Bản án 76/2026/DS-ST: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "VP Bank - Nguyễn Thị L"
Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng đối với bà Nguyễn Thị Lộ về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Căn cứ chính? Nghị định số 101/2012/NĐ-CP Về thanh toán không dùng tiền mặ…; Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự

TßA ¸N NH©N D©N
NAM
KHU VỰC 4 - §µ N½NG
- H¹nh phóc

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số 76/2026/DS-ST
Ngày 15.06.2026
V/v: “Tranh chấp hợp đồng
tín dụng”.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Nguyệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Huỳnh Thị Lệ

2. Ông Trần Dân

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 – Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Trần Huỳnh Đức Hưng - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 06 năm 2026, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 460/2025/TLST-DS ngày 25 tháng 11 năm 2025 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1016/2026/QĐXXST-DS ngày 08 tháng 5 năm 2026, Quyết định hoãn phiên tòa số 1030/2026/QĐST-DS ngày 27 tháng 05 năm 2026 giữa các đương sự:

* Nguyên đơn : - Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Trụ sở : 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Lê Văn Tùng – Trưởng bộ phận xử lý nợ và ông Đỗ Thành Đạt – Chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng chi nhánh Đà Nẵng – Địa chỉ : Tầng 4, 112 Phan Chu Trinh, phường Hải Châu, thành phố Đà Nẵng ( Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN - CTQT ngày 28/7/2025 của Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; Văn bản uỷ quyền số 071973/08-2025-KHCN ngày 22/8/2025), ông Đạt có mặt.

* Bị đơn : - Bà Nguyễn Thị Lộ - Sinh năm 1968 - Địa chỉ: Thôn Phú Hòa 1, xã Hòa Nhơn, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng (Nay là xã Bà Nà, thành phố Đà Nẵng), v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo Đơn khởi kiện, Bản trình bày và trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:

Số tiền vay: 105.000.000đ ( Một trăm lẻ năm triệu đồng );

Mục đích vay: Phục vụ nhu cầu đời sống;

Thời hạn vay: 48 tháng

Lãi suất cho vay trong thời hạn tại thời điểm giải ngân là 42%/năm được cố định trong suốt thời hạn cho vay.

Lãi chậm trả phát sinh trên dư nợ gốc quá hạn là 150% x với lãi suất trong hạn.

Theo tháa thuËn, bà Lộ phải thanh to¸n sè tiÒn vay trong 42 kỳ, kỳ trả nợ gốc và lãi đầu tiên vào ngày 16.6.2022, thanh toán vào ngày 16 hàng tháng.

Qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, bà Nguyễn Thị Lộ ®· kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô tr¶ nî nh cam kÕt, chØ thanh to¸n cho Ngân hàng số tiền gốc là 32.173.565đ và nợ lai là 61.336.898đ thì dừng không tiếp tục trả, Ngân hàng ®· nhiÒu lần th«ng b¸o vµ lµm viÖc trùc tiÕp yªu cÇu thanh to¸n nî theo ®óng quy ®Þnh nh ng bà Lộ ®Òu kh«ng thùc hiÖn theo yªu cÇu cña Ng©n hµng, cã biÓu hiÖn kÐo dµi thêi gian vµ cè t×nh trèn tr¸nh nghÜa vô tr¶ nî. Do bà Nguyễn Thị Lộ đã vi phạm nội dung thỏa thuận tại Hợp đồng cho vay ngày 16/4/2024. Vì vậy, VPBank đã chuyển khoản dư nợ trên thành khoản nợ quá hạn từ ngày 16/4/2024.

Tạm tính đến ngày 15/06/2026, bà Nguyễn Thị Lộ hiện còn nợ Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 179.016.649 đồng ( Một trăm bảy mươi chín triệu không trăm mười sáu nghìn sáu trăm bốn mươi chín đồng), bao gồm: Nợ gốc 72.826.435 đồng ( Bảy mươi hai triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi lăm đồng); Nợ lãi 106.190.214 đồng ( Một trăm lẻ sáu triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm mười bốn đồng ). Lãi ph¸t sinh tiÕp tôc ® îc tÝnh kÓ tõ ngµy 16.6.2026 cho ®Õn khi bà Nguyễn Thị Lộ thanh toán døt ®iÓm sè nî trên cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo tháa thuËn trong Hợp đồng đã ký kết.

Tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bà Nguyễn Thị Lộ phải trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm tính đến ngày 15/06/2026 là 179.016.649 đồng ( Một trăm bảy mươi chín triệu không trăm mười sáu nghìn sáu trăm bốn mươi chín đồng), bao gồm: Nợ gốc 72.826.435 đồng ( Bảy mươi hai triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi lăm đồng); Nợ lãi 106.190.214 đồng ( Một trăm lẻ sáu triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm mười bốn đồng ).

* Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Tßa ¸n nh©n d©n Khu vực 4 - §µ N½ng ®· tiÕn hµnh tống đạt hợp lệ c¸c th«ng b¸o, văn bản tố tụng cho bÞ ®¬n lµ bà Nguyễn Thị Lộ theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù, nhưng bà Nguyễn Thị Lộ ®Òu v¾ng mÆt không có lý do.

* Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - §µ N½ng phát biểu:

Thẩm phán đã thực hiện đúng nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định tại Điều 48; đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án. Thư ký phiên tòa đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử đã tuân thủ đúng các nguyên tắc xét xử, đảm bảo các bên đương sự được thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ, việc hỏi và tranh tụng tại phiên tòa được tiến hành khách quan, đúng trình tự. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định tại các điều 70, 71 và 234 Bộ luật Tố tụng dân sự. Đối với bị đơn – bà Phạm Đặng Thanh Hiền vắng mặt lần hai, không có lý do nên phải chịu hậu quả pháp lý về việc vắng mặt. Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điều 280 Bộ luật Dân sự chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn phải trả toàn bộ số tiền nợ gốc và lãi tạm tính đến ngày 15/06/2026 cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 179.016.649 đồng ( Một trăm bảy mươi chín triệu không trăm mười sáu nghìn sáu trăm bốn mươi chín đồng), bao gồm: Nợ gốc 72.826.435 đồng ( Bảy mươi hai triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi lăm đồng); Nợ lãi 106.190.214 đồng ( Một trăm lẻ sáu triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm mười bốn đồng ). Lãi ph¸t sinh tiÕp tôc ® îc tÝnh kÓ tõ ngµy 16.6.2026 cho ®Õn khi bà Nguyễn Thị Lộ thanh toán døt ®iÓm sè nî trên cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo tháa thuËn trong Hợp đồng đã ký kết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Về thủ tục tố tụng: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n nh©n d©n Khu vực 4 - §µ N½ng - Lµ n¬i cư trú cña bÞ ®¬n lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 39 Bé luËt tè tông d©n sù.

