Bản án 77/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong thời gian từ ngày 05/9/2022 đến ngày 17/9/2022, tại thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, Nguyễn Thị N, trú tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã 04 lần có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Ngô Gia Q, trú tại Tổ X, phường Y, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã 01 lần có hành vi mua bán trái phép chất ma túy và 01 lần có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 09 giờ ngày 04/9/2022, Nguyễn Thị N một mình đi xe khách từ thành phố Tuyên Quang đến bến xe khách Mỹ Đình, thành phố Hà Nội để tìm mua ma túy về sử dụng và bán lại cho người khác. Đến nơi Nhung gặp và mua được của một người đàn ông (không xác định được tên, tuổi, địa chỉ) 01 túi ma túy đá (Methamphetamine) và 01 túi Heroine với giá 1.000.000đồng. Mua xong Nhung đi xe khách về nhà ở thành phố Tuyên Quang chia số Heroine vừa mua được thành 04 gói nhỏ gói bằng giấy bạc màu vàng và cất giấu trong chân giày màu đen (giày của Nhung) để gần cửa ra vào, mục đích để bán, số ma túy đá còn lại Nhung sử dụng hết bằng hình thức đốt, hút vào cơ thể.

Khoảng 15 giờ ngày 05/9/2022, Nhung đang ở nhà tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang thì Chu Đức L, trú tại thôn 9, xã Kim Phú, thành phố Tuyên Quang gọi điện thoại từ số 0915.160.259 đến số điện thoại 0919.851.171 của Nhung hỏi mua Heroine, Nhung đồng ý bán và hẹn gặp Lộc ở khu vực gần nhà hàng Tràng An, thuộc Tổ dân phố X6, phường X, thành phố Tuyên Quang. Sau đó, Nhung lấy 01 gói Heroine gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng trong chân giày màu đen để gần cửa ra vào, bọc thêm một lớp giấy vệ sinh màu trắng và điều khiển xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42 (xe của bà Hoàng Thị P - mẹ đẻ Nhung, trú cùng địa chỉ) đến chỗ hẹn bán cho Lộc với giá 200.000đồng, rồi Nhung đi về (số tiền 200.000đồng bán ma túy, Nhung đã chi tiêu cá nhân hết). Sau khi mua được ma túy, Lộc đi đến khu vực vắng người phía sau Trường tiểu học Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang sử dụng hết bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể.

Lần 2: Khoảng 07 giờ ngày 07/9/2022, Nhung đang ở nhà thì Chu Đức L gọi điện thoại từ số 0915.160.259 đến số điện thoại 0919.851.171 của Nhung hỏi mua Heroine, Nhung đồng ý bán và hẹn Lộc đến khu vực gần nhà hàng Tràng An, thuộc Tổ dân phố X6, phường X, thành phố Tuyên Quang. Nhung lấy 01 gói Heroine gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng trong chân giày màu đen để gần cửa ra vào, bọc thêm một lớp giấy vệ sinh màu trắng và điều khiển xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42 đến chỗ hẹn bán cho Lộc với giá 2.00.000đồng (Số tiền trên Nhung đã chi tiêu cá nhân hết). Sau khi mua được ma túy Lộc đến khu vực vắng người phía sau Trường tiểu học Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang sử dụng hết bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể.

Lần 3: Khoảng 09 giờ ngày 13/9/2022, Ngô Gia Q gọi điện thoại cho Hải (theo Quyền khai là Nguyễn Ngọc Hải, trú tại tổ dân phố 5, phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, tên thường gọi là Hải Nụ) để hỏi mua 500.000đồng ma túy đá (Methamphetamine), Hải đồng ý bán và bảo Quyền chuyển tiền đến tài khoản cho Hải, sau đó Quyền đến cây ATM của ngân hàng MB, chi nhánh phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang chuyển số tiền 500.000đồng đến tài khoản (không xác định được) tại ngân hàng MB, sau đó gọi điện báo lại cho Hải, Hải chỉ vị trí để ma túy tại vị trí chân biển quảng cáo gần nhà nghỉ Lộc Son, thuộc tổ 5 phường Nông Tiến, thành phố Tuyên Quang. Quyền điều khiển xe gắn máy biển số 22AA-051.53 (xe của bà Vũ Thị Ty - mẹ đẻ Quyền, trú cùng địa chỉ) đến vị trí theo chỉ dẫn của Hải, lấy được 01 gói ma túy đá đựng trong túi nilon màu trắng được bọc trong chiếc khẩu trang rồi đi về nhà tại tổ dân phố 5, phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, lên phòng ngủ tại tầng 2 lấy bộ đồ sử dụng ma túy ra xẻ một ít Methamphetamine ra sử dụng bằng hình thức đốt, hút vào cơ thể.

