Bản án 76/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa hôm nay, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 20/01/2017 Cơ quan Điều tra Công an huyện H nhận được tin báo tố giác của quần chúng nhân dân về việc: Lê Khắc V ở thôn P xã H thường xuyên có hành vi đánh bạc dưới hình thức ghi gom số lô và số đề làm mất trật tự trị an. Lãnh đạo CQĐT Công an Hoằng Hóa đã phân công tổ công tác Đội điều tra hình sự phối hợp với Ban công an xã T, tiến hành xác minh và bắt quả tang. Lê Khắc V ®ang có hành vi đánh bạc dưới hình thức đang tæng hîp sè l«, sè ®Ò cña NguyÔn ThÞ T ë x· Ngäc đang giao bảng đề cho Lê Khắc V. Tang vật chứng thu giữ:

- 01 b¶ng ®Ò Lª Kh¾c V ghi trùc tiÕp cho kh¸ch ngµy 20/01/2018 do V tù c«ng ®ưîc tæng sè tiÒn = 3.660.000® cïng sè tiÒn mÆt 3.660.000® ( Ba triÖu s¸u tr¨m sáu mư¬i sau ngh×n ®ång) của Lª Kh¾c V.

- 01 b¶ng ®Ò ngµy 20/1/2018 cña Lª Kh¾c V céng ®ưîc tæng sè tiÒn = 29.371.000®. ( V khai b¸o b¶ng ®Ò nµy do NguyÔn ThÞ T ®· nép chuyÓn qua b»ng ®iÖn tho¹i cho V trong ngµy 20/01/2018 )

- 01 bót bi màu đen và 01 điÖn tho¹i OPPO mµu vµng cã 2 sim. Sim 1 cã số: 01639797456 vµ sè sim 2 cã sè: 0987204779 cña Lª Kh¾c V.

Thu gi÷ cña NguyÔn ThÞ T 01 b¶ng ®Ò ngày 20/01/2018 ®ang giao nép trùc tiÕp cho Lê Khắc V, do T tù céng trong b¼ng ®Ò ®ưîc tæng sè tiÒn = 849.000®. ( T¸m tr¨m bèn m¬i chÝn ngh×n đồng)

- 01 §iÖn tho¹iViettel mµu ®en viÒn ®á, cã số sim 01642179263 cña NguyÔn ThÞ T.

Thực hiện khám xét khẩn cấp số 24 và số 25 ngày 20/01/2018 tại nơi ở của Lê Khắc V ở xã T và Nguyễn Thị T ở xã N, huyện H quan điều tra không thu giữ thêm gì.

Trong quá trình điều tra, truy tố bị can Lê Khắc V khai nhận: Do động cơ vụ lợi Lê Khắc V đánh bạc dưới hình thức ghi gom số lô số đề cho một số công dân trên địa bàn xã T nhưng không rõ tên.

Ngày 20/01/2018 Lê Khắc V đã ghi số lô đề cho một số người được 3.660.000đ ( Ba triệu sáu trăm sau mươi sáu nghìn đông) và tiếp nhận bảng sô lô đề của Nguyễn Thị T ghi gom ngày 20/01/2018 rồi đọc chuyển qua điện thoại OPPO F3 màu vàng hồng của V được lắp sim 1 số điện thoại di động là 01639797456, lắp sim 2 số điện thoại di động là 0987204779 của Lê Khắc V để V ghi chép tổng hợp vào bảng đề được số tiền 29.371.000đ ( Hai mươi chín triệu ba trăm bảy mươi mốt nhìn đồng) cùng 01 bảng đề ngày 20/01/2018 . Ngoài ra Nguyễn Thị T còn trực tiếp mang đến giao nộp cho V bảng đề có số tiền là 849.000đ. ( Tám trăm bốn mươi chín nghìn đồng) thì bị phát hiện bắt giữ.