Toµ ¸n nh©n d©n Khu vực 4 - §µ N½ng ®· triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n – Bà Nguyễn Thị Lộ để tham gia tè tông t¹i phiªn toµ nh ng bị đơn vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. Xét thấy tại Khoản 2 điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự : “ Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, đương sự hoặc người đại diện của họ, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự phải có mặt tại phiên tòa... ”. V× vËy, Toµ ¸n quyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö v¾ng mÆt bị đơn là phù hợp quy định của pháp luật.

Về quan hệ pháp luật: Bà Nguyễn Thị Lộ đã khởi tạo thực hiện giao dịch điện tử vay vốn với Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng ( VPBank ) theo Hợp đồng cho vay số LD2214000891. Do đó, quan hệ pháp luật tranh chấp trong vụ án này là “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Về nội dung: Căn cứ các tài liệu, chứng cứ do Ngân hàng cung cấp có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để xác định:

Ngày 20/5/2022, bà Nguyễn Thị Lộ khởi tạo thực hiện giao dịch điện tử vay vốn với Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng ( VPBank ) theo Hợp đồng cho vay số LD2214000891. VPBank đồng ý cho bà Nguyễn Thị Lộ vay vốn cụ thể như sau: Số tiền vay: 105.000.000đ ( Một trăm lẻ năm triệu đồng ). Xét, giao dịch vay tài sản giữa bà Nguyễn Thị Lộ và Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng là giao dịch dân sự được giao kết trên cơ sở tự nguyện ý chí của các bên, mục đích và nội dung của thỏa thuận không vi phạm điều cấm, không trái đạo đức xã hội, hợp đồng đảm bảo về hình thức, các bên ký kết có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự và phù hợp với quy định tại điều 117 và điều 463 Bộ luật dân sự. Đây là Hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi theo hình thức trả dần trong thời hạn nhất định nên có hiệu lực và làm phát sinh quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia giao dịch.

- XÐt yªu cÇu khởi kiện cña nguyªn ®¬n, H§XX thÊy: Quá trình thực hiện hợp đồng tín dụng, bị đơn đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán theo thỏa thuận, đến ngày 16.4.2024 thì bà Nguyễn Thị Lộ đã không trả nợ gốc và nợ lãi theo thỏa thuận. Bà Lộ chưa thanh to¸n cho Ngân hàng sè tiÒn nãi trªn lµ vi ph¹m tháa thuËn trong Hợp đồng tín dụng cho vay số LD 2214000891 ngày 20.5.2022 và vi phạm quy ®Þnh t¹i ®iÒu 103 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông, ®iÒu 466 Bé luËt d©n sù.

Như vËy, tæng sè tiÒn H§XX cã c¬ së chÊp nhËn buéc bà Nguyễn Thị Lộ ph¶i tr¶ cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng sè tiÒn tạm tính đến ngày 15/6/2026 là 179.016.649 đồng ( Một trăm bảy mươi chín triệu không trăm mười sáu nghìn sáu trăm bốn mươi chín đồng), bao gồm: Nợ gốc 72.826.435 đồng ( Bảy mươi hai triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi lăm đồng); Nợ lãi 106.190.214 đồng (Một trăm lẻ sáu triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm mười bốn đồng ). Lãi ph¸t sinh tiÕp tôc ® îc tÝnh kÓ tõ ngµy 16.6.2026 cho ®Õn khi bà Nguyễn Thị Lộ thanh toán døt ®iÓm sè nî trên cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo tháa thuËn trong Hợp đồng đã ký kết.

Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 179.016.649 đồng x 5% = 8.950.832 đồng (Tám triệu chín trăm năm mươi nghìn tám trăm ba mươi hai đồng) theo quy định tại khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 điều 227, 266 và điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; ®iÒu 100, 103 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông; điều 463, 466 và điều 470 Bé luËt d©n sù; khoản 2 Điều 26 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng đối với bà Nguyễn Thị Lộ về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xử: Buộc bà Nguyễn Thị Lộ phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng sè tiÒn tạm tính đến ngày 15/6/2026 là 179.016.649 đồng ( Một trăm bảy mươi chín triệu không trăm mười sáu nghìn sáu trăm bốn mươi chín đồng), bao gồm: Nợ gốc 72.826.435 đồng ( Bảy mươi hai triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi lăm đồng); Nợ lãi 106.190.214 đồng ( Một trăm lẻ sáu triệu một trăm chín mươi nghìn hai trăm mười bốn đồng ).

Lãi ph¸t sinh tiÕp tôc ® îc tÝnh kÓ tõ ngµy 16.6.2026 cho ®Õn khi bà Nguyễn Thị Lộ thanh toán døt ®iÓm sè nî trên cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo tháa thuËn trong Hợp đồng đã ký kết.

2. Án phí Dân sự sơ thẩm là 8.950.832 đồng (Tám triệu chín trăm năm mươi nghìn tám trăm ba mươi hai đồng) bà Nguyễn Thị Lộ phải chịu.

Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí 3.399.719 đồng ( Ba triệu ba trăm chín mươi chín nghìn bảy trăm mười chín đồng ) đã nộp tại biên lai thu số 0005802 ngày 19 tháng 11 năm 2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 4 – Đà Nẵng.

Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trưêng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7, 7a vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ưîc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

N¬i nhËn :

TM/ HéI §ång xÐt xö s¬ thÈm

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông.

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- ViÖn KSND KV4-Đà Nẵng.

- L u hå s¬.

TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

TßA ¸N NH©N D©N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN

LIÊN

CHIỂU §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

§µ

N½NG -------*-------

---*---Liên Chiểu, ngµy 10 th¸ng 06 n¨m 2022

biªn b¶n nghÞ ¸n

Vµo håi 15 giê 30 phót ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2022

T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn Liên Chiểu – 02 Trương Văn Đa, phường Hòa Khánh Nam, quận Liên Chiểu, §µ N½ng.

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Trịnh Văn Bạo.

Bà Nguyễn Thị Thanh Bình.

TiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n Dân sự thô lý sè 181/2022/TLST-DS ngµy 24 th¸ng 11 n¨m 2022 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng cung ứng dịch vụ thanh toán qua tài khoản không dùng tiền mặt” gi÷a:

* Nguyªn ®¬n : Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) – Trụ sở: Tầng 1 và 2, tòa nhà Sailing Tower, 111A Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền có ông Nguyễn Ngọc Chính – Cán bộ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam - Địa chỉ : Tầng 6, tòa nhà Paxky, 26 Ung Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh ( Theo Giấy ủy quyền số 82936.21 ngày 18.10.2021), có mặt.

* Bị đơn : Bà Phạm Đặng Thanh Hiền - Sinh n¨m: 1994 - Tró t¹i : Tổ 52, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt,

QuyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh sau :

* ý kiÕn cña «ng Trịnh Văn Bạo:

Áp dụng Điều 280 Bộ luật Dân sự; Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; Nghị định 101/2012/NĐ-CP ngày 22/11/2012 của Chính phủ về thanh toán không dùng tiền mặt; khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Điều 92, khoản 2 Điều 227, các điều 235 và 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam đối với bà Phạm Đặng Thanh Hiền về việc “Tranh chấp hợp đồng cung ứng dịch vụ thanh toán qua tài khoản không dùng tiền mặt”.