Khoảng 10 giờ 20 phút cùng ngày, sau khi sử dụng ma túy xong, Quyền gọi điện thoại rủ Nhung đến nhà Quyền để sử dụng ma túy đá (Quyền và Nhung là người yêu của nhau), Nhung đồng ý và lấy 02 gói Heroine cất trong chân giày màu đen dồn lại thành một gói cho vào túi nilon màu trắng cất trong túi quần đang mặc. Sau đó Quyền điều khiển xe gắn máy biển số 22AA-051.53 đến đón Nhung về nhà Quyền và lên phòng ngủ của Quyền tại tầng 2, Quyền đã để sẵn Methamphetamine (nguồn gốc ma túy Quyền mua của Hải) và bộ đồ sử dụng ma túy trên giường, Quyền nói với Nhung "hàng ngon lắm, dùng đi", sau đó Nhung và Quyền cùng sử dụng Methamphetamine bằng hình thức đốt, hút vào cơ thể. Trong khi đang sử dụng ma túy, Nhung sử dụng điện thoại thì thấy tài khoản zalo của Trần Ngọc Linh, trú tại tổ dân phố 14, phường Tân Hà, thành phố Tuyên Quang (Linh là bạn của Nhung, Linh có quen biết Quyền) đang hoạt động, Nhung gọi điện qua ứng dụng Zalo và rủ Linh đến nhà Quyền chơi (Nhung không rủ Linh đến để sử dụng ma túy). Linh đi xe taxi đến nhà Quyền và lên phòng ngủ của Quyền tại tầng 2, khi thấy Linh đến Quyền nói "cô chơi đi" (ý của Quyền bảo Linh sử dụng Methamphetamine), Linh ngồi xuống giường sử dụng Methamphetamine bằng hình thức đốt, hút vào cơ thể.

Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày khi Nhung, Quyền, Linh đang ngồi chơi trên phòng ngủ của Quyền tại tầng 2, thì Chu Đức L gọi điện thoại từ số 0915.160.259 đến số điện thoại 0344.538.134 của Nhung hỏi mua Heroine, Nhung đồng ý bán và hẹn Lộc đến nhà Quyền. Khoảng 15 phút sau, Lộc đến trước cửa nhà Quyền và gọi điện thoại cho Nhung. Nhung lấy gói Heroine để trong túi quần ra san một ít vào mảnh giấy bạc màu vàng, gói lại đưa cho Quyền bảo Quyền mang xuống bán cho Lộc giúp Nhung, số ma túy còn lại Nhung gói như cũ cất vào túi quần đang mặc. Quyền đồng ý, cầm gói Heroine xuống bán cho Lộc với giá 200.000đồng và mang tiền lên phòng đưa lại cho Nhung. Sau đó cả ba người tiếp tục sử dụng Methamphetamine đến khi hết. Sáng ngày 14/9/2022 thì Linh về nhà, Nhung tiếp tục ở lại nhà Quyền đến ngày 15/9/2022 thì Nhung về nhà cất số ma túy còn lại vào trong chân giày màu đen tại vị trí gần cửa ra vào.

Lần 4: Khoảng 04 giờ ngày 17/9/2022, Nhung đi xe khách từ thành phố Tuyên Quang đến bến xe khách Mỹ Đình, thành phố Hà Nội để tìm mua Heroine về bán, đến nơi Nhung gặp và mua được từ người đàn ông đã bán ma túy cho Nhung trước đó vào ngày 04/9/2022 02 gói Heroine gói bằng túi nilon có mép dán với giá 5.000.000đồng, người này cho Nhung thêm 01 gói Ketamine gói bằng túi nilon màu trắng, Nhung bảo người này gửi xe khách đến thành phố Tuyên Quang và cho số điện thoại người nhận là 0342.341.890 (số điện thoại cùa bà Hoàng Thị P, là mẹ của Nhung, trú cùng địa chỉ), sau đó Nhung đi xe khách về thành phố Tuyên Quang.