Nguyễn Thị T khai nhận: Do động cơ và mục đích vụ lợi, Nguyễn Thị T đã làm thư ký đề đi ghi gom số lô đề cho các công dân ở xã N và các xã lân cận chuyển đến cho Lê Khắc V để hưởng phần trăm hoa hồng. Chiều ngày 20/01/2018 sau ghi gom số lô đề cho khách Nguyễn Thị T đang đem giao nộp bảng đề cho Lê Khắc V ở xã Tthì bị Công an phát hiện bắt giữ quả tang. Thu gi÷ cña NguyÔn ThÞ T 01 b¶ng ®Ò ngày 20/01/2018 ®ang giao nép trùc tiÕp cho Lª Khắc V, do T céng ®ưîc tæng sè tiÒn = 849.000®. ( T¸m tr¨m bèn m¬i chÝn ngh×n ®ồng) và thu giữ của Nguyễn Thị T 01 §iÖn tho¹i Viettel mµu ®en viÒn ®á, cã số sim 01642179263; Số IMEI:1 là 358062066538 và IMEI: 2 là 358093062066546 là cña NguyÔn ThÞ T. Nhưng NguyÔn ThÞ T không thừa nhận đã sử dụng điện thoại Viettel của T để chuyển số lô đề = 29.371.000đ cho Lê KhắcV vào bảng ngày 20/01/2018. Qua đối chất 15/05/2018 với bị can Lê Khắc V, Nguyễn Thị T thừa nhận vào thời điểm 18h ngày 201/01/2018 Tuyết đã tham gia đọc chuyển bảng đề cho Lê Khắc V qua điện thoại 02 lần.

Qu¸ tr×nh cơ quan ®iÒu tra ®· tiến hành thủ tục më niªm phong 2 chiÕc ®iÖn tho¹i ®Ó trÝch xuÊt d÷ liÖu nhËt ký ®iÖn tho¹i và ghi âm giọng nói của Nguyễn Thị T vào chiếc USB màu đỏ và trích xuất điện thoại âm thanh trong máy điện thoại OPPO P3 của Lê Khắc V vào chiếc USB màu xanh .

T¹i biªn b¶n trÝch xuÊt nhËt ký ®iÖn tho¹i Viettel cña NguyÔn ThÞ T lóc 14 h ngµy 21/01/2018 t¹i CAHH cã sè sim 01642179263 thÓ hiÖn c¸c cuéc gäi ®Õn sè sim 0987204779 cña Lª Kh¾c V trong thêi gian 2h ®ång hå liªn tôc, tÝnh tõ: 16h 36’ ngµy 20/01/2018 ®Õn 18h cïng ngay, trong ®ã:

+ 16h 37’ gäi ®Õn sè sim 0987204779 thêi lưîng 2phót 32 gi©y.

+ 16h 41’ gäi ®Õn sè sim 0987204779 thêi lưîng 3phót 55 gi©y.

+ 17h 11’ gäi ®Õn sè sim 0987204779 thêi lưîng 3phót 30 gi©y.

Cßn c¸c lÇn kh¸c thêi ®iÓm kiÓm tra cha ®ưîc kÕt nèi, Biªn b¶n cã ký x¸c nhËn cña NguyÔn ThÞ T vµ Lª ThÞ § ( Vî cña Lª Khắc V )

T¹i biªn b¶n trÝch xuÊt nhËt ký ®iÖn tho¹i OPPO P3 cña Lª Khắc V lóc 15h ngµy 21/01/2018 t¹i CAHH cã sè sim 2: 0987024779 thÓ hiÖn c¸c cuéc gäi ®Õn tõ sè sim 01642179263 cña NguyÔn ThÞ T trong thêi gian 2h ®ång hå liªn tôc, tÝnh tõ: 16h 36’ ngµy 20/01/2018 ®Õn 18h cïng ngày, trong ®ã:

+ 16h 36’ nhËn gäi ®Õn tõ sè m¸y 01642179263 thêi lưîng 2 phót 32 gi©y.

+ 16h 40’ nhËn gäi ®Õn tõ sè m¸y 01642179263 thêi lưîng 3 phót 54 gi©y.

+ 17h 10’ nhËn gäi ®Õn tõ sè m¸y 01642179263 thêi lưîng 3 phót 30 gi©y.

Cßn l¹i c¸c cuéc gäi ®Õn tõ sè m¸y 01642179263 thÓ hiÖn tõ chèi kÕt nối vµ cuéc gäi nhì.

