- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tran Quang C phạm tội "Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản (điều 175 Luật sửa đổi, bổ su…"
- Tòa quyết gì? Căn"cứ"vào"điểm"b"khoản"1"Điều"355,"điểm"e"khoản"1"Điều"357"của"Bộ" luật"Tố"tụng"hình"sự;""
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản"án"số:"78/2019/HS-PT" "Ngày:""20"-"9"-"2019" |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Ông"Nguyễn"Đình"Tiến.
Các"Thẩm"phán:"
Ông"Nguyễn"Hồ"Tâm"Tú"
"
Ông"Võ"Hoàng"Khải
- Thư ký phiên toà: Bà"Phạm"Thị"Thúy"–"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Hậu" Giang."
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông" Bùi"Văn"Hà"-"Kiểm"sát"viên."
Ngày"20"tháng"9"năm"2019,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Hậu"Giang," công"khai"xét"xử"phúc"thẩm"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số"61/2019/TLPT-HS"ngày"21" tháng"8"năm"2019"đối"với"bị"cáo"Trần"Quang"C"do"có"kháng"cáo"của"bị"cáo"đối" với"Bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"19/2019/HS-ST,"ngày"11"tháng"7"năm"2019"của" Tòa"án"nhân"dân"huyện"3,"tỉnh"Hậu"Giang."
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Quang C;"sinh"năm:"1976"tại"thành"phố"Cần"Thơ;"nơi"cư"trú: Ấp"1,"xã" 2,"huyện"3,"thành"phố"Cần"Thơ;"nghề"nghiệp:"Mua"bán;"trình"độ"văn"hóa:"8/12;"dân" tộc:" Kinh;" giới" tính:" Nam;" tôn" giáo:" Không;" quốc"tịch:" Việt" Nam;" con" ông" Trần" Văn"C1"và"bà"Đỗ"Thị"B;"có"vợ"là"Trần"Thị"N;"con"có"02"người;"tiền"án,"tiền"sự:" Không;"bị"cáo"tại"ngoại."Có"mặt."
Ngoài"ra"trong"vụ"án"còn"có"những"người"tham"gia"tố"tụng"khác"không"có" kháng"cáo,"không"bị"kháng"nghị"nên"tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"không"triệu"tập."
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:" "
Vào"khoảng"tháng"11/2017"âm"lịch,"thông"qua"việc"mua"bán"làm"ăn"với"nhau" nên"giữa"bị"cáo"Trần"Quang"C"và"anh"Bùi"Văn"K"có"quen"biết"nhau."Do"không"có"
2"
phương"tiện"đi"mua"bán"cam"nên"bị"cáo"đã"hỏi"anh"K"mượn"chiếc"xe"mô"tô"nhãn" hiệu"Honda,"loại"Future"X"FI,"BKS"95H1-6282"(do"chị"Đỗ"Thị"K1"là"vợ"của"anh"K" đứng"tên)"trong"thời"hạn"03"hoặc"04"ngày"và"được"anh"K"đồng"ý."Sau"khi"mượn" được"xe"do"không"có"tiền"làm"ăn"và"tiêu"xài"nên"bị"cáo"nảy"sinh"ý"định"chiếm"đoạt" tài"sản."Vào"ngày"13/02/2018,"bị"cáo"đã"mang"đến"tiệm"cầm"đồ"TT"cầm"với"số"tiền" 16.000.000đ."Khoảng"5"ngày"sau,"anh"K"điện"thoại"kêu"bị"cáo"trả"lại"chiếc"xe"thì"bị" cáo"nói"cho"anh"K"biết"đã"mang"xe"đi"cầm"và"kêu"anh"K"cho"mượn"10.000.000đ"để" chuộc"xe"nhưng"anh"K"không"đồng"ý."Anh"K"cho"bị"cáo"thêm"thời"hạn"10"ngày"phải" trả"lại"xe,"sau"đó"thì"không"liên"lạc"được"với"bị"cáo."Trong"thời"gian"này"bị"cáo"tiếp" tục"đến"tiệm"cầm"đồ"TT"lấy"thêm"2.000.000đ"để"tiêu"xài"và"bỏ"đi"khỏi"địa"phương." Do"thời"hạn"cầm"cố"chiếc"xe"đã"hết"nhưng"bị"cáo"vẫn"không"đến"tiệm"cầm"đồ"chuộc" lại" chiếc"xe" và" không" đóng" tiền" lãi" theo" thỏa" thuận" nên" chủ" tiện" cầm" đồ" đã"bán" chiếc"xe"cho"anh"Nguyễn"Thanh"T"với"giá"21.500.000đ."Sau"đó"chiếc"xe"được"bán" lại"cho"nhiều"người"khác." "