Khoảng 13 giờ cùng ngày, Nhung điều khiển xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42 đến bến xe khách thành phố Tuyên Quang gặp Nguyễn Văn Hồng, trú tại thôn 1, xã Vân Đu, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ (Hồng là phụ xe khách Cường An biển số 22B-004.26) nhận 01 hộp giấy, trên hộp có ghi số điện thoại 0342.341.890 và mang về nhà lên phòng ngủ đóng cửa mở ra kiểm tra thì thấy bên trong hộp có 01 chiếc áo màu xanh, mở áo ra thấy có 02 gói Heroine gói bằng túi nilon màu trắng có mép dán và 01 gói Ketamine gói bằng túi nilon màu trắng. Nhung lấy 01 gói Heroine gói bằng nilon màu trắng ra chia thành 10 gói nhỏ gói bằng giấy nhiều màu (loại giấy lịch) và dùng dây chun buộc tóc nhiều màu buộc lại, sau đó để toàn bộ số Heroine vào ngăn kéo kệ ti vi tại gian phòng khách. Quá trình chia còn thừa lại một ít Heroine, Nhung lấy số ma túy đã cất từ trước trong chân giày màu đen ra dồn vào cùng nhau và gói bên ngoài bằng giấy bạc màu vàng cất cùng gói Ketamine gói bằng túi nilon màu trắng trong chân giày màu đen để tại vị trí gần cửa ra vào.

Khoảng 14 giờ cùng ngày, Trịnh Công Sơn, trú tại tổ dân phố 3, phường Tân Hà, thành phố Tuyên Quang gọi điện thoại từ số 0931.526.696 đến số 0919.851.171 của Nhung hỏi mua 400.000đồng Heroine, Nhung đồng ý bán và hẹn Sơn đến khu vực gần nhà hàng Tràng An, thuộc Tổ dân phố X6, phường X, thành phố Tuyên Quang. Nhung lấy 01 gói Heroine trong chân giày màu đen ra xẻ một ít Heroine ra gói bằng giấy bạc màu vàng và quấn thêm lớp giấy vệ sinh màu trắng để mang đi bán cho Sơn, số Heroine còn lại cất vào vị trí cũ. Sau đó Nhung điều khiển xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42 để đi bán ma túy thì thấy cháu Phạm Ngọc Tùng Linh, sinh ngày 15/4/2014, trú tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang đang chơi ở cửa nhà (cháu Linh 8 tuổi 5 tháng 2 ngày, là con của Nguyễn Thị Hoa, em gái ruột của Nhung, trú cùng địa chỉ), Nhung đưa gói Heroine cho cháu Linh cầm (cháu Linh không biết là Heroine), sau đó Nhung điều khiển xe máy điện chở cháu Linh ngồi phía sau đi đến khu vực tổ 4, phường Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang thì bị tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tuyên Quang bắt quả tang đối với Nhung hồi 14 giờ 30 phút cùng ngày, tổ công tác tiến hành niêm phong gói Heroine trên (ký hiệu M3); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo vỏ màu xanh đen, bên trong lắp 02 sim số 0919.851.171 và 0344.538.134, xét nghiệm tìm chất ma túy đối với Nguyễn Thị N, kết quả (+) dương tính, có chất ma túy trong cơ thể.

