Bản án 77/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 45 phút ngày 16/8/2021, Nguyễn Văn Th điều khiển xe mô tô biển số 54Z9-5126 từ nhà trọ thuộc ấp 3, xã Long H ra đường Long H-Hiệp Phước để về xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TP HCM. Khi đến chốt kiểm soát dịch bệnh Covid 19 tại cầu Long H, thì anh Phùng Minh Hậu là cán bộ dân quân thường trực của Ban chỉ huy quân sự xã Long H đang làm nhiệm vụ bảo vệ chốt, phát hiện Th không thuộc đối tượng được qua chốt nên yêu cầu Th dừng xe, quay về nhà trọ. Anh Hậu giải thích cho Th biết hiện tại địa phương đang áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ về phòng, chống dịch bệnh “ai ở đâu thì ở đó” không được di chuyển qua lại giữa các địa phương, nhưng Th không chấp hành mà tăng ga tẩu thoát qua khỏi chốt. Khoảng 4-5 phút sau, do không qua được chốt kiểm soát bên phía Tp.Hồ Chí Minh nên Th điều khiển xe mô tô quay trở về xã Long H. Khi đến chốt kiểm soát, Th phát hiện làn đường bên phải hướng đang lưu thông có nhiều cán bộ đang kiểm tra các loại giấy tờ và buộc khai báo y tế của người qua chốt, nên Th điều khiển xe đi vào làn đường bên trái nơi cán bộ Phùng Minh Hậu đang trực. Lúc này, anh Hậu phát hiện nên yêu cầu Th dừng xe lại để kiểm tra nhưng Th không chấp hành mà tăng ga tẩu thoát qua chốt kiểm dịch. Thấy vậy, anh Hậu thông báo cho mọi người biết h trợ, đồng Th điều khiển xe mô tô đuổi theo yêu cầu Th dừng xe lại để lập biên bản xử lý vi phạm. Khi anh Hậu đuổi theo khoảng 200m thì Th dừng xe lại, đồng Th dùng chân đạp 01 (một) cái vào bụng, dùng tay đấm 01 (một) cái vào mặt Hậu thì lực lượng chốt kiểm dịch, khống chế bắt quả tang.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã nhìn nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 02/QĐ-VKSCG, ngày 08/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” và đề nghị:

- 3 -

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Văn Th từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: thương tích của anh Phùng Minh Hậu, do chỉ bị xây xát nhẹ nên anh Hậu từ chối không yêu cầu giám định thương tích và cũng không yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên không đề cập.

Bị cá và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo không nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 4 -

chức năng đang thực hiện công vụ được phân công. Hành vi trên của bị cáo cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Xét thấy cần cách ly bị cáo khỏi xã hội một Th gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Vì các lẽ trên;

- 5 -

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Văn Th 06 (sáu) tháng tù. Th hạn tù được tính từ ngày 16/8/2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (21/9/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.