- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hồ Trọng Ng -Đánh bạc - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Xử phạt Hồ! Trọng! Ng:! phạt tiền 20.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 321 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI TỈNH NGHỆ AN –––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 76 / 2019/HS-ST Ngày: 29 / 8 / 2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI,TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần tiến hành xét xử sơ thẩm theo thủ tục rút gọn, có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Viết Hằng
- Thư ký phiên tòa:Bà Nguyễn Thị Hiền-Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai tham gia phiên tòa: Ông Hồ Văn Cương- Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 74 /2019/TLST-HS ngày 13 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 122 /2019/ QĐXXST-HS ngày 23 tháng 8 năm 2019 đối với Bị cáo :
Hồ Trọng Ng, sinh ngày 13/ 8, 1962, tại thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Nơi cư trú: khối Q, phường Q, thị xã H, Nghệ An. Nơi ĐKNKTT: khối Q, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; Trình độ cấp học phổ thông: 7/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông Hồ Văn T và bà Nguyễn Thị M (đều đã chết) Anh chị em ruột: hiện có 7 người, bị cáo là con thứ 3 Vợ: Trần Thị S; sinh năm 1963, hiện có 02 con: sinh năm 1986 và năm 1990
Tiền án: không
Tiền sự: Ngày 08/5/2019 bị Công an phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai, Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc. Bị tạm giữ từ ngày 23/7/2019 đến ngày 26/7/2019, hiện đang tại ngoại, có mặt.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Trương Văn D, sinh năm 1965 Địa chỉ: Khối Qg,phường Q, thị xã H, Nghệ An.
Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1963 Địa chỉ: Khối A,phường Q, thị xã H, Nghệ An.
Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963 Địa chỉ: Khối H,phường Q, thị xã H, Nghệ An.
Ông D, ông H có mặt; ông L vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ, ngày ngày 23/7/2019 tại nhà Hồ Trọng Ng, (sinh năm 1962, trú tại khối Q, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An). Trong khi các ông Trương Văn D, Nguyễn Văn L, Nguyễn Văn H cùng với Hồ Trọng Ng ( là chủ nhà) đang cùng nhau đánh bài phỏm ăn tiền. Mức độ sát phạt từ 5.000đ đến 30.000đ thì bị Công an phường Quỳnh Phương phát hiện bắt quả tang . Thu giữ tại chiếu bạc 640.000đ (Sáu trăm bốn mươi ngàn đồng), và 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân. Vụ việc được chuyển cho Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoàng Mai để điều tra theo thẩm quyền. Quá trình điều tra xác định được các đối tượng dùng tiền vào đánh bạc như sau: Hồ Trọng Ng 190.000đ; Trương Văn D 200.000đ; Nguyễn Văn L 150.000đ; Nguyễn Văn H 100.000đ.
Công an thị xã Hoàng Mai quyết định xử phạt hành về hành vi đánh bạc đối với các ông Trương Văn D, Nguyễn Văn L và Nguyễn Văn H.
Đồng thời, xác định được Hồ Trọng Ng, ngày 08/5/2019 bị Công an phường Q, thị xã Hoàng Mai xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000đ (Một triệu rưỡi đồng) về hành vi Đánh bạc, tại Quyết định số 30/QĐ-XPHC ngày 08/5/2019.
*Về vật chứng vụ án thu giữ:
-Tiền ngân hàng nhà nước 640.000đồng đã nộp vào tài khoản tạm giữ số: 3949.0.9068613.00000 của Công an thị xã Hoàng Mai tại kho bạc Nhà nước Hoàng Mai ngày 01/8/2019.
-Một bộ bài tú lơ khơ 52 quân được chuyển giao cho Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai tạm giữ chờ xử lý.
Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, số 80/QĐ-VKS-HS, ngày 13 tháng 8 năm 2019, Truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, Nghệ An để xét xử Hồ Trọng Ng về tội: Đánh bạc, theo khoản 1 điều 321 BLHS 2015.
Tại phiên tòa:
-Đại diện VKS giữ nguyên toàn bộ nội dung Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn đã nêu. Đề nghị: Áp dụng khoản 1 điều 321; điểm i, s, v khoản 1 điều 51 BLHS 2015. Xử phạt Hồ Trọng Ng: phạt tiền từ 20.000.000đ đến 25.000.000đ.
Vật chứng: Tịch thu sung công 640.000đ; Tiêu hủy một bộ bài tú lơ khơ 52 quân.
- Bị cáo hoàn toàn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Đề nghị được chiếu cố giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vụ án hình sự Hồ Trọng Ng –Đánh bạc xẩy ra sau thời điểm 00 giờ 00
phút ngày 01/01/2018(Thời điểm có hiệu lực thi hành Bộ luật hình sự 2015). Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát tiến hành tố tụng vụ án theo Thủ tục rút gọn quy định tại Điều 455;Điều 456 của BLTTHS 2015. Trình tự thủ tục tố tụng đảm bảo đúng quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án là hợp pháp.