Hồi 15 giờ 40 phút ngày 17/9/2022, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị N tại tổ 6 phường Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang, kết quả thu giữ: Trong chân giày màu đen tại giá để giày dép ở vị trí cửa ra vào bên phải: 01 túi nilon màu trắng trên mép có đường viền màu cam bên trong chứa: 01 túi nilon màu trắng chưa tinh thể màu trắng; 01 gói giấy nhiều chữ cuốn xung quanh bằng dây cao su màu xanh bên trong chứa chất bột vón cục màu trắng (ký hiệu M1); Trong ngăn tủ để ti vi trong phòng khách: 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa: 01 túi nilon màu trắng trên mép túi có đường viền màu đỏ bên trong chứa chất bột vón cục màu trắng; 10 gói nhỏ bên ngoài là giấy nhiều màu sắc và chữ được cuốn xung quanh bằng dây cao su màu đỏ, hồng, xanh, vàng, bên trong 10 gói đều chứa chất bột vón cục màu trắng (ký hiệu M2); 01 lọ thuỷ tinh màu nâu trên vỏ có nhãn SATAXE có nắp nhựa màu trắng, trên nắp nhựa có 01 coóng thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu vàng và màu xanh được nối với nhau; 01 hộp bìa cattong kích thước 23x20x12cm có dán băng dính vàng và trắng trên hộp có ghi 0342341890.

Hồi 20 giờ 05 ngày 17/9/2022, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Ngô Gia Q tại tổ 5 phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, thu giữ: 01 điện thoại Iphone 6 màu trắng bạc bên trong lắp 01 sim số 0987.945.567; 01 điện thoại di động Nokia vỏ màu đen bên trong lắp 02 sim số 0822220318 và sim số 0376.548.172; 01 chai nhựa có nắp màu đỏ trên nắp có gắn 1 tẩu thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu trắng tím; 01 căn cước công dân số 008088010423 mang tên Ngô Gia Q; 01 cân điện tử vỏ màu đen không có nhãn hiệu.

Kết luận giám định số 1145/KL-GĐKTHS ngày 23/9/2022 của Phòng KTHS Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận:

- Chất tinh thể màu trắng trong bì ký hiệu M1 gửi giám định là chất ma túy, loại Ketamine; khối lượng 0,027g (Không phẩy không hai bảy gam).

- Chất bột vón cục màu trắng trong bì ký hiệu M1 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine (Hêrôin); khối lượng 0,229g (không phẩy hai hai chín gam).

- Chất bột vón cục màu trắng có trong bì ký hiệu M2 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine (Hêrôin); khối lượng 5,691g (Năm phẩy sáu chín một gam).

- Chất bột vón cục màu trắng trong bì ký hiệu M3 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine (Hêrôin); khối lượng 0,147g (không một bốn bảy gam).

Tổng khối lượng các chất ma túy là: 0,027g Ketamine và 6,067 gam Heroine.

Ngày 17/9/2022 tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy đối với Ngô Gia Q, Chu Đức L, ngày 18/9/2022 tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy đối với Trần Ngọc Linh, kết quả dương tính (+), có chất ma túy trong cơ thể Quyền, Lộc, Linh.

Về vật chứng: Ngày 17/9/2022, Cơ quan điều tra đã thu giữ của Nguyễn Thị N: 03 phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, mặt sau trên các mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N, các thành phần tham gia và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, bên trong có chứa tổng số 5,767g Heroine (Số Heroine còn lại sau khi lấy mẫu giám định, đối với số Ketamine Phòng KTHS đã thu toàn bộ để làm mẫu giám định); 01 xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42; 01 lọ thuỷ tinh màu nâu trên vỏ trai có nhãn SATAXE có nắp nhựa màu trắng, trên nắp nhựa có 01 coóng thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu vàng và màu xanh được nối với nhau; 01 hộp bìa cattong kích thước 23x20x12cm có dán băng dính vàng và trắng trên hộp có ghi 0342.341.890; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo vỏ màu xanh đen, bên trong lắp 02 sim số 0919.851.171 và 0344.538.134.

Ngày 17/9/2022 và 18/9/2022 thu giữ của Ngô Gia Q: 01 điện thoại Iphone 6 màu trắng bạc bên trong lắp 01 sim số 0987.945.567; 01 điện thoại di động Nokia vở màu đen bên trong lắp 02 sim số 0822220318 và 0376.548.172; 01 chai nhựa có nắp màu đỏ trên nắp có gắn 1 tẩu thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu trắng, hồng, tím; 01 căn cước công dân số 008088010423 mang tên Ngô Gia Q; 01 cân điện tử vỏ màu đen không có nhãn hiệu; 14 túi nilon và 12 bật lửa; 04 ống thủy tinh; 03 viên thuốc.

