Bản án 78/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa: Bà!Trần!Thị!Lan.!

Các! Hội! thẩm! nhân! dân:! Ông! Nguyễn! Quang! Thái! và! bà! Trương! Thị! Hương!Nghĩa.!!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Bà!Đỗ!Thị!Thành,!cán!bộ!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!tham!gia!phiên!tòa:! Ông!Phan!Anh,!Kiểm!sát!viên.! !!!!!!!

Ngày! 30! tháng! 11! năm! 2017,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bình! Xuyên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!80/2017/HSST! ngày!10!tháng!11!năm!2017!đối!với!bị!cáo:!!

Vũ!Như!M,!sinh!năm!1991;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!Đ,!thị!trấn!T,!huyện!B,! tỉnh!Vĩnh!Phúc;!trình!độ!văn!hóa:!8/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!con!ông! Vũ!Như!L!và!bà!Dương!Thị!N;!vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!sự,!tiền!án:!Không;!Bị!bắt! tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!15!tháng!9!năm!2017,!đến!nay,!(Có!mặt).!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!

Anh! Nguyễn!Duy! P,!sinh!năm!1989;! trú!tại:!Tổ! dân!phố!M,!thị!trấn! T,! huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(Vắng!mặt).!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN THẤY:

Bị!cáo!Vũ!Như!M!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!truy!tố!về! hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Vũ!Như!M!và!Nguyễn!Duy!P!là!hai!người!nghiện!có!quen!biết!nhau!nên! khoảng!10!giờ!30!phút!ngày!15!tháng!9!năm!2017!P!gọi!điện!thoại!cho!M!hỏi! mua!một!gói!ma!túy!với!giá!300.000!đồng!để!sử!dụng,!M!đồng!ý!nhưng!do!chưa! có!sẵn!ma!túy!nên!trả!lời!“Em!không!có,!có!gì!tý!nữa!gọi!lại”.!Sau!đó,!M!đi!xe! bus!từ!thị!trấn!T!đến!khu!vực!chợ!Vĩnh!Yên!thuộc!địa!phận!phường!Ngô!Quyền,! thành! Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! mua! 01! gói! ma! túy! Heroin! với! giá! 200.000! đồng!của!một!nữ!giới!khoảng!30!tuổi,!không!rõ!tên.!Sau!khi!mua!được!ma!túy,! M!gọi!điện!cho!P!và!hẹn!gặp!ở!khu!vực!cây!đa!thuộc!thôn!L,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh! Vĩnh!Phúc.!Đến!khoảng!12!giờ!20!phút!cùng!ngày,!M!bắt!xe!bus!đi!đến!đường! dân!sinh!khu!vực!cây!đa!thuộc!địa!phận!thôn!L,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc! thì!gặp!P,!tại!đây!M!đưa!cho!P!một!gói!ma!túy!bọc!bằng!giấy!bạc!của!bao!thuốc! lá!trên!đồng!thời!nhận!số!tiền!300.000!đồng!P!đưa!cho!thì!bị!Cơ!quan!Công!an! phát!hiện,!bắt!quả!tang.!Thu!giữ:!tại!túi!quần!phía!trước!bên!phải!đang!mặc!trên! người!của!P!01!gói!nhỏ!bên!ngoài!bọc!bằng!mảnh!giấy!bạc!từ!bao!thuốc!lá,!bên! trong!có!chứa!chất!bột!màu!trắng,!P!khai!là!ma!túy!vừa!mua!của!M!được!niêm! phong!vào!phong!bì!ký!hiệu!A1,!thu!giữ!!tại!tay!trái!của!M!số!tiền!300.000!đồng,! M!khai!đây!là!số!tiền!vừa!bán!ma!túy!cho!P,!thu!giữ!01!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu!Masstel!màu!xám!đã!cũ!(số!IMEI:!352367051793443)!của!P,!01!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!Nokia!105!màu!đen!đã!cũ!(số!IMEI:!353677080978321)!của! M.!!

Cùng!ngày!15!tháng!9!năm!2017,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Bình! Xuyên!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!nơi!ở!của!Vũ!Như!M!tại!tổ!dân!phố!Đ,!thị! trấn!T,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!không!thu!giữ!gì.!!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số:!1075!ngày!19!tháng!9!năm!017,!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!“Chất!bột!màu!trắng!của!mẫu!kí! hiệu!A1!gửi!đến!giám!định!là!ma!túy,!có!trọng!lượng!0.0477!gam,!loại!heroine.! Cơ!quan!giám!định!hoàn!trả!lại!toàn!bộ!bao!gói!sau!giám!định.!

