Bản án 76/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Mạnh T và Trần Thanh Tr sinh năm 19xx, trú tại phố BS, phường BĐ, thành phố NB, tỉnh Ninh Bình chung sống như vợ chồng. Khoảng hơn 11 giờ ngày 26/10/2020 Trần Thanh Tr và Nguyễn Mạnh T đến nhà Cao Văn T (là bạn của Tr) ở phố TL, phường NS, thành phố Ninh Bình ăn cơm cùng nhau, sau đó ngồi chơi. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, lúc này Trịnh Văn N sinh năm 19xx trú tại thôn ĐH, xã NP, thành phố Ninh Bình đến nhà Điền Văn T sinh năm 19xx trú tại thôn VT, xã NP, thành phố Ninh Bình chơi. Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên T rủ N góp tiền mua ma túy về sử dụng, N đồng ý rồi đưa cho T 200.000 đồng. Vì sáng ngày 26/10/2020 T đã mua của Trần Thanh Tr 01 gói ma túy nên T gọi đến số điện thoại 0838.366.405 của Trần Thanh Tr nhưng Tr không nghe điện thoại. Do biết Nguyễn Mạnh T là bạn trai của Tr nên T sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Samsung lắp sim số 0339.306.221 gọi đến số điện thoại 0963.109.798 của T. T nói với T cho gặp Tr thì T nói “anh nói luôn và ngay”. T nói “ừ thì cho anh túi bốn”, ý hỏi mua ma túy với giá 400.000 đồng. T trả lời “nhất trí thôi chứ cần gì mà cứ phải, phải, phải gặp ai nữa, nhá, đợi tý”. T nói đang ở gần cống bơm phường Ninh Sơn thì T nói “rồi rồi rồi”. Tr thấy T nói chuyện điện thoại nên hỏi ai đấy thì T trả lời “T(Sinh)” rồi quay sang nói với Tài “Cậu còn túi bốn không để cháu túi bốn”, Tài nói “tao không thích dây với thằng đấy”. Nói xong T đi vào bếp rồi quay ra đưa cho T 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng túi nilon mầu trắng. T cầm lấy rồi điều khiển xe mô tô BKS 90B2-360.79 đi đến khu vực cống bơm thuộc đường Phạm Thận Duật thuộc phố Trung Sơn, phường Bích Đào, thành phố Ninh Bình để gặp Điền Văn T trao đổi mua bán ma túy. Khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, T đi đến khu vực gần cống bơm phường Ninh Sơn nhưng không thấy T đâu nên gọi điện cho T hỏi đang ở đâu, T nói đang ở trong ngõ chỗ mấy quán bia. Đúng lúc này Tổ công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Ninh Bình làm nhiệm vụ tại khu vực đường Phạm Thận Duật phát hiện T và Tcó biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, Nguyễn Mạnh T nghiêng xe mô tô BKS 90B2-360.79 làm rơi từ thảm để chân của xe xuống mặt đường 01 gói nhỏ được gói ngoài bằng túi nilon mầu trắng kích thước khoảng (1,5x1,5) cm, miệng túi có viền mầu đỏ, bên trong chứa chất tinh thể mầu trắng. Tại đây T khai nhận đây là gói ma túy của một người tên là H (không rõ lai lịch, địa chỉ) đưa cho T để mang đến bán cho Điền Văn T. Tổ công tác còn thu giữ của Nguyễn Mạnh T 01 xe mô tô BKS 90B2-360.79, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung mầu trắng. Thu giữ của Điền Văn T 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream BKS 35F2-6595, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung mầu hồng lắp sim số 0339.306.221, số tiền 400.000 đồng. Tổ công tác đã niêm phong số vật chứng, đồ vật, tài sản trên theo quy định rồi đưa T, Tcùng tang vật, mời người chứng kiến về trụ sở Công an phường Bích Đào, thành phố Ninh Bình lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tiến hành cân xác định khối lượng chất tinh thể mầu trắng thu giữ của Nguyễn Mạnh T có khối lượng là 0,205 gam, ký hiệu M2 gửi giám định chất ma túy và khối lượng ma túy. Kết luận giám định số 295/KLGĐ-PC09-MT ngày 29/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể mầu trắng gửi giám định ký hiệu M2 có khối lượng là 0,2005 gam là ma túy, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ. Như vậy khối lượng Methamphetamine thu giữ của Nguyễn Mạnh T là 0,205 gam. Cơ quan giám định đã hoàn lại đối tượng giám định chất dạng tinh thể còn lại trong mẫu giám định ký hiệu M2 có khối lượng 0,1156 gam và vỏ bao gói niêm phong được niêm phong trong phong bì theo quy định của pháp luật.