Từ nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 72/CT-VKSTP ngày 12 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị N về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b, e, p khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự, và bị cáo Ngô Gia Q về tội Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, quy định tại điểm b khoản 2, Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, kết thúc phần xét hỏi, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Thị N về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b, e, p khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự và bị cáo Ngô Gia Q về tội Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, quy định tại điểm b khoản 2, Điều 255 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, e, p khoản 2, khoản 5, Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị N từ 08 năm 09 tháng đến 09 năm 03 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 17/9/2022.

Phạt tiền 5.000.000đồng đến 10.000.000đồng.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Ngô Gia Q từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 06 tháng tù.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Ngô Gia Q từ 07 năm 03 tháng đến 07 năm 09 tháng tù.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt chung, buộc Ngô Gia Q phải chấp hành hình phạt chung từ 09 năm 06 tháng đến 10 năm 03 tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 18/9/2022.

* Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, đề nghị HĐXX tuyên:

- Trả lại cho bà Hoàng Thị P 01 xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42. Trả lại Ngô Gia Q 01 căn cước công dân số 008088010423.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 03 phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, mặt sau trên các mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N, các thành phần tham gia và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang, bên trong có chứa tổng số 5,767g Heroine (Số Heroine còn lại sau khi lấy mẫu giám định), ký hiệu A1+A2, A3, A4.

+ 01 lọ thuỷ tinh màu nâu trên vỏ có nhãn SATAXE có nắp nhựa màu trắng, trên nắp nhựa có 01 coóng thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu vàng và màu xanh được nối với nhau (là dụng cụ bị cáo Nhung dùng để sử dụng ma túy đá); 01 hộp bìa cattong màu nâu kích thước 23x20x12cm có dán băng dính vàng và trắng trên hộp có ghi 0342.341.890 BX Tuyên Quang (chiếc hộp đựng ma túy).

+ Sim số: 0987.945.567, 0822220318 và 0376.548.172 (của Ngô Gia Q); sim số 0919.851.171 và 0344.538.134 (của Nguyễn Thị N).

+ 01 chai nhựa có nắp màu đỏ trên nắp có gắn 1 tẩu thuỷ tinh và đoạn ống nhựa màu trắng, hồng, tím; 04 túi nilon và 05 bật lửa (được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 2005555); 08 túi nilon và 01 bật lửa (được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 2005556); 04 bật lửa (được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 2005557); 04 ống thủy tinh (được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 2005558); 02 túi nilon, 02 bật lửa, 03 viên thuốc ( loại thuốc cảm cúm, không còn giá trị sử dụng) (được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 2005559); 01 cân điện tử vỏ màu đen không có nhãn hiệu, không có giá trị cần tịch thu, tiêu hủy.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước:

+ Đối với: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo vỏ màu xanh đen.

+ 01 điện thoại Iphone 6 màu trắng bạc; 01 điện thoại di động Nokia vở màu đen.

- Truy thu của Nguyễn Thị N 600.000đồng bị cáo thu lợi từ việc bán ma túy.

* Về án phí và quyền kháng cáo: Đề nghị HĐXX áp dụng điều 136, 331, 333 BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí, lệ phí của Toà án buộc các bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thị N và bị cáo Ngô Gia Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tại phiên tòa, các bị cáo tiếp tục nhận tội, nội dung khai báo của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết gì mới; các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tuyên Quang. Các bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Kết thúc phần tranh luận, các bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo Nguyễn Thị N và bị cáo Ngô Gia Q đều nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Quá trình khởi tố, điều tra, truy tố các Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn khi thực hành quyền công tố. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

* Về hành vi mua bán trái phép chất ma túy:

Lần 1: Khoảng 15 giờ ngày 05/9/2022, tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, Nguyễn Thị N có hành vi bán cho Chu Đức L, trú tại thôn 9, xã Kim Phú, thành phố Tuyên Quang 01 gói Heroine với giá 200.000đồng.