Xử: Buộc bà Phạm Đặng Thanh Hiền phải thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam tổng cộng: 66.741.234 đồng (Sáu mươi sáu triệu bảy trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm ba mươi tư đồng), bao gồm: Nợ gốc 25.786.998 đồng; Nợ lãi 10.789.527 đồng; Nợ phí: 30.164.709 đồng (tạm tính đến ngày 10/06/2022).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm(11/06/2022), bà Phạm Đặng Thanh Hiền còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc.Trường hợp trong hợp đồng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay, thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

2. Án phí dân sự sơ thẩm là 3.337.062 đồng bà Phạm Đặng Thanh Hiền phải chịu.

Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam số tiền tạm ứng án phí 991.000 đồng ( Chín trăm chín mươi mốt nghìn đồng ) đã nộp tại biên lai thu số 0000117ngày 24 tháng 11 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Liên Chiểu.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

* ý kiÕn cña bà Nguyễn Thị Thanh Bình: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña «ng Trịnh Văn Bạo.

* ý kiÕn cña Chñ täa phiªn tßa - Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña hai héi thÈm.

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc vµo håi 15 giê 30 phót ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 2022

Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ® îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn d íi ®©y.

Thành viên Hội đồng xét xử

ThÈm ph¸n

- Chñ to¹ phiªn toµ Trịnh Văn Bạo Nguyễn Thị Thanh Bình

Trần Thị Ánh Nguyệt

TßA ¸N NH¢N D¢N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH¢U §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TP. §µ N½NG

------- ** -------

--- ** ---B¶n ¸n sè:15/2018/DS-ST Ngµy 17.4. 2018 V/v “ Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông”

nH¢N DANH

N¦íC CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

TßA ¸N NH¢N D¢N QUËN H¶I CH¢U TP. ®µ n½ng

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Phạm Xoa

¤ng Huỳnh Thanh Trà.

Th ký phiªn tßa:

Ông Phan Đình Vui – Th ký Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng.

Ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng V¨n Thô, thµnh phè §µ N½ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 09/2018/TLST

- DS ngµy 01 th¸ng 2 n¨m 2018 vÒ viÖc “ Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông ” theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè: 10/2018/Q§XX - ST ngµy 22 th¸ng 3 n¨m 2018 gi÷a c¸c ® ¬ng sù:

* Nguyên đơn: C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng (VP Bank) – Trô së : TÇng 2, tßa nhµ Ree, sè 9, phè §oµn V¨n B¬, ph êng 12, quËn 4, thµnh phè Hå ChÝ Minh. Ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cã ông Lê Hiền Thảo – Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý – Trung tâm thu hồi nợ - Khối quản trị rủi ro – Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng (Văn bản ủy quyền số 14/UQ-QTRR.17 ngày 22.3.2017 của Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng), vắng mặt có lý do.

* BÞ ®¬n : ¤ng Trần Hào - Sinh n¨m: 1966 - Tró t¹i : 37 Phan Kế Bính, ph êng ThuËn Phước, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

Néi dung vô ¸n:

* Theo ®¬n khëi kiÖn đề ngµy 11/11/2017 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n - C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng tr×nh bµy:

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, «ng Trần Hào ®· kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô tr¶ nî nh cam kÕt, «ng Hào chØ thanh to¸n cho C«ng ty 12 kú víi tæng sè tiÒn 17.470.000® (Trong ®ã tiÒn gèc lµ 10.474.018đ vµ tiÒn l·i lµ 6.995.982®). KÓ tõ ngµy 07.6.2017 th× dõng kh«ng tiÕp tôc thanh to¸n n÷a, Công ty ®· gửi thông báo vµ lµm viÖc trùc tiÕp yªu cÇu «ng Hào thanh to¸n nî cho C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng theo ®óng quy ®Þnh nh ng «ng Hào ®Òu kh«ng thùc hiÖn theo yªu cÇu, cã biÓu hiÖn kÐo dµi thêi gian vµ cè t×nh trèn tr¸nh nghÜa vô tr¶ nî.

Nay C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng yªu cÇu Tßa ¸n buéc «ng Trần Hào ph¶i thanh to¸n sè tiÒn 45.216.053®. Trong đó:

- Tr¶ toµn bé kho¶n nî đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ).

- Tr¶ toµn bé kho¶n nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053®.

* Tại bản tự khai và biên bản hòa giải ngày 16.3.2018, bị đơn – Ông Trần Hào trình bày:

Ông hoàn toàn thống nhất với nguyên đơn vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm, néi dung ký kÕt hîp ®ång vµ thõa nhËn hiện nay còn nợ C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 45.216.053®. Trong đó: nî gốc đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ) và nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053®. Tuy nhiên, hiện nay ông đang gÆp khã kh¨n vÒ kinh tÕ, ph¶i đi làm thuê để kiếm sống, thu nhập bấp bênh nªn kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ døt ®iÓm sè nî trªn và xin C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng cho tr¶ gãp mçi th¸ng 1.000.000® cho ®Õn khi tr¶ hÕt sè nî.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

* VÒ phÇn thñ tôc tè tông : C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng - Lµ n¬i c tró cña bÞ ®¬n, «ng Trần Hào lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 39 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.

Toµ ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u ®· triÖu tËp hîp lÖ các đương sự ®Õn tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai, tuy nhiên người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Trịnh Thị Thanh Hương đã có thông báo chấm dứt tư cách ủy quyền tham gia tố tụng, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Lê Hiền Thảo đã có đơn xin xét xử vắng mặt, đồng thời bÞ ®¬n - «ng Trần Hào v¾ng mÆt kh«ng cã lý do nªn H§XX c¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 227 cña Bé luËt tè tông d©n sù 2015 ®Ó xÐt xö v¾ng mÆt nguyên đơn và bị đơn.

Quá trình giải quyết vụ án, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n vẫn giữ nguyên yªu cÇu khëi kiÖn, yªu cÇu «ng Trần Hào ph¶i tr¶ cho C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 45.216.053®. Trong đó: nî gốc đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ) và nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053®.