Tiến hành kiểm tra chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung lắp sim số 0339.306.221 thu giữ của Điền Văn T, kết quả: Trong danh bạ lưu số thuê bao 0838.366.405 với tên “Tr da”, lưu số thuê bao 0963.109.798 với tên “t Tr”. Phần nhật ký cuộc gọi hồi 15 giờ 04 phút và 15 giờ 06 phút ngày 26/10/2020 gọi đến số 0838.366.405, thời lượng cuộc gọi 00 giây. Hồi 15 giờ 08 phút ngày 26/10/2020 gọi đến số 0963.109.798, thời lượng cuộc gọi 21 giây. Hồi 15 giờ 13 phút và 15 giờ 16 phút cùng ngày có 02 cuộc gọi đến từ số 0963.109.798 với thời lượng cuộc gọi 52 giây và 23 giây. Kiểm tra phần ghi âm cuộc gọi (Callrecorder) phát hiện 06 file ghi âm cuộc gọi, trong đó có 03 file ghi âm cuộc gọi hồi 15 giờ 08 phút, 15 giờ 13 phút, 15 giờ 16 phút ngày 26/10/2020. Điền Văn T khai nhận đây là file ghi âm cuộc gọi trao đổi mua bán ma túy giữa Tvà T vào chiều ngày 26/10/2020 do Tghi âm lại. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã sao trích 03 file ghi âm ký hiệu lần lượt là 0963109798_20201026_150812, thời lượng 33 giây, dung lượng 532 KB; 0963109798_20201026_151344, thời lượng 51 giây, dung lượng 815 KB; 0963109798_20201026_151644, thời lượng 22 giây, dung lượng 354 MB sao vào đĩa DVD ký hiệu maxell AAA, DVD-R, 1-16X SPEED được niêm phong vào phong bì thư theo quy định của pháp luật gửi giám định để xác định các file ghi âm có bị cắt ghép chỉnh sửa không, có giọng nói của Nguyễn Mạnh T trong các file ghi âm gửi giám định không?

Kết luận giám định số 8070/C09-P6 ngày 26/02/2021 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung trong 03 tập tin âm thanh mẫu cần giám định. Tiếng nói của người đàn ông nói câu “Anh nói luôn và ngay!” trong tập tin 0963109798_20201026_150812.mp3 và tiếng nói của Nguyễn Mạnh T trong mẫu so sánh là của cùng một người. Tiếng nói của người đàn ông xưng là “em” trong các tập tin 0963109798_20201026_151344.mp3 và 0963109798_20201026_151644.mp3 và tiếng nói của Nguyễn Mạnh T trong mẫu so sánh là của cùng một người.

Tại bản Cáo trạng số: 53/CT-VKS ngày 10/5/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm q khoản 2, khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 26/10/2020. Phạt bổ sung phạt bổ sung đối với bị cáo T từ 5 triệu đồng đến 7 triệu đồng.

Về vật chứng và các tài sản đã thu giữ: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng.