Lần 2: Khoảng 07 giờ ngày 07/9/2022, tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, Nguyễn Thị N có hành vi bán cho Chu Đức L 01 gói Heroine với giá 200.000đồng.

Lần 3: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 13/9/2022, tại tổ dân phố 5, phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, Nguyễn Thị N và Ngô Gia Q có hành vi bán cho Chu Đức L 01 gói Heroine với giá 200.000đồng.

Lần 4: Khoảng 14 giờ ngày 17/9/2022, tại tổ 4, phường Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang, Nguyễn Thị N có hành vi đưa cho cháu Phạm Ngọc Tùng Linh, sinh ngày 15/4/2014 (cháu Linh 8 tuổi 5 tháng 2 ngày), trú tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang cầm 01 gói Heroine có khối lượng 0,147g Heroine, mục đích để đi bán, chưa kịp bán thì bị phát hiện.

Hồi 15 giờ 40 phút ngày 17/9/2022, tại Tổ X, phường H, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, Nguyễn Thị N có hành vi tàng trữ trái phép 0,027g Ketamine và 5,917 gam Heroine, mục đích để bán.

Tổng khối lượng chất ma túy Nhung tàng trữ mục đích để bán là 0,027g Ketamine và 6,064 gam Heroine.

* Về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy:

Khoảng 10 giờ 20 phút ngày 13/9/2022, tại tổ dân phố 5, phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, Ngô Gia Q có hành vi tổ chức cho Nguyễn Thị N và Trần Ngọc Linh, trú tại tổ dân phố 14, phường Tân Hà, thành phố Tuyên Quang sử dụng trái phép Methamphetamine.

Các bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện tội phạm với lỗi cố ý, tội phạm đã đạt, đã hoàn thành. Do vậy Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang truy tố các bị cáo Nguyễn Thị N về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b, e, p khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự, và bị cáo Ngô Gia Q về tội Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, quy định tại điểm b khoản 2, Điều 255 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo nên các bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo cũng như nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với các bị cáo. Hội đồng xét xử thấy mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp, có căn cứ.

Đối với 0,179g (không phẩy một bẩy chín gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A1+A2; 5,491g (năm phẩy bốn chín một gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A3; 0,097g (không phẩy không chín bẩy gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A4, đây là vật chứng của vụ án thuộc loại Nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) lọ thủy tinh màu nâu, trên vỏ chai có dán mác SATAXE, có nắp bằng nhựa màu trắng, trên nắp nhựa có hai lỗ, một lỗ gắn với một ống thủy tinh có một đầu hình cầu, một lỗ gắn với ống nhựa màu vàng – xanh nối với nhau.

01 (một) hộp giấy màu nâu kích thước 23cm x 20cm x 12cm, bên ngoài có dán băng dính màu vàng, trên thân hộp có ghi chữ số 0342341890 BX Tuyên Quang.

Sim số 0987945567; 0822220318; 0376548172 trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Ngô Gia Q cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Ngô Gia Q ngày 17/9/2022”.

Sim số 0919851871; 0344538134 trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Nguyễn Thị N ngày 17/9/2022”

01 (một) cân điện tử màu đen, không có nhãn hiệu (đã qua sử dụng chất lượng không kiểm tra)

01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ, trên nắp chai có hai lỗ, một lỗ gắn với một ống thủy tinh có một đầu hình cầu, một lỗ gắn với ống nhựa màu trắng, màu hồng và màu tím.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005555 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 túi nilon, 05 bật lửa; Địa điểm thu giữ trên hộp da giấy màu đen trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005556 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: Thu trong hộp nhựa màu trắng; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005557 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 bật lửa; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005558 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 ống thủy tinh; Địa điểm thu giữ trong hộp da giấy màu đen trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005559 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: Thu trong hộp giấy màu đen; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

Những vật chứng trên do không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.