TiÕn hµnh më ghi ©m trong ®iÖn thäai OPPO P3 cña Lª Kh¾c V ®Ó chuyÓn t¶i thµnh v¨n b¶n, thÓ hiÖn trong m¸y lưu tªn “ TuyÕt “ cã giäng nãi n÷ thêi lưîng 22’ 31 cã néi dung: T ®äc cho V ghi c¸c sè l« ®Ò phï hîp víi c¸c con sè trong b¶ng ®Ò lµ vËt chøng cña vô ¸n, mà V đã céng ®ưîc 29.371.000®.

C¬ quan ®iÒu tra ®a tiÕn hµnh trưng cÇu gi¸m ®Þnh ©m thanh sè 43/CS§T ngµy 21/01/2018 ®Õn ViÖn khoa häc hình sù Bé c«ng an.

T¹i b¶n KÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 770/C54 ngµy 19/03/2018 cña ViÖn khoa häc h×nh sù bé c«ng an kÕt luËn: “ TiÕng nãi cña ngưêi phô n÷ ( ký hiÖu “T” trong b¶n dÞch néi dung) mÉu cần gi¸m ®Þnh vµ tiÕng nãi cña NguyÔn ThÞ T trong mÉu so s¸nh lµ cïng mét người - §· chuyÓn néi dung c¸c cuéc héi tho¹i trong mÉu cÇn gi¸m ®Þnh ra thµnh v¨n b¶n. “

Tổng số tiền đánh bạc thể hiện trong 03 bảng số đề của Lê Khắc V và Nguyễn Thị T trong ngày 20/01/2018 = 33.880.000đ.

Trong đó số tiền Nguyễn Thị T đã tham gia đánh bạc cùng Lê Khắc V thông qua sử dụng phương tiện điện thoại di động với số tiền là 29.371.000 còn số tiền 849.000đ trong bảng do T trực tiếp mang đến, tổng cộng = 30.220.000đ. Lê Khắc V khai báo số tiền đánh bạc trên Nguyễn Thị T chưa kịp chuyển cho V để thanh toán thì bị bắt .

Về vật chøng cña vô ¸n gåm: 03 bản tổng hợp số lô ®Ò ngµy 20/02/2018 thu giữ của Lê Khắc V và Nguyễn Thị T đã được đưa vµo hå s¬ vô ¸n. Sè tiÒn 3.660.000đ thu giữ của Lê Khắc V, 01 chiếc bút bi mực đen; 01 chiếc điện thoại OPPO P3 màu vàng của Lê Khắc V; 01 chiếc điện thoại Viettel màu đen viền đỏ của Nguyễn Thị T và 01 chiếc USB màu xanh và 01 chiếc USB màu đỏ là đối tượng hoàn lại sau giám định. Cơ quan Điều tra đã chuyÓn ®Õn c¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù Ho»ng Hãa chê xÐt xö.

Bản cáo trạng số 67/CT-VKS ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa đã truy tố các bị cáo Lê Khắc V và Nguyễn Thị T tội “Đánh bạc" theo điểm c khoản 2 Điều 321 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, sau phần xét hỏi, VKS thay đổi, rút một phần nội dung cáo trạng: Truy tố bị cáo Lê Khắc V và Nguyễn Thị T ở khoản 1 Điều 321 BLHS . Sau khi đánh giá tính chất vụ án, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng :

- Khoản 1,3 Điều 321, điểm i, s, u khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Khắc V: 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo; phạt bổ sung từ 10 đến 15 triệu.

- Khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T: 09 đến 12 tháng tù, phạt bổ sung 10 đến 15 triệu.

- Về tang vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 BLHS 2015 và Điều 106 BLTTHS 2015 tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 3.660.000đ thu được của Lê Khắc V ; truy thu để tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 30.220.000đ của Nguyễn Thị T; Tịch thu bán thanh lý sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động OPPO, 01 điện thoại di động VIETTEL;tiêu hủy 01 bút bi màu đen đã qua sử dụng.