[2] Về việc áp dụng bộ luật hình sự: Kết luận đề nghị của cơ quan điều tra; Kết luận truy tố của Viện kiểm sát,và Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án dựa theo quy định tại Bộ luật hình sự 2015 là đúng pháp luật.
[3] HĐXX đã làm rõ được diễn biến vụ án như nội dung tóm tắt vụ án đã nêu trên. Qua đó cho thấy:
Lời khai của bị cáo Hồ Trọng Ng tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp về thời gian, địa điểm, quá trình thực hiện hành vi vi phạm, công cụ phương tiện tài sản phạm pháp; phù hợp với nội dung tài liệu vụ án của cơ quan điều tra Công an thị xã Hoàng Mai. Nên có cơ sở kết luận: Các ông Trương Văn D, Nguyễn Văn L, Nguyễn Văn H và Hồ Trọng Ng có hành vi đánh bạc, tổng tiền đánh bạc xác định được 640.000đ là dưới mức 5.000.000đồng.
Trong số 4(Bốn) người đánh bạc nói trên có: Hồ Trọng Ng, đã bị Công an phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai, Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính-phạt tiền 1.500.000đ, do có hành vi đánh bạc, theo Quyết định số 30/QĐ-XPHC ngày 08/5/2019. Quyết định đang có hiệu lực pháp luật. Nên trường hợp của bị cáo được coi là “Đánh bạc dưới 5.000.000đ,nhưng đã bị xử lý hành chính về hành vi đánh bạc mà còn vi phạm”, phù hợp với quy định tại khoản 1 điều 321 BLHS 2015 về cấu thành tội đánh bạc.
Căn cứ hành vi, số tiền và nội dung phân tích nên trên, có đủ cơ sở kết luận: Hồ Trọng Ng phạm tội “ Đánh bạc”, theo quy định tại khoản 1 điều 321 BLHS 2015 như VKSND thị xã Hoàng Mai đã truy tố.
Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự;
Có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là: Phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Có thành tích trong quân đội được Bộ quốc phòng tặng bằng khen.
Ngoài ra, chiếu cố cho bị cáo: Bị cáo ngoài thời gian tham gia Quân đội, sau đó về tham gia công tác xã hội nhiều năm ( 1996-2005 làm cán bộ Hội nông dân tập thể và hội cựu quân nhân của xóm Q, nay là khối Q, phường Q) có xác nhận của UBND phường. Nên giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là cần thiết, đúng pháp luật, thể hiện sự khoan hồng của Nhà nước ta đối với người phạm tội. Hồ Trọng Ng dùng 190.000đ trong tổng số tiền 640.000đ của cả 4 người đánh bạc là mức độ sát phạt không đáng kể.
Do đó xử phạt bị cáo như đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ.
Các ông Trương Văn D, Nguyễn Văn L, Nguyễn Văn H có hành vi đánh bạc trong cùng vụ án,nhưng số tiền đánh bạc chưa đến mức chịu trách nhiệm hình sự. Nên cơ quan điều tra đã xử phạt vi phạm hành chính là đúng pháp luật.
Về vật chứng : Bị cáo Ng cùng các đồi tượng dùng vào đánh bạc là một bộ bài tú lơ khơ, đó là công cụ phạm tội, không còn giá trị sử dụng, nên tiêu hủy. Số tiền thu được từ hành vi đánh bạc là 640.000đ, có căn cứ là tiền dùng vào việc phạm tội, nên tịch thu sung công.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bởi!những!lẽ!trên:!
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 321; điểm i,s,v khoản 1 Điều 51 BLHS 2015.
Khoản 2 điều 136 BLTTHS; NQ 326/2016/QH14.
- Xử phạt Hồ! Trọng! Ng:! phạt tiền 20.000.000đ(Bằng chữ:Hai mươi triệu đồng) về tội: Đánh bạc.
*Xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ: Áp dụng điểm a,b khoản 2 điều 106 BLTTHS năm 2015.
-Tiêu hủy một bộ bài tú lơ khơ 52 quân.
(Đặc điểm và số lượng có tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/8/2019 giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai).
-Tịch thu sung công 640.000đồng;
(Số tiền tịch thu được khấu trừ tại giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 01/8/2019 giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Kho bạc nhà nước Hoàng Mai).
*Về án phí: Bị cáo Hồ Trọng Ng phải chịu 200.000đồng án phí HSST.
* Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án: Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi!nhận:!
THÀNH PHẦN TIẾN HÀNH -VKSND tx Hoàng Mai;
XÉT XỬ SƠ THẨM -VKSND tỉnh Nghệ An;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Bị cáo;Người có QL,NV liên quan; -Cơ quan CSĐT-CA tx Hoàng Mai; -Chi cục THADS tx Hoàng Mai;
( Đã ký) -THAHS; -Lưu VPTA; Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn!Viết!Hằng!