Tịch thu tiêu huỷ: Phong bì niêm phong theo quy định của pháp luật, mẫu vật hoàn trả sau giám định; 01 sim số 0963.109.798.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mạnh T khai báo quanh co, không thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Bị cáo không tranh luận gì với lời luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt và miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị báo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân: Bị cáo đã nhiều lần bị xử phạt tù chưa được xoá án tích. Do đó xác định bị cáo có nhân thân xấu.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Đối với số ma tuý còn lại sau khi giám định cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong ban đầu; 01 sim điện thoại có số 0963.109.798 là vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành và là vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung lắp sim số 0963.109.798 thu giữ của Nguyễn Mạnh T, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên là của chị Nguyễn Thị Kim T sinh năm 19xx, trú tại phố NH, phường NH, quận BĐ, thành phố Hà Nội cho T mượn từ tháng 5 năm 2020 để liên lạc. Sau đó T mua sim số 0963.109.xxx để sử dụng. Việc T sử dụng điện thoại để trao đổi mua bán ma túy, chị T không biết nên không vi phạm. Cần trả lại điện thoại trên cho chị Nguyễn Thị Kim T.

Đối với hành vi bán trái phép chất ma túy cho Điền Văn T vào sáng ngày 26/10/2020 của Trần Thanh Tr được giải quyết bằng một vụ án khác.

Đối với Điền Văn T và Trịnh Văn N là những người góp tiền để mua ma túy của Nguyễn Mạnh T nhưng các đối tượng chưa kịp trao đổi mua bán ma túy với nhau thì đã bị Công an thành phố Ninh Bình phát hiện bắt giữ. Do vậy hành vi của T và N không đủ yếu tố cấu thành tội phạm.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead BKS 90B2-360.79 thu giữ của Nguyễn Mạnh T. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là của chị Lê Thị H, sinh năm 19xx trú tại thôn QL, xã VL, huyện LN, tỉnh Hà Nam bị kẻ gian lấy trộm vào ngày 12/7/2020 nhưng chị H không trình báo với cơ quan Công an. Đến ngày 16/12/2020 chị H mới trình báo sự việc với Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam. Còn Nguyễn Mạnh T khai nhận chiếc xe trên là do T và mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Kim L sinh năm 19xx trú tại phường NH, quận BĐ, thành phố Hà Nội mua ở một cửa hàng bán xe cũ gần khu vực chùa Hà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Cơ quan điều tra triệu tập bà Nguyễn Thị Kim L nhưng bà L hiện không có mặt tại địa phương. Do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã bàn giao chiếc xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Nhân để điều tra theo thẩm quyền.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn nhiệu Samsung lắp sim số 0339.306.221 và chiếc điện thoại Iphone thu giữ của Điền Văn T. Quá trình điều tra xác định hai chiếc điện thoại này là của anh Phạm Văn T, sinh năm 19xx trú tại phố TS 1, phường TB, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình cho T mượn vào sáng ngày 26/10/2020. Sau đó T sử dụng chiếc điện thoại Samsung để trao đổi mua bán ma túy với T nhưng anh Tùng không biết việc này nên không vi phạm. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại hai chiếc điện thoại trên cho anh Tùng theo quy định pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream BKS 35F2-6595 thu giữ của Điền Văn T. Quá trình điều tra xác định đây là xe của anh Phạm Thạch N, sinh năm 19xx, trú tại xã PL, huyện NQ, tỉnh Ninh Bình. Ngày 18/12/2020 anh N cho T mượn nhưng không biết việc T sử dụng xe để đi mua ma túy nên không vi phạm. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc xe trên cho anh N theo quy định.

Đối với số tiền 400.000 đồng thu giữ của Điền Văn T là tiền của T và N góp với nhau để mua ma túy nhưng T chưa kịp trao đổi mua bán ma túy với T nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại cho T và N theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm q khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T 07 (Bẩy) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 26/10/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, mặt trước ghi số 295/KLGĐ-PC09-MT Mẫu vật hoàn trả sau giám định; 01phong bì niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, mặt trước ghi “Túi niêm phong ký hiệu PS3, số 052763”.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 19xx; Trú tại: Số nhà xx, ngách xxx/xx phố NH, phường NH, quận BĐ, thành phố Hà Nội 01 điện thoại nhãn hiệu samsung màu trắng. (Đặc điểm các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 6 năm 2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.