- Áp phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí HSST là 200.000đ.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo Tuyết xin được tự nguyện thi hành án sau khi kết thúc phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi của các bị cáo đã trực tiếp xâm phạm trật tự công cộng, gây mất trật tự trị an trong khu dân cư, là nguyên nhân của các loại tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác nên cần phải xử phạt nghiêm. Các bị cáo đều là những người có đủ năng lực pháp luật, nhận thức được việc ghi gom số lô đề ngoài hệ thống nhà nước quản lý được thua bằng tiền bị pháp luật nghiêm cấm nhưng do coi thường pháp luật và có mục đích vụ lợi nên vẫn cố tình thực hiện. Đăc biệt đối với Bị cáo Nguyễn Thị T phạm tội trong vụ án này là trong thời gian chờ xử lý hành vi ‘’ Đánh bạc’’ trước đó, ngày 23/12/207, nên lần phạm tội này phải lên cho bị cáo mức hình phạt cao hơn lần phạm tội trước mới tương xứng.

Vụ án có hai bị cáo tham gia: Bị cáo V là chủ đề, bị cáo T là thư ký là người ghi gom số lô- đề cho V; nên bị cáo V có vai trò thứ nhất trong vụ án nên hình phạt phải cao hơn đối với bị cáo T.

Bị cáo V có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên cho bị cáo được hưởng án treo theo đề nghị của VKS ND huyện Hoằng Hóa là đúng với nội dung quy định tại Điều 65 của BLHS; bị cáo T trong thời gian chờ xử lý hành vi phạm tội năm 2017 đến tháng 1 năm 2018 lại tiếp tục phạm tội nên phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là phù hợp. HĐXX nhận thấy, đối với bị cáo T, sau khi bị cáo chấp xong phần hình phạt đối với bản án ngày 09/03/2018 của TAND huyện Hoằng Hóa thì bị cáo chưa được các cơ quan tố tụng áp dụng biện pháp ngăn chặn nào nên cần phải bắt giam bị cáo ngay sau khi kết thúc phiên tòa để đảm bảo việc thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo T hiện đang được Nhà nước cho hưởng chế độ với người tàn tật nên không phạt bổ sung với bị cáo mà áp dụng phạt bổ sung với bị cáo Vụ .

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ : Khoản 1 Điều 321 BLHS, Điều 298 BLTTHS

Tuyên bố: Bị cáo Lê Khắc V và bị cáo Nguyễn Thị T phạm tội’’ Đánh bạc’’

Áp dụng: Khoản 1, 3 Điều 321, điểm i, s, u khoản 1 §iÒu 51, Điều 17, Điều 58 Điều 65 Bộ luật Hình sự ; Điều 331, 333 BLTTHS 2015.

Xử phạt: Bị cáo Lê Khắc V: 15( mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30( ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Hình phạt bổ sung bổ sung :15 triệu ( mười lăm), tiền phạt nộp sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Giao bị cáo Lê Khắc V cho UBND xã T, huyện H, tỉnh T giám sát giáo dục. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án Hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên theo quy định của Luật Thi hành án hình sự thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 §iÒu 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự ; Điều 329, 331, 333 BLTTHS 2015.

Xử phạt: BÞ c¸o Nguyễn Thị T: 09 tháng tù. Bắt tạm giam bị cáo ngay sau khi tuyên án.

- Về vật chứng: - Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46, điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự ; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 3.660.000đ hiện đang tạm giữ tại Biên lai thu tiền số AA/2015/0000814 ngày 16/7/2018; Tịch thu bán thanh lý sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động OPPO , 01 điện thoại di động VIETTEL đã qua sử dụng và tịch thu tiêu hủy 01 bút bi màu đen đã qua sử dụng, 02 USB đã qua sử dụng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 73/BBGN hồi 10 giờ ngày 16/7/2018 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoằng Hóa.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Lê Khắc V và Nguyễn Thị T chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Thanh Hóa.

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa

- VKSND huyện Hoằng Hóa.

đã ký

- Công an huyện Hoằng Hóa.

- Thi hành án hình sự.

- Chi cục Thi hành án dân sự.

- UBND

- Bị cáo.

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lª ThÞ Ph ¬ng Thanh

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

C¸c héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ Lê Thanh Bình

Hoàng Ngọc Năm

Lª ThÞ Ph ¬ng Thanh