng ngày 22/8/2019)

(Đố vớ số t ền đã được chuyển g ao tạ Ủy nh ệm ch lập ngày 22/8/2019 g ữa Ph ng Cảnh s t đ ều tra T phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Dương và kho bạc Nhà nước tỉnh Bình Dương)

4/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Các bị cáo Nguyễn Trung N, Nguyễn Thanh T, Nguyễn Trung H, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai./.