Bản án 77/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15h 00’ ngày 13 tháng 11 năm 2019, tổ công tác Công an phường Y – Công an quận Cầu Giấy kiểm tra hành chính phòng trọ số nhà 16, ngách 235/23, phố Y, phường Y, Cầu Giấy, Hà Nội phát hiện trong phòng có H, H2 (sinh năm 1991; HKTT: Xã H3, huyện S, Vĩnh Phúc), H (sinh năm 1992; HKTT: Xã Đ, Y, Phú Thọ). Thấy bị kiểm tra, H chạy vào trong nhà vệ sinh vứt vào trong bồn cầu 01 túi ni lông bên trong chứa 06 túi ni lông chứa tinh thể màu trắng nH bị lực lượng công an phát hiện, thu giữ. Tại chỗ, H khai 06 túi ni lông chứa tinh thể màu trắng trên là ma túy “đá” của H mua và rủ H2, H cùng sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản thu giữ, niêm phong tang vật và đưa các đối tượng về trụ sở công an để làm rõ.

Ngoài ra, Cơ quan công an còn thu giữ của H: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 35B1 – 598.04; 01 ĐTDĐ Iphone 6 Plus màu vàng, sim số: 0983136165; số tiền 800.000 đồng. Thu giữ của H: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS: 29T4 – 7888; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Nokia; số tiền 1.000.000 đồng.

Kết luận giám định số 7307/KLGĐ-PC09 ngày 22/11/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 06 túi ni lông đều là ma túy loại MeT1mphetamine, tổng khối lượng: 1,421 gam.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của H tại địa chỉ: Phòng 12, nhà số 16, ngách 235/23, phố Y, phường Y, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Cơ quan công an không phát hiện, thu giữ gì liên quan đến vụ án.

Tại cơ quan Công an, H khai: Khoảng 13h00 ngày 11/11/2019, H nhận cuộc gọi từ số máy 0862722882 của H3 (là bạn xã hội, H không biết họ tên đầy đủ, địa chỉ cụ thể) đến số máy 0983136165 của H bảo có ma túy “đá” để trên gác xép phòng vệ sinh tại phòng trọ của H3 ở số 16, ngách 235/23, phố Y, phường Y, Cầu Giấy, Hà Nội, H3 đang cần tiền về quê có việc, nếu H cần thì H3 để lại cho H với giá 2.000.000 đồng. H đồng ý, sau đó H điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 35B1 – 598.04 đi đến phòng trọ của H3, đưa trước cho H3 1.400.000 đồng và nạp 01 thẻ điện thoại mệnh giá 100.000 đồng vào số máy 0862722882 của H3. H3 bảo H ra quán nước ngồi đợi, khi nào H3 đưa vợ về quê thì H hãy vào, chìa khóa phòng cất tại khe cửa phòng trọ. Khoảng 18h cùng ngày, H thấy vợ chồng H3 ra khỏi phòng nên H lấy chìa khóa mở cửa vào phòng trọ của H3, lấy được 01 túi ni lông chứa các túi nhỏ ma túy “đá”. H thấy trong phòng trọ có sẵn dụng cụ sử dụng ma túy nên H lấy một ít ra sử dụng, sau đó gọi H2 và H đến sử dụng cùng. Ngày 12, 13/11/2019 H, H2, H tiếp tục sử dụng ma túy. Khoảng 15h00’ ngày 13/11/2019, khi H, H2, H đang ở trong phòng trọ thì bị lực lượng Công an phường Y kiểm tra. Thấy bị kiểm tra, H lấy túi ma túy đưa cho H đi vứt nH đã bị tổ công tác phát hiện, bắt giữ như nội dung trên. Tiền mua ma túy là của H.

Xét nghiệm ma túy của H, H2, H cho kết quả dương tính với ma túy.

H2 và H khai phù hợp với lời khai của H, tang vật thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Chị T (sinh năm 1968; HKTT: số nhà 16, ngách 235/23, phố Y, tổ 23, phường Y, Cầu Giấy, Hà Nội) là chủ nhà trọ khai: Khoảng ngày 08/11/2019, có một nam T1nh niên đến thuê phòng trọ số 12 và xin ở thử mấy ngày, chị T đồng ý nH chưa ký hợp đồng thuê nhà. Ngày 13/11/2019, cơ quan công an bắt 03 nam T1nh niên sử dụng ma túy ở phòng trọ số 12, trong đó không có nam T1nh niên thuê trọ nhà chị.

Đối với H2 và H được H rủ đến cùng sử dụng ma túy nH không phải góp chung tiền, không biết H mua ma túy của ai nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý. Công an quận Cầu Giấy đã ra thông báo về địa phương về việc sử dụng trái phép chất ma túy đối với H2 và H.