Trả lại cho bà Hoàng Thị P 01 xe máy điện màu sơn đỏ - đen, biển số 29MĐ1-511.42; Số khung 6536215,07820669; Số máy MSAOA15918000483, E5100077 (xe đã qua sử dụng chất lượng không kiểm tra) do bà Hoàng Thị Phương không biết bị cáo Nhung sử dụng xe máy điện biển số 29 MĐ1-511.42 đi bán ma túy nên cần trả lại cho bà Hoàng Thị P

Trả lại cho bị cáo Ngô Gia Q 01 (một) căn cước công dân số 008088101423 mang tên Ngô Gia Q, do cục CSQLHC – TTXH Bộ Công an cấp ngày 27/6/2021.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo vỏ màu xanh đen trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Nguyễn Thị N ngày 17/9/2022”

01 (một) điện thoại Iphone 6 màu trắng bạc, 01 (một) điện thoại di động Nokia vỏ màu đen trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Ngô Gia Q cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Ngô Gia Q ngày 17/9/2022”

Truy thu của bị cáo Nguyễn Thị N số tiền 600.000 đồng do bị cáo Nguyễn Thị N thu lợi từ việc bán ma túy.

Đối với Nguyễn Ngọc Hải, trú tại tổ dân phố 5, phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, theo Quyền khai là người bán Methamphetamine cho Quyền ngày 13/9/2022, quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã áp dụng các biện pháp điều tra, tuy nhiên không có căn cứ chứng minh Hải bán ma túy cho Quyền nên không có căn cứ để điều tra xử lý.

Đối với Nguyễn Văn Hồng, trú tại thôn 1, xã Vân Đu, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ (là phụ xe khách Cường An biển số 22B-004.26), khi nhận vận chuyển 01 hộp bìa cattong kích thước 23x20x12cm từ Hà Nội gửi lên Tuyên Quang, Hồng không biết bên trong có chứa ma túy nên không xem xét xử lý.

Đối với cháu Phạm Ngọc Tùng Linh được Nguyễn Thị N nhờ cầm giúp Nhung gói ma túy đi bán, nhưng cháu Linh không biết đây là ma túy nên không xem xét xử lý.

Đối với bà Hoàng Thị P (mẹ đẻ của Nhung), trú cùng địa chỉ không biết Nhung ghi số điện thoại 0342.341.890 của bà Phượng lên hộp bìa cattong để giao nhận ma túy sau đó cất giấu ma túy tại nhà; không biết việc Nguyễn Mạnh Hùng sử dụng ma túy tại nhà của mình; không biết Nhung sử dụng xe máy điện biển số 29MĐ1-511.42 đi bán ma túy nên không xem xét xử lý.

Đối với bà Vũ Thị Ty và ông Ngô Mạnh Dũng, trú cùng địa chỉ (là bố, mẹ của Quyền), không biết Quyền sử dụng xe gắn máy biển số 22AA-051.53 đi mua ma túy về sử dụng và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà của mình nên không xem xét xử lý.

Đối với Trịnh Công Sơn gọi điện thoại hỏi Nhung mua ma túy ngày 17/9/2022, tuy nhiên Sơn chưa kịp mua thì Nhung bị phát hiện, bắt giữ nên không xem xét xử lý.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Thị N, Nguyễn Mạnh Hùng, Ngô Gia Q, Trần Ngọc Linh, Chu Đức L, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tuyên Quang đã xử phạt vi phạm hành chính tại Quyết định số 47, 48, 49, 50, 51 ngày 24/9/2022, hình thức phạt Cảnh cáo đối với Nhung, phạt tiền đối với Lộc, Linh, Quyền, Hùng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, e, p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 08 (tám) năm 10 (mười) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 17/9/2022.

-Phạt tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng)

2. Căn cứ khoản 1, Điều 251; điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s, khoản 1, Điều 51; (Điều 17; Điều 58 đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy); Điều 38; Điều 55 của Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố: Bị cáo Ngô Gia Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

- Xử phạt bị cáo Ngô Gia Q 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy và 07 (bẩy) năm 03 (ba) tháng tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Tổng hợp hình phạt của cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 18/9/2022.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

*Tịch thu tiêu hủy: 0,179g (không phẩy một bẩy chín gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được niêm phong trong một phong bì giấy còn nguyên vẹn, mặt sau trên các mép dán có chữ ký của đương sự Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia và 05 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang. Mặt trước ghi “Tang vật vụ Nguyễn Thị N” giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A1+A2;