- XÐt yªu cÇu cña nguyªn ®¬n, H§XX thÊy:

Ngµy 09/11/2015, «ng Trần Hào ®· ký kÕt hîp ®ång tÝn dông víi C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng, sè 20151111-500000-0561 vÒ viÖc vay sè tiÒn 42.200.000®, l·i suÊt vay 2,92%/01 th¸ng, môc ®Ých tiªu dïng c¸ nh©n. Theo tháa thuËn, «ng Hào cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n sè tiÒn 63.895.000® (gåm c¶ gèc vµ l·i), tr¶ chËm trong 30 th¸ng, 29 th¸ng ®Çu mçi th¸ng tr¶ 2.130.000®, th¸ng cuèi cïng tr¶ 2.125.000®. Thanh toán vào ngày 13 hàng tháng. Kú thanh to¸n ®Çu tiªn b¾t ®Çu tõ ngµy 13.12.2015. Xét hợp đồng tín dụng hai bên đã ký kết có hình thức và nội dung phù hợp với các điều 401, 402, 405, 471 và khoản 2 điều 478 của Bộ luật dân sự năm 2005. Đây là Hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi theo hình thức vốn lãi cộng dồn và trả dần trong thời hạn 36 tháng nên có hiệu lực đối với các bên đã tham gia giao dịch.

Qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, «ng Trần Hào chØ thanh to¸n cho C«ng ty 12 kú víi tæng sè tiÒn 17.470.000® (Trong ®ã tiÒn gèc lµ 10.474.018đ vµ tiÒn l·i lµ 6.995.982®), sè tiÒn ông Hào cßn nî ng©n hµng lµ 45.216.053®. Trong đó: nî gốc đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ) và nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053®. TÝnh ®Õn nay «ng Trần Hào ch a thanh to¸n cho Ng©n hµng sè tiÒn nãi trªn lµ vi ph¹m tháa thuËn trong giấy ®Ò nghÞ vay vèn kiªm hîp ®ång tÝn dông ® îc ký kÕt ngµy 09/11/2015 ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 91 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông vµ ®iÒu 471, 474 Bé luËt d©n sù 2005 và phù hợp với thỏa thuận tại mục 4 phần B của Hợp đồng tín dụng đã ký kết.

Do ®ã, H§XX thÊy cÇn chÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng, buéc «ng Trần Hào ph¶i tr¶ sè tiÒn lµ 45.216.053®. Trong đó: nî gốc đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ) và nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053® lµ cã c¬ së.

Tại phiên tòa hôm nay, ông Hào vắng mặt nhưng trong biên bản hòa giải có thể hiện xin trả dần số nợ trên mỗi tháng 1.000.000đ, thanh toán dần cho đến khi dứt điểm số nợ. Tuy nhiên đại diện hợp pháp của C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng không đồng ý. Xét yêu cầu xin trả dần của ông Hào, HĐXX xét thấy : Ông Hào đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ được quy định tại khoản 1 điểm C của Hợp đồng tín dụng. Đồng thời nguyên đơn không đồng ý theo phương án trả dần của bị đơn, do đó HĐXX không có cơ sở chấp nhận yêu cầu trả dần của ông Hào.

Quá trình giải quyết vụ án, C«ng ty Tµi chÝnh TNHH MTV Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng không yêu cầu tính lãi đối với khoản nợ gốc chưa tới hạn. Do đó, HĐXX không đề cập xem xét giải quyết.

¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 2.260.803® «ng Trần Hào ph¶i chÞu.

V× c¸c lÏ trªn;

QUYÕT §ÞNH:

- ¸p dông ®iÒu 91, 95 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông

- ¸p dông ®iÒu 471, 474, khoản 2 điều 478, khoản 2 điều 305 Bé luËt d©n sù n¨m 2005;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng ®èi víi «ng Trần Hào.

Xö: Buéc «ng Trần Hào ph¶i tr¶ cho C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 45.216.053®. Trong đó: nî gốc đến hạn lµ 33.650.000® ( Nợ gốc là 20.159.929đ và nợ lãi là 13.490.071đ) và nî gốc chưa tới hạn lµ 11.566.053®.

KÓ tõ ngµy C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n nÕu «ng Trần Hào kh«ng chÞu tr¶ sè tiÒn nãi trªn th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu tiÒn l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n íc c«ng bè t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.

2. ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm: 2.260.803® (Hai triệu hai trăm sau mươi nghìn tám trăm lẻ ba ®ång) «ng Trần Hào ph¶i chÞu. Hoµn tr¶ cho C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn: 1.130.401® (Một triệu một trăm ba mươi nghìn bốn trăm lẻ một ®ång) t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H¶i Ch©u theo biªn lai thu sè 1258 ngµy 30/1/2018.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n và bÞ ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n hoÆc trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Toµ ¸n niªm yÕt b¶n sao b¶n ¸n hîp lÖ.

Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn :

TM/ HéI §ång xÐt xö s¬ thÈm

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông.

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- ViÖn KSND quËn H¶i Ch©u.

- L u hå s¬.

TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

TßA ¸N NH©N D©N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH©U

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

§µ

N½NG -------*-------

---*---H¶i Ch©u, ngµy 17 th¸ng 04 n¨m 2018

biªn b¶n nghÞ ¸n

Vµo håi 08 giê 30 phót ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2017

T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng

V¨n Thô, §µ N½ng

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Huỳnh Tiến.

¤ng Ph¹m Xoa.

TiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n Dân sự thô lý sè 09/2018/TLST - DS ngµy 01 th¸ng 2 n¨m 2018 vÒ viÖc “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng ” gi÷a:

* BÞ ®¬n : ¤ng Trần Hào - Sinh n¨m: 1966 - Tró t¹i : 37 Phan Kế Bính, ph êng ThuËn Phước, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt,

QuyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh sau :

* ý kiÕn cña «ng Huỳnh Thanh Trà:

- ¸p dông ®iÒu 91, 95 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông

- ¸p dông ®iÒu 471, 474, khoản 2 điều 478, khoản 2 điều 305 Bé luËt d©n sù n¨m 2005;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña C«ng ty tµi chÝnh TNHH Mét Thµnh Viªn Ng©n hµng ViÖt Nam ThÞnh V îng ®èi víi «ng Trần Hào.

* ý kiÕn cña «ng Ph¹m Xoa: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña «ng Huỳnh Thanh Trà.

* ý kiÕn cña Chñ täa phiªn tßa - Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña hai héi thÈm.

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc vµo håi 08 giê 40 phót ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2018

Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ® îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn d íi ®©y.

Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ TßA ¸N NH¢N D¢N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH¢U §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TP. §µ N½NG

------- ** -------

--- ** ---B¶n ¸n sè: 06/2018/DS-ST Ngµy 27.2. 2018 V/v “ Tranh chÊp hîp ®ång vay tài sản”

nH¢N DANH

N¦íC CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

TßA ¸N NH¢N D¢N QUËN H¶I CH¢U TP. ®µ n½ng

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Phạm Xoa

¤ng Huỳnh Thanh Trà.