Đối với xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 35B1 – 598.04 thu giữ của H, đăng ký xe mang tên anh B (sinh năm 1992; HKTT: Đội 5, xã G, G1, Ninh B), là em trai của H. Anh B cho H mượn xe máy nH không biết việc H sử dụng xe máy để đi mua ma túy. Kết quả tra cứu chiếc xe máy trên không có trong dữ liệu xe tang vật. Ngày 10/2/2020, Cơ quan công an quận Cầu Giấy đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh B.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS: 29T4 – 7888 thu giữ của H, đăng ký xe mang tên anh T1 (sinh năm 1970; Địa chỉ: Đội 6, B, D, G, Hà Nội). Anh T1 khai đã bán chiếc xe máy trên cuối năm 2016 cho một người không quen biết tại chợ xe máy Dịch Vọng. H khai mượn xe máy trên của anh M1 (sinh năm 1993; Địa chỉ: M, Đ, Y, Phú Thọ). Anh M1 khai mua chiếc xe máy trên tại chợ xe máy Dịch Vọng cuối năm 2016 của một người không quen biết. Kết quả tra cứu chiếc xe máy trên có số khung, số máy nguyên thủy, xe không có trong dữ liệu xe tang vật. Ngày 10/2/2020, Cơ quan công an quận Cầu Giấy đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh M1.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu vàng, sim số: 0983136165 thu giữ của H và chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, sim số: 0972572995 thu giữ của H dùng để liên lạc mua bán ma túy và rủ nhau cùng sử dụng ma túy.

Đối với đối tượng tên H3 bán ma túy cho H, có sử dụng số điện thoại 0862722882, kết quả tra cứu không có thông tin chủ thuê bao, mặt khác do H không biết rõ tên, tuổi địa chỉ nên không có căn cứ để xác M1.

Đối với số tiền 800.000 (Tám trăm nghìn) đồng thu giữ của H, số tiền 1.000.000 (Một triệu) đồng thu giữ của H không liên quan đến vụ án.

Cáo trạng số 65/CT - VKSCG ngày 28/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện VKS nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo H, xử phạt bị cáo H mức án từ 24 (Hai mươi tư) đến 30 (Ba mươi) tháng tù. Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có khả năng thi hành phạt bổ sung bằng tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về tang vật áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong bì niêm phong chứa ma túy có chữ ký của giám định viên và bị cáo H.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động Iphone 6 Plus màu vàng, sim số: 0983136165; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia.

- Trao trả cho bị cáo H: 800.000 (Tám trăm nghìn) đồng nH tạm giữ để đảm bảo thi hành án; trao trả cho H: 1.000.000 (Một triệu) đồng.

Về dân sự: Không.

Tại phiên toà: Bị cáo khai như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo H trình bày lời nói sau cùng: bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo đã ăn năn hối hận và mong muốn được sự khoan hồng để có điều kiện cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận thấy như sau:

Khoảng 15h 00’ ngày 13 tháng 11 năm 2019, H có hành vi tàng trữ trái phép 1,421 gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng thì bị tổ công tác Công an phường Y – Công an quận Cầu Giấy bắt quả tang tại phòng trọ số nhà 16, ngách 235/23, phố Y, phường Y, Cầu Giấy, Hà Nội.

Hành vi nêu trên của bị cáo H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1điều 249 Bộ luật Hình sự như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét, tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn nhận tội, ăn năn hối cải, nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng mức hình phạt tù đối với bị cáo là có căn cứ và phù hợp với pháp luật. Xét bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có khả năng thi hành phạt bổ sung bằng tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Áp dụng Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong bì niêm phong chứa ma túy có chữ ký của giám định viên và can H.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động Iphone 6 Plus màu vàng, sim số: 0983136165; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia.

- Trao trả cho bị cáo H: 800.000 (Tám trăm nghìn) đồng; trao trả cho H: 1.000.000 (Một triệu) đồng do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s, khoản 1 của Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015;

- Áp dụng Điều 260 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt: Bị cáo H 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2019.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong bì niêm phong chứa ma túy có chữ ký của giám định viên và can H.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động Iphone 6 Plus màu vàng, sim số: 0983136165; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia.

- Trao trả cho bị cáo H: 800.000 (Tám trăm nghìn) đồng nH tạm giữ để đảm bảo thi hành án; trao trả cho H: 1.000.000 (Một triệu) đồng.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng số 102 GN/T1-CA ngày 02/3/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 02/03/2020 tại Kho bạc Nhà nước Cầu Giấy)

3. Về dân sự: Không.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.