Bản án 77

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn l ¬ng tµi

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng L ¬ng Minh Ph ¬ng

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn H÷u Minh

Bµ Ph¹m Phó Hßa

- Th kýphiªn toµ: Ông TrÞnh §×nh Gi¸p - Th ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi tham gia phiªn toµ: Bµ Lª ThÞ Hoµn – KiÓm s¸t viªn

Ngµy 28/12/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 74/2017/HSST ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Ph¹m V¨n TuÊn – SN: 1992

Tró t¹i: X – ThÞ trÊn Y - C - Bắc Ninh

Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do; Trình độ văn hóa: 9/12

Con ông Ph¹m V¨n T vµ con bµ Hoµng ThÞ B

Ch a cã vî.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Không

Nh©n th©n: + Tại bản án số: 62/2013/HSST ngày 20/9/2013 của Toà án nhân dân huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh đã xử phạt Phạm Văn T 17 tháng tù về tội “cưỡng đoạt tài sản”, quy định tại Điều 135 Bộ luật hình sự. Bị cáo chấp hành xong hình phạt chính vào tháng 9/2014, hiện đã được xoá án tích.

+ Ngày 21/07/2016, Phạm Văn T bị cục C54 Bộ Công an khởi tố về tội “Giữ người trái pháp luật”, quy định tại Điều 123 Bộ luật hình sự. Đến ngày 21/11/2016, cục C54 ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can đối với T.

+ Ngày 22/11/2017, Phạm Văn T bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi huỷ hoại tài sản của người khác và không giao nộp công cụ hỗ trợ.

Bị c¸o bÞ t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 06/11/2017 ®Õn nay t¹i Tr¹i t¹m giam c«ng an tØnh B¾c Ninh. (cã mÆt t¹i phiªn toµ).

néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

Khoảng 20 giờ ngày 11/10/2017, Phạm Văn T do mâu thuẫn với mẹ mình là bà Hoàng Thị B nên T đã sử dụng 01 cây gậy sắt dài khoảng 3 mét đập phá hỏng một góc trần nhựa, 03 ô cửa kính, phá hỏng 01 ti vi nhãn hiệu Sam sung 21 inch đã cũ và 01 ấm đun nước bằng điện đã cũ. Sau khi sự việc xảy ra bà B đã trình báo Công an thị trấn Th. Sau khi tiếp nhận tin báo khoảng 21 giờ ngày 11/10/2017, tổ công tác của công an thị trấn Th đến nhà bà B để xác minh vụ việc. Quá trình làm việc, Công an thị trấn Th phát hiện thấy T có biểu hiện tàng trữ vũ khí nên đã vận động và T đã tự nguyện giao nộp: 01 bình xịt hơi cay màu đen, nhãn hiệu Police, dài 15cm, đường kính 2cm; 01 dùi cui điện hình báng súng; 01 gậy rút 03 khúc bằng kim loại; 01 súng nhựa màu đen, kiểu dáng súng K54. Công an thị trấn Th đã lập biên bản tạm giữ đồ vật trên và báo cáo chuyển vụ việc đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện để giải quyết theo thẩm quyền.

Sau khi tiếp nhận tin báo, khoảng 9 giờ 30 phút ngày 12/10/2107, tổ công tác của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đến nhà T để khám nghiệm hiện trường và làm việc trực tiếp với T. Quá trình làm việc, thấy T có dấu hiệu tàng trữ vũ khí trên người nên tổ công tác đã tiến hành kiểm tra người và thu giữ tại túi quần phía trước bên phải T đang mặc 01 khẩu súng ngắn kiểu ổ quay dài 11,5cm, cao 8,5cm; nòng súng dài 2,5 cm; ổ quay của súng có 5 lỗ, một mặt có ký hiệu F – 2012, một mặt có chữ USA, nghi là vũ khí quân dụng .