Tại" bản" kết" luận" định" giá" tài" sản" số" 1831/KL-HĐ.ĐGTS" ngày" 03/12/2018" của"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"thuộc"Ủy"ban"nhân"dân"huyện"3"đã"kết"luận:"01"(Một)" chiếc"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"số"loại"Future"X"FI,"màu"xanh"ghi"vàng,"số"máy" JC45E0078490,"số" khung" RLHJC3509AY230757," biển" số" 95H1-6282" (nay"là" xe" mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"số"loại"Future"X,"màu"đỏ-đen-bạc,"số"máy"JC45E0078490," số"khung"RLHJC3509AY230757,"biển"số"83C1-458.86)"có"giá"trị"là"6.800.000đ." "
Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"05/KL-HDĐG"ngày"05/4/2019"của"Hội" đồng"định"giá"tài"sản"thuộc"UBND"tỉnh"Hậu"Giang"kết"luận:"
-"Giá"trị"chiếc"xe"mô"tô"hiệu"Honda"Future"X"FI,"biển"số"95H1-6282,"số"máy" JC45E0078490," số" khung" RLHJC3509AY230757" -" nay" là" xe" mô" tô" hiệu" Honda" Future" X," biển" số" 83C1-458.86," số" máy" JC45E0078490," số" khung" RLHJC3509AY230757"thời"điểm"tháng"11/2017"là"20.000.000đ."
-"Đối"với"việc"thay"mới"một"số"phụ"tùng"bộ"áo"xe,"cặp"bao"răng"tay,"gù"Inox," cặp"vỏ"trước"và"sau,"kính"trá"đèn"trước"khi"mua"vào"thì"giá"mua"vào"21.000.000đ." "
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2019/HS-ST, ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện 3, tỉnh Hậu Giang quyết định:
Tuyên"bố"bị"cáo"Trần"Quang"C"phạm"tội"“Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm"đoạt" tài"sản”;"
Áp"dụng:"Điểm"b"khoản"1"Điều"175,"điểm"b,"i,"s"khoản"1;"khoản"2"Điều" 51của"Bộ"luật"Hình"sự."
Xử"phạt"bị"cáo"Trần"Quang"C"06"(Sáu)"tháng"tù,"thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"bị" cáo"chấp"hành"án."
3"
Ngoài"ra"bản"án"sơ"thẩm"còn"tuyên"về"phần"xử"lý"vật"chứng,"trách"nhiệm" dân"sự,"án"phí"và"quyền"kháng"cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật."
Ngày"22"tháng"7"năm"2019,"bị"cáo"Trần"Quang"C"có"đơn"kháng"cáo"xin" giảm"nhẹ"hình"phạt"và"xin"được"hưởng"án"treo."
Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"bị"cáo"giữ"nguyên"yêu"cầu"kháng"cáo."
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tỉnh"Hậu"Giang"tham"gia"phiên"toà"phát" biểu"quan"điểm:"Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"bị"cáo"có"cung"cấp"xác"nhận"hoàn"cảnh" gia"đình"khó"khăn,"là"lao"động"chính"phải"nuôi"dưỡng"con"nhỏ"và"cha"mẹ"già"hết" tuổi"lao"động."Xét"thấy,"bị"cáo"có"nhiều"tình"tiết"giảm"nhẹ,"có"nơi"cư"trú"rõ"ràng" nên"căn"cứ"theo"quy"định"tại"Nghị"quyết"số"02/2018/NQ-HĐTP"ngày"15/5/2018" của"Hội"đồng"thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"thì"bị"cáo"đủ"điều"kiện"được" hưởng"án"treo."Do"đó,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"b"khoản"1"Điều" 355,"điểm"e"khoản"1"Điều"357"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"chấp"nhận"kháng"cáo" xin"được"hưởng"án"treo"của"bị"cáo,"sửa"bản"án"sơ"thẩm."
