Bản án 77/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thế H được cấp giấy phép lái xe hạng C, ngày 20 tháng 5 năm 2022 Nguyễn Thế Hđã ký hợp đồng lao động với Công ty trách nhiệm hữu hạn Minh Hưng - Yên Bái với vị trí công việc phải làm là lái xe cẩu (xe cứu hộ). Ngày 25/5/2022, ông Ngô Duy H3- Giám đốc Công ty TNHH Minh Hưng, giao công việc cho Nguyễn Thế H điều khiển xe ôtô BKS: 21C-076.90 của Công ty TNHH Minh Hưng đi chở máy xúc tại địa điểm khác về bãi đỗ xe của Công ty TNHH Minh Hưng. Sau khi nhận nhiệm vụ, khoảng 13 giờ 50 phút, cùng ngày, H điều khiển xe ôtô BKS: 21C-076.90 đi lùi từ bãi đỗ xe của công ty ra đường dẫn nối quốc lộ 32C với IC12 cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc thôn X, xã G, thành phố Y, tỉnh Yên Bái (trên xe ô tô có cháu Lương Quang H4 là học sinh học nghề xin đi cùng). Quá trình lùi xe H không quan sát phía sau, lùi xe nơi tầm nhìn bị che khuất, khi lùi xe không có tín hiệu cần thiết (không có tín hiệu xi nhan, không bật đèn cảnh báo, không có còi báo hiệu, không có người hướng dẫn lùi xe). H đang lùi xe ô tô thì có anh Nguyễn Quang H2 điều khiển xe môtô BKS: 21B1-464.20 đi một mình di chuyển trên trục đường dẫn nối quốc lộ 32C với IC12 cao tốc Nội Bài - Lào Cai theo hướng đi IC12 cao tốc Nội Bài - Lào Cai đã va chạm với phần đuôi của xe ô tô do bị cáo H điều khiển. Hậu quả anh Nguyễn Quang H2 bị thương nặng được đưa đi cấp cứu, đến 16 giờ 15 phút cùng ngày thì tử vong tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái; xe ôtô BKS 21C-076.90 và xe môtô BKS 21B1-464.20 bị hư hỏng.

* Vật chứng thu giữ: 01 xe ôtô kéo nhãn hiệu FOTON; màu sơn: trắng, mang BKS: 21C-076.90; 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER; màu sơn: xanh; mang BKS: 21B1464.20; 01Chứng nhận đăng ký xe ôtô BKS: 21C-076.90; 01 Giấy chứng nhận kiểm định xe ôtô BKS: 21C-076.90, 01 bảo hiểm xe ôtô BKS 21C-076.90 mang tên Công ty TNHH Minh Hưng Yên Bái; 01Giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Thế H; 01 Chứng minh nhân dân, 01 Giấy phép lái xe, 01 Chứng nhận đăng ký xe môtô BKS: 21B1-464.20 đều mang tên Nguyễn Quang H2.

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 278/KL-KTHS ngày 17/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Yên Bái đã kết luận:

“ Nguyên nhân tử vong của Nguyễn Quang H2 là do chấn thương ngực, bụng: gãy xương sườn, rách rốn phổi, dập phổi, tụ máu trung thất, tràn máu khoang màng phổi, vỡ gan, tràn máu ổ bụng trên tử thi đa chấn thương. Cơ chế hình thành thương tích là do tác động tương hỗ với vật tày gây nên. Nồng độ cồn trong cơ thể: 154,4mg/dl.”

* Tại Kết luận định giá tài sản số: 22/KL-HĐĐGTS, ngày 29/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Yên Bái đã kết luận:

“ - Giá trị thiệt hại tài sản của xe ôtô BKS: 21C-076.90 tại thời điểm bị hư hỏng ngày 25/5/2022 là 1.200.000 đồng.

- Giá trị thiệt hại tài sản của xe môtô BKS: 21B1-464.20 tại thời điểm bị hư hỏng ngày 25/5/2022 là 10.430.000 đồng”

* Tại Bản kết luận giám định số 5113/KL-KTHS ngày 22/8/2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an đã kết luận:

“ Không xác định được vận tốc của xe mô tô xuất hiện thời điểm “05-25-2022 Tu 13:53:25” (theo thời gian hiển thị của video). Không xác định được vận tốc của xe mô tô trên từ khi xuất hiện đến khi xảy ra va chạm có thay đổi hay không.

- Vận tốc của xe ôtô xuất hiện thời điểm “05-25-2022 Tu 13:53:03” đến “0525-2022 Tu 13:53:29” (theo thời gian hiển thị trên video) trong khoảng 04 km/h đến 05 km/h.”

Quá trình điều tra Nguyễn Thế H khai nhận điều khiển xe ô tô để lùi xe ra đường đã không thực hiện đúng theo quy định tại Điều 16 “Lùi xe” của Luật giao thông đường bộ, nên đã gây tai nạn giao thông dẫn đến anh Nguyễn Quang H2 tử vong.

- Đối với bị hại Nguyễn Quang H2 đã được cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1, quá trình điều khiển xe mô tô trong máu của H2 có nồng độ cồn là 154,4mg/dl đã vi phạm quy định tại Khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

Bản cáo trạng số 68/CT-VKS-TP ngày 24-10-2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Yên Bái đã truy tố Nguyễn Thế H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H, phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 260; điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 (bốn) năm đến 05 (năm) tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát giáo dục.

- Về trách nhiệm dân sự; Đại diện bị hại đã nhận bồi thường, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì, nên không đề nghị xem xét.

- Về vật chứng, án phí và quyền kháng cáo: Giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, không có ý kiến tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân chưa có tiền án, tiền sự, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, gia đình bị hại có đơn đề nghị miễn trách nhiệm hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Đối với 01 chiếc xe ôtô kéo nhãn hiệu FOTON; màu sơn: trắng BKS: 21C-076.90; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô BKS: 21C-076.90, 01 Giấy chứng nhận kiểm định xe ôtô BKS: 21C-076.90; 01 Bảo hiểm xe ôtô BKS 21C-076.90 mang tên Công ty TNHH Minh Hưng Yên Bái, đây là tài sản, tài liệu hợp pháp của Công ty TNHH Minh Hưng, cơ quan điều tra đã trả lại cho người đại diện theo pháp luật là ông Ngô Duy H3là phù hợp.

- Đối với 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER; màu sơn xanh, BKS: 21B1- 464.20; 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 Giấy phép lái xe, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô BKS: 21B1-464.20 đều mang tên Nguyễn Quang H2 (đã tử vong) là tài sản hợp pháp của bị hại, Cơ quan điều tra đã trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Quang T là phù hợp.

- Đối với 01 Giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Thế H trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trong thời gian thử thách giao bị cáo Nguyễn Thế H cho Ủy ban nhân dân xã Tuy Lộc, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp Nguyễn Thế H thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Thế H.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự; Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.