Bản án 77/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 50 phút ngày 28/6/2021, lực lượng Công an xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An tuần tra trên tuyến đường thuộc khu vực ấp Kế Mỹ, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thì phát hiện Trần Hoàng G và Nguyễn Thành D đang điều khiển xe mô tô biển số 62M1-690.25 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Lúc này, G ngồi phía sau dùng tay phải đưa vào túi quần sọt phía trước bên phải lấy ra vỏ bao thuốc lá Jet ném xuống đường, lực lượng Công an phát hiện nhặt lên kiểm tra. Tại thời điểm kiểm tra, phát hiện trong vỏ bao thuốc lá Jet có 02 (hai) túi nylon màu trắng, trong đó 01 (một) túi nylon màu trắng có rãnh khép, viền xanh bên trong chứa tinh thể màu trắng, nghi là chất ma túy và 01 (một) túi nylon màu trắng có rãnh khép, viền xanh, đã sử dụng hết chất nghi là ma túy, nên Công an tiến hành lập biên bản, tạm giữ chất nghi là ma túy gửi giám định và mời G, D về trụ sở làm việc.

Tại Kết luận giám định số 618/2021/KLGĐ ngày 08/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An, xác định: Tinh thể màu trắng đựng trong 02 (hai) túi nylon có rãnh khép viền xanh, được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,1361 gam, loại: Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng giám định: mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,0589 gam, được đóng gói niêm phong.

Quá trình điều tra, Trần Hoàng G khai nhận: Do nghiện ma túy nên khoảng 17 giờ ngày 28/6/2021, Trần Hoàng G đến quán cà phê không biển hiệu gần ngã 4 Đông Thạnh thuộc xã Đông Thạnh, huyện Cần Giuộc gặp người thanh niên tên Khang (không rõ họ tên, địa chỉ). Tại đây, Khang đưa cho G một vỏ bao thuốc lá Jet bên trong có 01 (một) túi nylon có rãnh khép viền xanh, có chứa chất ma túy đá và 01 (một) túi nylon có rãnh khép viền xanh, đã sử dụng hết ma túy, Khang cho G đem về sử dụng. Lúc này, G cất giấu ma túy trong người, đến khoảng 23 giờ 23 phút cùng ngày, G dùng điện thoại di động nhắn tin qua mạng xã hội Zalo cho Nguyễn Thành D (bạn và có sử dụng ma túy chung với G) rủ đi chơi, nhưng G không có nói đi sử dụng ma túy, cũng như không có nói cho D biết G đang cất giấu ma túy trong người. Sau đó, D lấy xe mô tô biển số 62M1-690.25 của Nguyễn Thanh L (anh ruột D) đến chở G, khi đang điều khiển xe đến khu vực ấp Kế Mỹ, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện lập biên bản thu giữ.

Ngoài số ma túy đã tạm giữ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giuộc còn tạm giữ: 01 (một) xe mô tô biển số 62M1-690.25; 01 (một) điện thoại di động cùng sim số 0353.174.313 và 01 (một) vỏ bao thuốc lá Jet.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 125/2021/HS-ST ngày 16-11-2021 của Toà án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An đã xử:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Hoàng G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng G 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/6/2021 đến ngày 21/10/2021.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

Ngày 22/11/2021, bị cáo Trần Hoàng G kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Hoàng G thừa nhận đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý bị Công an xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc phát hiện bắt quả tang vào ngày 28/6/2021 đúng như bản án sơ thẩm đã xử, bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng, không oan. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm có nội dung:

Bị cáo kháng cáo đúng thời hạn và đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.

Khoảng 23 giờ 50 phút ngày 28/6/2021, Trần Hoàng G là đối tượng nghiện ma túy có hành vi cất giấu trong người 02 túi nylon màu trắng có rãnh khép, viền xanh bên trong chứa tinh thể màu trắng, là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1361gam, mục đích là để dành sử dụng. Khi G và Nguyễn Thành D đang điều khiển xe mô tô trên tuyến đường thuộc khu vực ấp Kế Mỹ, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thì bị Công an xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc kiểm tra phát hiện lập biên bản và thu giữ số ma túy trên.

Hành vi của bị cáo Trần Hoàng G đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, cấp sơ thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Khi lượng hình cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo như: Bị cáo thành khẩn khai báo; có ông nội và bác ruột là người có công với cách mạng, được tặng Huân chương kháng chiến; bị cáo có con nhỏ.

Sau khi xét xử bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo.

Qua nghiên cứu hồ sơ nhận thấy, ngoài những tình tiết giảm nhẹ mà cấp sơ thẩm đã xem xét, bị cáo kháng cáo không bổ sung tình tiết giảm nhẹ nào mới. Mức án 01 năm tù mà tòa sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là đã đánh giá đúng tính chất mức độ, tương xứng với hành vi phạm tội, thể hiện được tính giáo dục và nghiêm minh của pháp luật.

Bị cáo chỉ có một tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không đủ điều kiện để hưởng án treo quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị quyết số 02/2020/NQ-HĐTP của Hội đồng thẩm phán tòa án nhân dân tối cao ngày 15/5/2018 hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự về án treo, nên kháng cáo của bị cáo không có căn cứ xem xét chấp nhận.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Hoàng G, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 125/2021/HS-ST ngày 16-11-2021 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, cho phạt tiền và được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định khác của án sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Hoàng G; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 125/2021/HS-ST ngày 16-11-2021 của Toà án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.

2. Tuyên bố: Bị cáo Trần Hoàng G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng G 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/6/2021 đến ngày 21/10/2021.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bị cáo Trần Hoàng G phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.