Th ký phiªn tßa:

Bµ NguyÔn ThÞ Hoàng Hiếu – Th ký Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H¶i Ch©u: Bµ Nguyễn Thị Ly Na - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 27 th¸ng 2 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng V¨n Thô, thµnh phè §µ N½ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 367/2017/TLST

- DS ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2017 vÒ viÖc “ Tranh chÊp hîp ®ång vay tài sản ” theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè: 05/2018/Q§XX - ST ngµy 25 th¸ng 1 n¨m 2018 vµ QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 09/2018/Q§ST – DS ngµy 08/2/2018 gi÷a c¸c ® ¬ng sù:

* Nguyªn ®¬n : Ông Trần Công Hoài – Sinh năm 1989 – Trú tại : 887 Nguyễn Tất Thành, tổ 38, phường Xuân Hà, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, (có mặt).

* BÞ ®¬n : Ông Hà Ngọc Công – Sinh năm 1978 và bà Trần Thị Thanh Nhàn – Sinh năm 1991 – Cùng trú tại : 233 – 235 Hàn Thuyên, phường Hòa Cường Bắc, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (vắng mặt không có lý do).

Néi dung vô ¸n:

* Theo ®¬n khëi kiÖn đề ngµy 29/11/2017 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, nguyªn ®¬n – Ông Trần Công Hoài tr×nh bµy:

Dựa trên mối quan hệ quen biết, vào ngày 30 tháng 6 năm 2017, ông Trần Công Hoài có cho vợ chồng ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn mượn số tiền 420.000.000đ để phục vụ nhu cầu cá nhân. Khi vay có viết Giấy mượn tiền với nội dung xác nhận có mượn của ông Trần Công Hoài số tiền 420.000.000đ và cam kết đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 sẽ thanh toán đầy đủ số tiền trên. Đến hạn trả nợ nhưng ông Công, bà Hoài vẫn cố tình trốn tránh không có thiện chí trả nợ, ông Hoài đã nhiều lần gặp trực tiếp, điện thoại nhưng vợ chồng ông Công vẫn hứa hẹn, chây ỳ và có dấu hiệu trốn tránh không trả nợ.

Do ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ®· vi ph¹m nghÜa vô tr¶ nî nªn ông Trần Công Hoài yªu cÇu Tßa ¸n buéc ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i trả sè tiÒn 437.500.000đ. Trong đó nợ gốc là 420.000.000đ và nợ lãi tính từ tháng 8 năm 2017 đến tháng 12 năm 2017 (Lãi suất 0,83%/tháng x 420.000.000đ = 3.500.000đ) là 17.500.000đ.

* Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng ®· tiÕn hµnh tống đạt hợp lệ c¸c th«ng b¸o, văn bản tố tụng cho bÞ ®¬n lµ ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù, nhưng ông Công, bà Nhàn ®Òu v¾ng mÆt không có lý do.

T¹i phiªn tßa h«m nay, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H¶i Ch©u ph¸t biÓu quan ®iÓm vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt tè tông d©n sù trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H¶i Ch©u cho r»ng vÒ thÈm quyÒn gi¶i quyÕt vô ¸n, viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña ThÈm ph¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay H§XX thùc hiÖn ®óng tr×nh tù thñ tôc theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. §ång thêi ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n, ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ chÊp nhËn toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

* VÒ phÇn thñ tôc tè tông : Ông Trần Công Hoài khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng - Lµ n¬i c tró cña bÞ ®¬n, ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 39 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.

Toµ ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u ®· triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n – ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn để tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai nh ng bà Nhàn, ông Công vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. V× vËy, Toµ ¸n quyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö v¾ng mÆt ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn theo quy ®Þnh t¹i khoản 2 điều 227 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

T¹i phiªn toµ h«m nay, nguyªn ®¬n – Ông Trần Công Hoài vẫn giữ nguyên yªu cÇu ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i tr¶ sè tiÒn nợ gốc là 420.000.000đ. Tuy nhiên ông Hoài xin thay đổi về yêu cầu tính lãi. Trong đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, ông Hoài yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Công và bà Nhàn phải thanh toán số tiền lãi theo mức lãi suất 0,83%/tháng tính từ tháng 8.2017 đến tháng 12 năm 2017, tổng cộng là 17.500.000đ. Do tính toán chưa chính xác nên tại phiên tòa hôm nay ông Hoài xin thay đổi số tiền lãi cụ thể như sau : 0,83% x 42.000.000đ x 5 tháng = 17.430.000đ. Tổng số tiền nguyên đơn yêu cầu ông Công, bà Nhàn phải thanh toán là 437.430.000đ

- XÐt yªu cÇu cña nguyªn ®¬n, H§XX thÊy:

MÆc dï t¹i phiªn toµ h«m nay, ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn v¾ng mÆt nh ng qua c¸c chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n, H§XX cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Vào ngày 30 tháng 6 năm 2017, ông Trần Công Hoài có cho vợ chồng ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn mượn số tiền 420.000.000đ để phục vụ nhu cầu cá nhân. Khi vay có viết Giấy mượn tiền với nội dung xác nhận có mượn của ông Trần Công Hoài số tiền 420.000.000đ và cam kết đến ngày 30 tháng 7 năm 2017 sẽ thanh toán đầy đủ số tiền trên, khi vay hai bên có thỏa thuận về lãi suất nhưng thỏa thuận ngoài và không ghi vào trong Giấy mượn tiền. Đến hạn trả nợ nguyên đơn ®· nhiÒu lÇn ®«n ®èc nh¾c nhë nh ng ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn không thanh toán cho ông Trần Công Hoài sè tiÒn nãi trªn lµ vi ph¹m tháa thuËn trong giấy mượn tiền ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 463 và điều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Do đó H§XX thÊy cÇn chÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña ông Trần Công Hoài, buéc ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i tr¶ cho ông Trần Công Hoài sè tiÒn lµ 420.000.000đ lµ cã c¬ së.

Tại phiên tòa hôm nay, ông Trần Công Hoài yêu cầu tính lãi phát sinh tính đến tháng 12.2017 là 17.430.000đ với mức lãi suất 10%/năm tương đương 0,83/tháng. Xét yêu cầu về việc tính lãi suất. HĐXX xét thấy, do ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên ông Hoài yêu cầu trả tiền lãi với mức lãi suất 0,83%/tháng, đồng thời ông Hoài xác nhận hai bên có thỏa thuận về lãi suất nhưng thỏa thuận ngoài và không ghi trong giấy mượn tiền, việc yêu cầu tính lãi của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điều 466, 468 Bộ luật dân sự năm 2015 nên cần chấp nhận.

Nh vËy, tæng sè tiÒn H§XX cã c¬ së chÊp nhËn buéc ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i tr¶ cho ông Trần Công Hoài sè tiÒn lµ 437.430.000đ, trong ®ã tiÒn nî gèc 420.000.000® vµ tiÒn nî l·i là 17.430.000đ.

¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 21.497.200đ ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i chÞu.

V× c¸c lÏ trªn;

QUYÕT §ÞNH:

- ¸p dông điều 463, 466, 468 và điều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña ông Trần Công Hoài ®èi víi ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn.