5,491g (năm phẩy bốn chín một gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được niêm phong trong một phong bì giấy còn nguyên vẹn, mặt sau trên các mép dán có chữ ký của đương sự Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia và 05 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang. Mặt trước ghi “Tang vật vụ Nguyễn Thị N” giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A3;

0,097g (không phẩy không chín bẩy gam) ma túy, loại Hêrôin (số còn lại sau khí giám định) được niêm phong trong một phong bì giấy còn nguyên vẹn, mặt sau trên các mép dán có chữ ký của đương sự Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia và 05 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang. Mặt trước ghi “Tang vật vụ Nguyễn Thị N” giám định ngày 18/9/2022, ký hiệu A4.

*Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) lọ thủy tinh màu nâu, trên vỏ chai có dán mác SATAXE, có nắp bằng nhựa màu trắng, trên nắp nhựa có hai lỗ, một lỗ gắn với một ống thủy tinh có một đầu hình cầu, một lỗ gắn với ống nhựa màu vàng – xanh nối với nhau.

01 (một) hộp giấy màu nâu kích thước 23cm x 20cm x 12cm, bên ngoài có dán băng dính màu vàng, trên thân hộp có ghi chữ số 0342341890 BX Tuyên Quang.

Sim số 0987945567; 0822220318; 0376548172 trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Ngô Gia Q cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Ngô Gia Q ngày 17/9/2022”.

Sim số 0919851871; 0344538134 trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Nguyễn Thị N ngày 17/9/2022”

01 (một) cân điện tử màu đen, không có nhãn hiệu (đã qua sử dụng chất lượng không kiểm tra)

01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ, trên nắp chai có hai lỗ, một lỗ gắn với một ống thủy tinh có một đầu hình cầu, một lỗ gắn với ống nhựa màu trắng, màu hồng và màu tím.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005555 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 túi nilon, 05 bật lửa; Địa điểm thu giữ trên hộp da giấy màu đen trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005556 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: Thu trong hộp nhựa màu trắng; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005557 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 bật lửa; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005558 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: 04 ống thủy tinh; Địa điểm thu giữ trong hộp da giấy màu đen trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

01 (một) túi niêm phong mã số PS2 2005559 được dán kín nguyên vẹn tên mẫu vật: Thu trong hộp giấy màu đen; Địa điểm thu giữ trên giường phòng tầng 2 ngày 18/9/2022.

*Trả lại cho bà Hoàng Thị P 01 xe máy điện màu sơn đỏ - đen, biển số 29MĐ1-511.42; Số khung 6536215,07820669; Số máy MSAOA15918000483, E5100077 (xe đã qua sử dụng chất lượng không kiểm tra).

Trả lại cho bị cáo Ngô Gia Q 01 (một) căn cước công dân số 008088101423 mang tên Ngô Gia Q, do cục CSQLHC – TTXH Bộ Công an cấp ngày 27/6/2021.

*Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo vỏ màu xanh đen trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Nguyễn Thị N cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Nguyễn Thị N ngày 17/9/2022”

01 (một) điện thoại Iphone 6 màu trắng bạc, 01 (một) điện thoại di động Nokia vỏ màu đen trong 01 (một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn, trên mép dán có chữ ký của Ngô Gia Q cùng các thành phần tham gia. Mặt trước bì ghi “Điện thoại thu giữ của Ngô Gia Q ngày 17/9/2022”.

Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thành phố Tuyên Quang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang ngày 23/05/2023).

*Truy thu của bị cáo Nguyễn Thị N số tiền 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng), sung quỹ nhà nước.

4. Căn cứ khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thị N và bị cáo Ngô Gia Q mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thị N và bị cáo Ngô Gia Q được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hoàng Thị P được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai./. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- Công an tỉnh Tuyên Quang;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND TP Tuyên Quang;

- Công an TP Tuyên Quang;

- Chi cục THA.DS TP. Tuyên Quang;

- Bị cáo;

- Hồ sơ vụ án hình sự + Lưu HS

Nguyễn Thị Thu Hà

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Lê Thị Thảo – Lý Thị Nhân

Nguyễn Thị Thu Hà