Ngoài ra quá trình khám nghiệm hiện trường, tổ công tác còn thu tại gầm bàn uống nước nhà T 03 vỏ đạn. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã niêm phong khẩu súng, vỏ đạn gửi giám định.

Tại kết luận giám định số: 5212/C54 (P3) ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Viện khoa học hình sự - tổng cục Cảnh sát đã kết luận:

- Khẩu súng gửi đến giám định là súng ngắn ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng. Khi sử dụng súng này bắn đạn vào cơ thể người gây chết hoặc bị thương.

- 03 vỏ đạn gửi đến giám định là do khẩu súng gửi đến giám định bắn ra.

Về nguồn gốc khẩu súng T x¸c ®Þnh vµo khoảng năm 2016, T nhặt được khẩu súng trên tại đường 5 gần cầu Thanh Trì, Hà Nội. Do thời gian đã lâu nên T không nhớ được thời gian, địa điểm cụ thể khi nhặt được súng. Đến khoảng tháng 7 năm 2017, T nhặt được 5 viên đạn ở thị xã N, tỉnh Bắc Ninh (địa điểm và thời gian cụ thể T không nhớ). Sau đó T dùng 03 viên đạn nắp vào khẩu súng đã nhặt được ở Hà Nội trước đó để bắn chỉ thiên. Tuy nhiên do thời gian đã lâu nên địa điểm bắn súng và thời gian bắn súng T không nhớ cụ thể nên cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra xác minh, khi nào làm rõ sẽ xem xét xử lý hành vi sử dụng trái phép vũ khí quân dụng của T sau. Đối với 02 viên đạn còn lại, T khai đã làm rơi mất ở đâu không rõ.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 75/CTr - VKS ngµy 29/11/2017 cña VKSND huyÖn L ¬ng Tµi, ®· truy tè Ph¹m V¨n TuÊn vÒ téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp vò khÝ qu©n dông” theo kho¶n 1 §iÒu 230 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa, bÞ c¸o ®· khai nhËn ®Çy ®ñ hµnh vi ph¹m téi nh c¸o tr¹ng ®· truy tè.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng vµ gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù víi bÞ c¸o, vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè: Ph¹m V¨n TuÊn ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp vò khÝ qu©n dông”;

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 230, ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: Ph¹m V¨n TuÊn tõ 18 ®Õn 24 th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy 06/11/2017.

¸p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù: TÞch thu KhÈu sóng æ quay cã ký hiÖu F – 2012 vµ ch÷ USA cïng 03 vá ®¹n cì 5,6 x 15,5mm (hiÖn ®ang t¹m gi÷ t¹i Ban chØ huy qu©n sù huyÖn L ¬ng Tµi), giao cho Bé chØ huy qu©n sù tØnh B¾c Ninh qu¶n lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt..

¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù, NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban th êng vô Quèc héi: Buéc bÞ c¸o Ph¹m V¨n TuÊn ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

BÞ c¸o nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi cña KiÓm s¸t viªn t¹i phiªn toµ, kh«ng tranh luËn g× thªm.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t kh«ng tranh luËn g× thªm.