Xö: Buéc ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i tr¶ cho ông Trần Công Hoài sè tiÒn 437.430.000 ® (Bốn trăm ba mươi bảy triệu bốn trăm ba mươi nghìn đồng), trong ®ã tiÒn nî gèc là 420.000.000® vµ tiÒn nî l·i là 17.430.000đ.

KÓ tõ ngµy ông Trần Công Hoài cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, nÕu ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô trả tiền nh ®· tháa thuËn th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu tiÒn l·i theo møc l·i suÊt ® îc x¸c ®Þnh b»ng 50% møc l·i suÊt giíi h¹n quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 468 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015 t ¬ng øng víi thêi gian vµ sè tiÒn chËm tr¶.

2. ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm: 21.497.200đ (Hai mươi mốt triệu bốn trăm chín mươi bảy nghìn hai trăm ®ång) ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn ph¶i chÞu. Hoµn tr¶ cho ông Trần Công Hoài sè tiÒn: 10.750.000® (Mười triệu bảy trăm năm mươi nghìn ®ång) t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H¶i Ch©u theo biªn lai thu sè 1134 ngµy 14/12/2017.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n cã mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Riªng bÞ ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n hoÆc trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Toµ ¸n niªm yÕt b¶n ¸n hîp lÖ.

[

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn :

TM/ HéI §ång xÐt xö s¬ thÈm

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông.

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- ViÖn KSND quËn H¶i Ch©u.

- L u hå s¬.

TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

TßA ¸N NH©N D©N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH©U

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

§µ

N½NG -------*-------

---*---H¶i Ch©u, ngµy 27 th¸ng 02 n¨m 2018

biªn b¶n nghÞ ¸n

Vµo håi 09 giê 30 phót ngµy 27 th¸ng 2 n¨m 2018

T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng

V¨n Thô, §µ N½ng

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Huỳnh Thanh Trà.

¤ng Ph¹m Xoa.

TiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n Dân sự thô lý sè 367/2017/TLST - DS ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2017 vÒ viÖc “ Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản ” gi÷a:

* Nguyªn ®¬n : Ông Trần Công Hoài – Sinh năm 1989 – Trú tại : 887 Nguyễn Tất Thành, tổ 38, phường Xuân Hà, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, (có mặt).

C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt,

QuyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh sau :

* ý kiÕn cña «ng Huỳnh Thanh Trà:

- ¸p dông điều 463, 466, 468 và điều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña ông Trần Công Hoài ®èi víi ông Hà Ngọc Công và bà Trần Thị Thành Nhàn.

* ý kiÕn cña «ng Ph¹m Xoa: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña «ng Huỳnh Thanh Trà.

* ý kiÕn cña Chñ täa phiªn tßa - Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña hai héi thÈm.

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc vµo håi 09 giê 40 phót ngµy 27 th¸ng 2 n¨m 2018

Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ® îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn d íi ®©y.

Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ TßA ¸N NH¢N D¢N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH¢U §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TP. §µ N½NG

------- ** -------

--- ** ---B¶n ¸n sè:86/2017/DS-ST Ngµy 28.9. 2017 V/v “ Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông”

nH¢N DANH

N¦íC CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

TßA ¸N NH¢N D¢N QUËN H¶I CH¢U TP. ®µ n½ng

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Huỳnh Tiễn

¤ng Huỳnh Thanh Trà.

Th ký phiªn tßa:

Bµ NguyÔn ThÞ Hoàng Hiếu – Th ký Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn H¶i Ch©u: Bµ Nguyễn Thị Ly Na - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng V¨n Thô, thµnh phè §µ N½ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 190/2017/TLST

- DS ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2017 vÒ viÖc “ Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông ” theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè: 97/2017/Q§XX - ST ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2017 vµ QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 55/2017/Q§ST – DS ngµy 14/9/2017 gi÷a c¸c ® ¬ng sù:

* Nguyên đơn: Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng (VP Bank) – Trô së : TÇng 1 - 7, tßa nhµ Thñ §«, sè 72, phè TrÇn H ng §¹o, ph êng TrÇn H ng §¹o, quËn Hoµn KiÕm, thµnh phè Hµ Néi. Ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cã bµ Hoàng Thị Diệu Tiên – Sinh n¨m 1991 – Tró t¹i : 77 TiÓu La, ph êng Hßa C êng B¾c, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng (V¨n b¶n ñy quyÒn sè 906/2017/UQ-G§K-TDTD ngµy 04.7.2017), có mặt.

* BÞ ®¬n : Bà Vũ Thị Vương Chi - Sinh n¨m: 1984 - Tró t¹i : 126/303 Yên Báy, phường Phước Ninh, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

Néi dung vô ¸n:

* Theo ®¬n khëi kiÖn đề ngµy 04/7/2017 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n - Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng tr×nh bµy:

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, bà Vũ Thị Vương Chi ®· kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô tr¶ nî nh cam kÕt mÆc dï ng©n hµng ®· cã nhiÒu th«ng b¸o, göi c«ng v¨n vµ lµm viÖc trùc tiÕp yªu cÇu bà Vũ Thị Vương Chi thanh to¸n nî cho Ng©n hµng theo ®óng quy ®Þnh nh ng vÉn kh«ng tr¶, cã biÓu hiÖn kÐo dµi thêi gian vµ cè t×nh trèn tr¸nh nghÜa vô tr¶ nî. Bà Vũ Thị Vương Chi chỉ thanh to¸n cho Ng©n hµng 15 lÇn víi tæng sè tiÒn lµ 37.843.000đ, trong đó nợ gốc là 15.886.950đ và nợ lãi 21.956.050đ. KÓ tõ ngµy 27.1.2015 bà Vũ Thị Vương Chi ®· ngõng kh«ng thanh to¸n bÊt cø kho¶n nµo tiÒn nî gèc vµ l·i theo nh tháa thuËn. Sè tiÒn cßn l¹i cho ®Õn nay bà Vũ Thị Vương Chi vÉn ch a thanh to¸n.

Do bà Vũ Thị Vương Chi ®· vi ph¹m nghÜa vô tr¶ nî nªn Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng yªu cÇu Tßa ¸n buéc bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i thanh to¸n cho Ng©n hµng sè tiÒn 34.195.000đ. Trong dó nợ gốc là 26.113.050đ và nợ lãi là 8.081.950đ.

Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n lµ bà Vũ Thị Vương Chi ®Õn tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai, tuy nhiªn bà Chi vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

* VÒ phÇn thñ tôc tè tông : Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng - Lµ n¬i c tró cña bÞ ®¬n, Vũ Thị Vương Chi lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 39 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.

Toµ ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u ®· triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n – Bà Vũ Thị Vương Chi ®Õn tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai nh ng bà Hương vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do nªn H§XX c¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 227 cña Bé luËt tè tông d©n sù 2015 ®Ó xÐt xö v¾ng mÆt bà Vũ Thị Vương Chi.

T¹i phiªn toµ h«m nay, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n vẫn giữ nguyên yªu cÇu khëi kiÖn, yªu cÇu bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 34.195.000đ.