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"
"Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm"bị"cáo"Trần"Quang"C"có"đơn"kháng"cáo"đúng"theo" quy"định"tại"các"Điều"331,"Điều"332"và"Điều"333"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"nên" chấp"nhận"xét"xử"theo"trình"tự"phúc"thẩm."
"Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"bị"cáo"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"theo" như"nội"dung"cáo"trạng"và"bản"án"sơ"thẩm."Đối"chiếu"lời"khai"của"bị"cáo"và"các"tài" liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"để"xác"định:"Do" có"mối"quan"hệ"quen"biết"nên"bị"hại"đã"cho"bị"cáo"mượn"chiếc"xe"mô"tô"nhãn"hiệu" Honda"Future"X"FI,"biển"số"95H1-6282"để"làm"phương"tiện"đi"lại."Lợi"dụng"sự"tín" nhiệm"của"bị"hại,"vào"ngày"13/02/2018"bị"cáo"đã"tự"ý"mang"chiếc"xe"đi"cầm"lấy"tiền" tiêu"xài"cá"nhân."Với"hành"vi"và"giá"trị"tài"sản"mà"bị"cáo"đã"chiếm"đoạt,"cấp"sơ"thẩm" xét"xử"bị"cáo"về"tội"“Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm"đoạt"tài"sản”"là"có"căn"cứ,"đúng" quy"định"của"pháp"luật."Tuy"nhiên,"cấp"sơ"thẩm"áp"dụng"điểm"b"khoản"1"Điều"175" của"Bộ"luật"hình"sự"là"chưa"phù"hợp,"cần"rút"kinh"nghiệm."Bởi"lẽ,"bị"cáo"không"sử" dụng"tài"sản"chiếm"đoạt"vào"mục"đích"bất"hợp"pháp"mà"sau"khi"chiếm"đoạt"được"tài" sản,"bị"cáo"đã"mang"đi"cầm"cố"và"bỏ"trốn"khỏi"địa"phương"nên"hành"vi"của"bị"cáo"là" cấu"thành"tội"phạm"theo"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"175"của"Bộ"luật"Hình"sự."
"Xét"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"và"xin"được"hưởng"án"treo"của" bị"cáo,"Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy:"Khi"quyết"định"hình"phạt,"cấp"sơ"thẩm"đã"xem" xét"áp"dụng"cho"bị"cáo"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"như"bị"cáo"phạm"tội"lần"đầu"và"thuộc"
4"
trường"hợp"ít"nghiêm"trọng;"bị"cáo"đã"tự"nguyện"khắc"phục"hậu"quả;"bị"cáo"thành" khẩn"khai"báo,"ăn"hối"cải;"bị"hại"có"đơn"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo"và"bị"cáo" có"trình"độ"học"vấn"còn"hạn"chế"nhận"thức"pháp"luật"cũng"hạn"chế"được"quy"định" tại"điểm"b,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự"và"xử"phạt"bị"cáo" mức"án"06"tháng"tù"là"tương"xứng"với"tính"chất,"mức"độ"hành"vi"phạm"tội"của"bị" cáo"nên"không"có"cơ"sở"chấp"nhận"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"của"bị"cáo." Tuy"nhiên,"xét"thấy"nhân"thân"bị"cáo"không"có"tiền"án,"tiền"sự;"bị"cáo"có"lý"lịch" và"nơi"cư"trú"rõ"ràng;"trong"thời"gian"cho"tại"ngoại"bị"cáo"chấp"hành"tốt"chính"sách," pháp"luật"của"Nhà"nước."Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"bị"cáo"cung"cấp"thêm"tình"tiết" giảm"nhẹ"mới"là"hoàn"cảnh"gia"đình"khó"khăn"và"là"lao"động"chính"trong"gia"đình" phải"nuôi"cha"mẹ"già"hết"tuổi"lao"động."Trên"cơ"sở"đó"đối"chiếu"với"quy"định"tại" Nghị"quyết"số"02/2018/NQ-HĐTP"ngày"15/5/2018"của"Hội"đồng"Thẩm"phán"Tòa" án"nhân"dân"tối"cao"thì"bị"cáo"đủ"điều"kiện"được"hưởng"án"treo."Vì"vậy,"nhằm"tạo" điều"kiện" cho" người" phạm"tội"sửa" chữa"sai"lầm,"cũng"như" thể" hiện" chính" sách" khoan"hồng"của"pháp"luật"nên"không"cần"thiết"phải"cách"ly"bị"cáo"ra"khỏi"đời"sống" xã"hội"mà"cho"bị"cáo"hưởng"án"treo"có"ấn"định"thời"gian"thử"thách,"giao"bị"cáo"cho" chính"quyền"địa"phương"giám"sát,"giáo"dục"cũng"đủ"để"răn"đe,"giáo"dục"bị"cáo."Do" đó,"Hội"đồng"xét"xử"thống"nhất"theo"đề"nghị"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"tham"gia" phiên"tòa,"chấp"nhận"kháng"cáo"xin"được"hưởng"án"treo"của"bị"cáo,"sửa"bản"án"sơ" thẩm.
"[4]"Án"phí"hình"sự"phúc"thẩm:"Bị"cáo"không"phải"chịu."
Vì"các"lẽ"trên,"
QUYẾT ĐỊNH:
"
Căn"cứ"vào"điểm"b"khoản"1"Điều"355,"điểm"e"khoản"1"Điều"357"của"Bộ" luật"Tố"tụng"hình"sự;""
Chấp" nhận" kháng" cáo" xin" được" hưởng" án" treo" của" bị" cáo." Sửa" bản" án" sơ" thẩm."
Tuyên"bố:"Bị"cáo"Trần"Quang"C"phạm"tội"“Lạm"dụng"tín"nhiệm"chiếm"đoạt" tài"sản”."
Áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"175;"điểm"b,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;" Điều"65"của"Bộ"luật"Hình"sự."
Xử"phạt"bị"cáo"Trần"Quang"C"06"(Sáu)"tháng"tù"nhưng"cho"hưởng"án"treo." Thời"gian"thử"thách"là"12"(mười"hai)"tháng,"tính"từ"ngày"tuyên"án"phúc"thẩm."
Giao"bị"cáo"cho"Ủy"ban"nhân"dân"xã"2,"huyện"3,"thành"phố"Cần"Thơ"giám" sát,"giáo"dục"trong"thời"gian"thử"thách."
5"
Trong"trường"hợp"người"được"hưởng"án"treo"thay"đổi"nơi"cư"trú"thì"thực"hiện" theo"quy"định"tại"khoản"1"Điều"69"của"Luật"Thi"hành"án"hình"sự."
Trong"thời"gian"thử"thách,"người"được"hưởng"án"treo"cố"ý"vi"phạm"nghĩa"vụ" 02"lần"trở"lên"thì"Tòa"án"có"thể"quyết"định"buộc"người"được"hưởng"án"treo"phải" chấp"hành"hình"phạt"tù"của"bản"án"đã"cho"hưởng"án"treo.""
Về"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm:"Bị"cáo"không"phải"chịu."
Các" Quyết" định" khác" của" bản" án" sơ" thẩm" không" có" kháng" cáo," không" bị" kháng"nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."
Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án./."
"
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận:" -"Bị"cáo;" -"VKSND"tỉnh"Hậu"Giang;" -"Công"an"tỉnh"Hậu"Giang;" -"Sở"Tư"pháp"tỉnh"Hậu"Giang;""""""""""""""""""""""""""""""""""" -"TAND,"VKSND,"CQĐT,"Chi"cục"THADS" H."3." -"Công"an"xã"nơi"bị"cáo"cư"trú;"" -"Lưu:"HSVA;"THS;"VP."" 6" 7" " " " " " " " | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đình Tiến " " |