Tại!Cáo!trạng!số:!80/KSĐT!-!MT!ngày!08!tháng!11!năm!2017!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên!truy!tố!bị!cáo!Vũ!Như!M!về!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!truy!tố!và! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1,!2!Điều!46! Bộ!luật!Hình!sự.!Xử!phạt!Vũ!Như!M!từ!02!năm!đến!02!năm!06!tháng!tù.!Thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam;!Áp!dụng!khoản! 1,!2!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;!khoản!2,!Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự!năm!2003:!Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!300.000!đồng!của!Vũ!Như!M! do!bán!ma!túy!mà!có;!Tịch!thu!bán!phát!mại!sung!công!quỹ!Nhà!nước!chiếc!điện! thoại!di!động!nhãn!Masstel!màu!xám!đã!cũ!của!P!và!chiếc!điện!thoại!di!động! nhãn!hiệu!Nokia!105!màu!đen!đã!cũ!của!M!dùng!vào!việc!liên!lạc!để!mua!bán! ma!túy;!tịch!thu!tiêu!hủy!toàn!bộ!bao!gói!Cơ!quan!giám!định!hoàn!lại.!

Căn!cứ!chứng!cứ!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.

XÉT THẤY:!

Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Vũ!Như!M!thừa!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội!dung!Cáo!trạng!truy!tố!của!Viện!

2

kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Xuyên.!M!!khai!nhận!vào!hồi!12!giờ!20!phút!ngày! 15!tháng!9!năm!2017,!tại!khu!vực!cây!đa!thuộc!thôn!L,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Vĩnh! Phúc,!M!đang!bán!cho!Nguyễn!Duy!P!01!gói!ma!túy!với!giá!300.000!đồng!thì!bị! Công!an!huyện!Bình!Xuyên!bắt!quả!tang;!thu!giữ!01!gói!ma!túy!có!trọng!lượng! là! 0,0477g! (không! phẩy! không! không! bốn! bảy! gam)! loại! heroine! và! số! tiền! 300.000!đồng!

Xét!lời!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!Cáo!trạng!cũng!như!các!tài!liệu!có! trong!hồ!sơ!vụ!án,!như!lời!khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra;!kết!luận!giám! định!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!biên!bản!bắt!người! phạm!tội!quả!tang!và!vật!chứng!của!vụ!án!thu!giữ!được.!Vì!vậy!có!đủ!cơ!sở!kết! luận!hành!vi!của!bị!cáo!Vũ!Như!M!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”. Tội!danh!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự;!có!khung!hình! phạt!tù!từ!hai!năm!đến!bảy!năm.!

Xét!tính!chất!vụ!án!là!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!thể!hiện!tính!coi!thường!pháp!luật,!gây!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa! phương,! xâm! phạm! đến! sức! khỏe! con! người.! Vì! vậy,! cần! phải! xử! lý! nghiêm! minh!bị!cáo!trước!pháp!luật!mới!có!tác!dụng!đấu!tranh!phòng!chống!tội!phạm.!!

Xét!nhân!thân!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo! thấy!rằng:!Bị!cáo!được!hưởng!một!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!p!khoản! 1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!đó!là!thành!khẩn!khai!báo!và!được!hưởng!một!tình! tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!là!bản!thân!đã!hoàn! thành!nghĩa!vụ!quân!sự.!Tuy!trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!nhưng! hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!góp!phần!quan!trọng!để!tệ!nạn!ma!túy!gia!tăng,! gây!hiểm!hoạ!cho!toàn!xã!hội,!gây!tác!hại!cho!sức!khoẻ!con!người.!Vì!vậy!cần! buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!tại!Trại!giam!với!mức!án!như!Viện!kiểm! sát!đề!nghị!mới!có!tác!dụng!răn!đe,!phòng!ngừa!và!giáo!dục!chung,!cũng!như! giúp!bị!cáo!cải!tạo!thành!người!công!dân!tốt.!

Đối!với!đối!tượng!bán!ma!túy!cho!M!ngày!15!tháng!9!năm!2017,!quá!trình! điều!tra!và!tại!phiên!tòa!không!làm!rõ!được!danh!tính!nên!không!có!đủ!cơ!sở!nên! chưa!xử!lý.!!!!!!!!!!!!

Đối!với!Nguyễn!Duy!P,!cơ!quan!điều!tra!đã!làm!rõ!P!là!đối!tượng!nghiện! ma! túy,! ngày! 15! tháng! 9!năm! 2017! P! đã! mua! ma! túy! của! M! mục! đích! để!sử! dụng,!lượng!ma!túy!chưa!đủ!để!xử!lý!hình!sự!nên!ngày!01!tháng!11!năm!2017,! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!huyện!Bình!Xuyên!ra!quyết!định!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!đối!với!P!là!đúng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!làm!rõ!bản!thân! M!không!có!tài!sản!và!thu!nhập!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!theo!qui! định!tại!khoản!5!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!M.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!Cần!tịch!thu,!tiêu!hủy!đối!với!mẫu!vật!mà!cơ!quan! giám!định!hoàn!trả!lại.!Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!300.000!đồng!của!M! do!phạm!tội!mà!có.!Tịch!thu!bán!phát!mại!sung!quỹ!Nhà!nước!01!điện!thoại!di!

3

động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!xám!của!P,!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia! 105!màu!đen!của!M!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội.!

Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì!các!lẽ!trên, !