- XÐt yªu cÇu cña nguyªn ®¬n, H§XX thÊy:

Ngµy 22/6/2013, bà Vũ Thị Vương Chi ®· ký kÕt hîp ®ång tÝn dông sè 20130621-142010-0003 víi Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng vÒ viÖc vay sè tiÒn 42.000.000 ®ång, cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n toµn bé nî gèc vµ l·i lµ 72.038.000®, thêi h¹n vay 30 th¸ng, môc ®Ých vay tiªu dïng c¸ nh©n vµ mua b¶o hiÓm d nî tÝn dông, l·i suÊt theo tháa thuËn 3,75%/01 th¸ng, ph ¬ng thøc cho vay : Vay tr¶ gãp, kho¶n ph¶i tr¶ 29 th¸ng đầu mỗi tháng trả 2.356.000®, tháng cuối cùng trả 3.714.000đ. Thanh toán vào ngày 01 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 01.8.2013. Xét hợp đồng tín dụng hai bên đã ký kết có hình thức và nội dung phù hợp với các điều 401, 402, 405, 471 và khoản 2 điều 478 của Bộ luật dân sự năm 2005. Đây là Hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi theo hình thức vốn lãi cộng dồn và trả dần trong thời hạn 36 tháng nên có hiệu lực đối với các bên đã tham gia giao dịch.

Qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, bà Vũ Thị Vương Chi chØ thanh to¸n cho Ng©n hµng 15 lÇn víi tæng sè tiÒn lµ 37.843.000®, sè tiÒn bà Chi cßn nî ng©n hµng lµ 34.195.000®. TÝnh ®Õn nay bà Chi ch a thanh to¸n cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn nãi trªn lµ vi ph¹m tháa thuËn trong giấy ®Ò nghÞ vay vèn kiªm hîp ®ång tÝn dông ® îc ký kÕt ngµy 22/6/2013 ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 91 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông vµ ®iÒu 471, 474 Bé luËt d©n sù 2005 và phù hợp với thỏa thuận tại khoản 6.2 điều 6 của Hợp đồng tín dụng đã ký kết.

Do ®ã, H§XX thÊy cÇn chÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng, buéc bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng sè tiÒn lµ 34.195.000đ lµ cã c¬ së.

Tại phiên tòa hôm nay, Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng không yêu cầu phạt chậm trả theo quy định tại khoản 4.2 điều 4 của Hợp đồng tín dụng. Do đó, HĐXX không đề cập xem xét giải quyết.

¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 1.709.750đ bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i chÞu.

V× c¸c lÏ trªn;

QUYÕT §ÞNH:

- ¸p dông ®iÒu 91, 95 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông.

- ¸p dông ®iÒu 471, 474, khoản 2 điều 478, khoản 2 điều 305 Bé luËt d©n sù n¨m 2005;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng ®èi víi bà Vũ Thị Vương Chi.

Xö: Buéc bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 34.195.000® (Ba mươi tư triệu một trăm chín mươi lăm nghìn ®ång).

KÓ tõ ngµy Ng©n hµng th ¬ng m¹i cæ phÇn ViÖt Nam ThÞnh V îng cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n nÕu bà Vũ Thị Vương Chi kh«ng chÞu tr¶ sè tiÒn nãi trªn th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu tiÒn l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n íc c«ng bè t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.

2. ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm: 1.709.750® (Một triệu bảy trăm lẻ chín nghìn bảy trăm năm mươi ®ång) bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i chÞu. Hoµn tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn: 854.875® (Tám trăm năm mươi bốn nghìn tám trăm bảy mươi lăm ®ång) t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H¶i Ch©u theo biªn lai thu sè 9561 ngµy 13/7/2017.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n cã mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Riªng bÞ ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc trÝch sao b¶n ¸n hoÆc trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Toµ ¸n niªm yÕt b¶n sao b¶n ¸n hîp lÖ.

TM/ HéI §ång xÐt xö s¬ thÈm

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông.

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- ViÖn KSND quËn H¶i Ch©u.

- L u hå s¬.

TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

TßA ¸N NH©N D©N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH©U

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

§µ

N½NG -------*-------

---*---H¶i Ch©u, ngµy 28 th¸ng 09 n¨m 2017

biªn b¶n nghÞ ¸n

Vµo håi 09 giê 00 phót ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017

T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng

V¨n Thô, §µ N½ng

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Huỳnh Tiễn.

¤ng Huỳnh Thanh Trà.

TiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n Dân sự thô lý sè 191/2017/TLST - DS ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2017 vÒ viÖc “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng ” gi÷a:

* BÞ ®¬n : Bà Vũ Thị Vương Chi - Sinh n¨m: 1984 - Tró t¹i : 126/303 Yên Báy, phường Phước Ninh, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt,

QuyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh sau :

* ý kiÕn cña «ng Huỳnh Tiễn:

- ¸p dông ®iÒu 91, 95 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông.

- ¸p dông ®iÒu 471, 474, khoản 2 điều 478, khoản 2 điều 305 Bé luËt d©n sù n¨m 2005;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng ®èi víi bà Vũ Thị Vương Chi.

Xö: Buéc bà Vũ Thị Vương Chi ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 34.195.000® (Ba mươi tư triệu một trăm chín mươi lăm nghìn ®ång).

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n cã mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Riªng bÞ ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc trÝch sao b¶n ¸n hoÆc trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Toµ ¸n niªm yÕt b¶n sao b¶n ¸n hîp lÖ.

* ý kiÕn cña «ng Huỳnh Thanh Trà: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña «ng Huỳnh Tiễn.

* ý kiÕn cña Chñ täa phiªn tßa - Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt: Thèng nhÊt víi c¸c ý kiÕn cña hai héi thÈm.

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc vµo håi 08 giê 40 phót ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017

Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ® îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn d íi ®©y.

Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

TßA ¸N NH¢N D¢N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH¢U §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TP. §µ N½NG

------- ** -------

--- ** ---B¶n ¸n sè:87/2017/DS-ST Ngµy 28.9. 2017 V/v “ Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông”

nH¢N DANH

N¦íC CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

TßA ¸N NH¢N D¢N QUËN H¶I CH¢U TP. ®µ n½ng

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Huỳnh Tiễn

¤ng Huỳnh Thanh Trà.

Th ký phiªn tßa:

Bµ NguyÔn ThÞ Hoàng Hiếu – Th ký Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng.

Ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u - 24 Hoµng V¨n Thô, thµnh phè §µ N½ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 191/2017/TLST

* BÞ ®¬n : Bà Ngô Thị Lý Hương - Sinh n¨m: 1990 - Tró t¹i : K146/19 Hải Phòng, phường Thạch Thang, quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng, v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

Néi dung vô ¸n:

* Theo ®¬n khëi kiÖn đề ngµy 15/6/2017 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n - Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng tr×nh bµy:

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, bà Ngô Thị Lý Hương ®· kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô tr¶ nî nh cam kÕt mÆc dï ng©n hµng ®· cã nhiÒu th«ng b¸o, göi c«ng v¨n vµ lµm viÖc trùc tiÕp yªu cÇu bà Ngô Thị Lý Hương thanh to¸n nî cho Ng©n hµng theo ®óng quy ®Þnh nh ng vÉn kh«ng tr¶, cã biÓu hiÖn kÐo dµi thêi gian vµ cè t×nh trèn tr¸nh nghÜa vô tr¶ nî. bà Ngô Thị Lý Hương thanh to¸n cho Ng©n hµng 11 lÇn víi tæng sè tiÒn lµ 18.634.000đ, trong đó nợ gốc là 8.694.728đ và nợ lãi là 9,939.272đ. KÓ tõ ngµy 27.12.2014 bà Ngô Thị Lý Hương ®· ngõng kh«ng thanh to¸n bÊt cø kho¶n nµo tiÒn nî gèc vµ l·i theo nh tháa thuËn. Sè tiÒn cßn l¹i cho ®Õn nay bà Ngô Thị Lý Hương vÉn ch a thanh to¸n.

Do bà Ngô Thị Lý Hương ®· vi ph¹m nghÜa vô tr¶ nî nªn Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng yªu cÇu Tßa ¸n buéc Ngô Thị Lý Hương ph¶i thanh to¸n cho Ng©n hµng sè tiÒn 42.340.000đ. Trong dó nợ gốc là 31.205.272đ và nợ lãi là 11.134.728đ.

Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n lµ bà Ngô Thị Lý Hương ®Õn tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai, tuy nhiªn bà Nhuần vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

* VÒ phÇn thñ tôc tè tông : Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng khëi kiÖn t¹i Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thµnh phè §µ N½ng - Lµ n¬i c tró cña bÞ ®¬n, Ngô Thị Lý Hương lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 39 Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.

Toµ ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u ®· triÖu tËp hîp lÖ bÞ ®¬n – Bà Ngô Thị Lý Hương ®Õn tham gia tè tông t¹i phiªn toµ lÇn thø hai nh ng bà Hương vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do nªn H§XX c¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 227 cña Bé luËt tè tông d©n sù 2015 ®Ó xÐt xö v¾ng mÆt bà Ngô Thị Lý Hương.

T¹i phiªn toµ h«m nay, ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n vẫn giữ nguyên yªu cÇu khëi kiÖn, yªu cÇu bà Ngô Thị Lý Hương ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 42.340.000đ.

- XÐt yªu cÇu cña nguyªn ®¬n, H§XX thÊy:

Ngµy 30/12/2013, bà Ngô Thị Lý Hương ®· ký kÕt hîp ®ång tÝn dông sè 20131230-142003-0009 víi Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng vÒ viÖc vay sè tiÒn 39.900.000 ®ång, cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n toµn bé nî gèc vµ l·i lµ 60.974.000®, thêi h¹n vay 36 th¸ng, môc ®Ých vay tiªu dïng c¸ nh©n vµ mua b¶o hiÓm d nî tÝn dông, l·i suÊt theo tháa thuËn 2,5%/01 th¸ng, ph ¬ng thøc cho vay : Vay tr¶ gãp, kho¶n ph¶i tr¶ 35 th¸ng đầu mỗi tháng trả 1.694.000®, tháng cuối cùng trả 1.684.000đ. Thanh toán vào ngày 03 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 03.2.2014. Xét hợp đồng tín dụng hai bên đã ký kết có hình thức và nội dung phù hợp với các điều 401, 402, 405, 471 và khoản 2 điều 478 của Bộ luật dân sự năm 2005. Đây là Hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi theo hình thức vốn lãi cộng dồn và trả dần trong thời hạn 36 tháng nên có hiệu lực đối với các bên đã tham gia giao dịch.

Qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, bà Ngô Thị Lý Hương chØ thanh to¸n cho Ng©n hµng 11 lÇn víi tæng sè tiÒn lµ 18.634.000®, sè tiÒn bà Hương cßn nî ng©n hµng lµ 42.340.000®. TÝnh ®Õn nay bà Hương ch a thanh to¸n cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn nãi trªn lµ vi ph¹m tháa thuËn trong giấy ®Ò nghÞ vay vèn kiªm hîp ®ång tÝn dông ® îc ký kÕt ngµy 30/12/2013 ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 91 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông vµ ®iÒu 471, 474 Bé luËt d©n sù 2005 và phù hợp với thỏa thuận tại khoản 6.2 điều 6 của Hợp đồng tín dụng đã ký kết.

Do ®ã, H§XX thÊy cÇn chÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng, buéc bà Ngô Thị Lý Hương ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng sè tiÒn lµ 42.340.000đ lµ cã c¬ së.

¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 2.117.000® bà Ngô Thị Lý Hương ph¶i chÞu.

V× c¸c lÏ trªn;

QUYÕT §ÞNH:

- ¸p dông ®iÒu 91, 95 LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông

- ¸p dông ®iÒu 471, 474, khoản 2 điều 478, khoản 2 điều 305 Bé luËt d©n sù n¨m 2005;

- ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 227, ®iÒu 266, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- ¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng ®èi víi bà Ngô Thị Lý Hương.

Xö: Buéc bà Ngô Thị Lý Hương ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn 42.340.000® (Bốn mươi hai triệu ba trăm bốn mươi nghìn ®ång).

KÓ tõ ngµy Ng©n hµng th ¬ng m¹i cæ phÇn ViÖt Nam ThÞnh V îng cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n nÕu bà Ngô Thị Lý Hương kh«ng chÞu tr¶ sè tiÒn nãi trªn th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu tiÒn l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n íc c«ng bè t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.

2. ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm: 2.117.000® (Hai triệu một trăm mười bảy nghìn®ång) bà Ngô Thị Lý Hương ph¶i chÞu. Hoµn tr¶ cho Ng©n hµng TMCP ViÖt Nam ThÞnh V îng sè tiÒn: 1.058.500® (Một triệu không trăm năm mươi tám nghìn năm trăm ®ång) t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H¶i Ch©u theo biªn lai thu sè 9562 ngµy 13/7/2017.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n cã mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Riªng bÞ ®¬n v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc trÝch sao b¶n ¸n hoÆc trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Toµ ¸n niªm yÕt b¶n sao b¶n ¸n hîp lÖ.

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn :

TM/ HéI §ång xÐt xö s¬ thÈm

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông.

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- ViÖn KSND quËn H¶i Ch©u.

- L u hå s¬.

TrÇn ThÞ ¸nh NguyÖt

TßA ¸N NH©N D©N

CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

QUËN H¶I CH©U

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

§µ

N½NG -------*-------

---*---H¶i Ch©u, ngµy 28 th¸ng 09 n¨m 2017

biªn b¶n nghÞ ¸n

Vµo håi 08 giê 45 phót ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017