BÞ c¸o nãi lêi sau cïng: §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

nhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi c¸o tr¹ng cña Viện kiểm sát nhân dân huyÖn L ¬ng Tµi, cïng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Vào khoảng 9 giờ ngày 12/10/2017, tại nhà của bà Hoàng Thị B ở thôn A, thị trấn Th, huyện C, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã thu giữ tại túi quần phía trước bên phải của Phạm Văn T 01 khẩu súng ngắn ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, súng có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng, thuộc vũ khí quân dụng. Khẩu súng này T nhặt được từ năm 2016 và thường xuyên cất giấu trên người từ đó đến nay. Như vậy, bị cáo là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhưng đã có hành vi tàng trữ vũ khí quân dụng mà không được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Do ®ã, ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh bÞ c¸o ®· ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp vò khÝ qu©n dông”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ® îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 230 Bé luËt h×nh sù.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới trËt tù c«ng céng, x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn qu¶n lý vò khÝ qu©n dông cña Nhµ n íc, ®e däa ®Õn an ninh chÝnh trÞ vµ trËt tù an toµn x· héi. Trong vô ¸n nµy, ngoài hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng, bÞ c¸o cßn bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi hñy ho¹i tµi s¶n vµ tµng tr÷ tr¸i phÐp c«ng cô hç trî, mÆt kh¸c bÞ c¸o lµ ®èi t îng có nhân thân xấu, tõng bÞ xö ph¹t tï vÒ téi “C­ìng ®o¹t tµi s¶n” vµo n¨m 2013 vµ khëi tè ®iÒu tra vÒ téi “Gi÷ ng­êi tr¸i ph¸p luËt” vµo n¨m 2016, tuy ®· ® îc xãa ¸n tÝch vµ t¹m ®×nh chØ ®iÒu tra nh ng ®iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o lµ ®èi t îng khã gi¸o dôc, coi th êng ph¸p luËt. Do đó, cần phải áp dụng chế tài hình sự nghiêm khắc là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.

Tuy nhiªn, t¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn toµ bÞ c¸o cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i. Nªn khi l îng h×nh cÇn ¸p dông ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

Trong vô ¸n nµy TuÊn cßn cã hµnh vi hủy ho¹i tµi s¶n, nh ng tài sản mà T huỷ hoại của bà Hoµng ThÞ B có giá trị dưới hai triệu đồng, T chưa bị xử phạt hành chính và kết án tội huỷ hoại tài sản của người khác. Do đó ngày 22/11/2017, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với T về hành vi huỷ hoại tài sản của người khác là phù hợp.

Ngoµi ra TuÊn cßn cã hành vi cất giấu các công cụ hỗ trợ như: Dùi cui điện, bình xịt hơi cay, gậy rút bằng sắt. Quá trình điều tra xác định trước đó T chưa bị cơ quan có thẩm quyền xử phạt hành chính và Toà án xét xử về hành vi tàng trữ trái phép công cụ hỗ trợ. Nên ngày 22/11/2017, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với hành vi trên của T là phù hợp.

VÒ vËt chøng cña vô ¸n: KhÈu sóng æ quay cã ký hiÖu F - 2012 vµ ch÷ USA cïng 03 vá ®¹n cì 5,6 x15,5mm hiÖn ®ang t¹m gi÷ t¹i Ban chØ huy qu©n sù huyÖn L ¬ng Tµi, ® îc x¸c ®Þnh lµ vò khÝ qu©n dông mµ bÞ c¸o tµng tr÷ tr¸i phÐp nªn cÇn tÞch thu, giao cho c¬ quan cã thÈm quyÒn lµ Bé chØ huy qu©n sù tØnh B¾c Ninh qu¶n lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn;

quyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: BÞ c¸o Ph¹m V¨n TuÊn ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp vò khÝ qu©n dông”.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 230, ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù; §iÒu 228 Bé luËt tè tông h×nh sù, xö ph¹t: Ph¹m V¨n TuÊn 15 (M êi l¨m) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy 06/11/2017. T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n

¸p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù: TÞch thu khÈu sóng æ quay cã ký hiÖu F - 2012 vµ ch÷ USA cïng 03 vá ®¹n cì 5,6 x15,5mm (hiÖn ®ang t¹m gi÷ t¹i Ban chØ huy qu©n sù huyÖn L ¬ng Tµi), giao cho Bé chØ huy qu©n sù tØnh B¾c Ninh qu¶n lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt..

¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù, NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban th êng vô Quèc héi: Buéc bÞ c¸o Ph¹m V¨n TuÊn ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho bÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

HTND

HTND

ThÈm Ph¸n - CHñ to¹ phiªn toµ Ph¹m Phó Hßa

NguyÔn H÷u Minh

L ¬ng Minh Ph ¬ng N¬i nhËn