- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng dịch vụ — án dân sự — "Phạm Thị Thanh T - Công ty TNHH Bệnh viện thẩm mỹ H"
- Tòa quyết gì? HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOØA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Soá: 758/2019/QÑ-PT QUYẾT ĐỊNH |
HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
-"Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà: Baø Trần"Thị"Quỳnh"Châu"
- Caùc Thaåm phaùn:
Ông"Nguyễn"Bá"Thịnh
"""""""""""""Bà"Lê"Thị"Thuận"
-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:"Ông"Lê"Trọng" Long"–"Kiểm"sát"viên."
NHẬN THẤY:
Sau" khi" xét" xử" sơ" thẩm," bản" án" dân" sự" sơ" thẩm" 147/2019/DS-ST" ngày" 21/5/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bị"Viện"kiểm" sát" nhân" dân" quận" 1," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" có" Quyết" định" kháng" nghị" số" 02/QĐKNPT-VKS-DS"ngày"04/6/2019,"nội"dung"như"sau:"Tại"nội"dung"trong" phiếu" "thông" tin" khách" hàng"" thì" bệnh" viện" chỉ" được" phép" đặt" túi" ngực"trong" phạm"vi"size"320"đến"size"330"nhưng"bệnh"viện"đặt"túi"ngực"cho"bà"T"size"350" và"loại"túi"ngực"theo" yêu"cầu"của"bà"T"là"túi"ngực"Polytech"nhưng"bệnh"viện" không"chứng"minh"được"loại"túi"ngực"bênh"viện"dùng"để"đặt"cho"bà"T"là"loại"túi" ngực"gì"là"không"đúng"thỏa"thuận"ban"đầu"theo"hợp"đồng"dịch"vụ."Do"đó"bà"T" khởi"kiện"cho"rằng"việc"phẫu"thuật"không"thành"công"và"yêu"cầu"bệnh"viện"phải" trả"lại" 81.000.000đồng"tiền"phẫu"thuật"là" có"căn"cứ." Đề"nghị"hội"đồng"xét" xử" phúc"thẩm"buộc"Công"ty"TNHH"bệnh"viện"thẩm"mỹ"H"phải"trả"lại"cho"bà"Phạm" Thị"Thanh"T"tiền"phẫu"thuật"81.000.000đồng."
Ngày"26/8/2019,"nguyên"đơn"bà"Phạm"Thị"Thanh"T"có"đơn"xin"rút"toàn"bộ"đơn" khởi"kiện"do"các"bên"đương"sự"đã"tự"nguyện"thỏa"thuận"với"nhau"về"toàn"bộ"nội"dung" vụ"án,"kể"cả"án"phí"dân"sự."Bị"đơn"Công"ty"TNHH"bệnh"viện"thẩm"mỹ"H"có"bản"tự" khai"ngày"26/8/2019"đồng"ý"với"việc"rút"đơn"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"và"tự" nguyện"chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm."
Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"Đại"diện"viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ" Chí"Minh"đề"nghị"rút"toàn"bộ"Quyết"định"kháng"nghị"số"02/QĐKNPT-VKS-DS" ngày"04/6/2019"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"do" nguyên"đơn"và"bị"đơn"tự"nguyện"thỏa"thuận"và"nguyên"đơn"đã"rút"toàn"bộ"đơn" khởi"kiện;"
XÉT THẤY:
Ngày"26/8/2019,"nguyên"đơn"bà"Phạm"Thị"Thanh"T"có"đơn"xin"rút"đơn"khởi" kiện."Ngày"26/8/2019,"bà"Nguyễn"Hoàng"A"là"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bị"đơn" Công"ty"TNHH"bệnh"viện"thẩm"mỹ"H"có"bản"tự"khai"đồng"ý"với"việc"rút"đơn" khởi"kiện"và"tại"tòa"án" cấp"phúc" thẩm,"đồng"thời"phía" nguyên" đơn" tự"nguyện" chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm."" Đại"diện"viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đề"nghị"rút"toàn" bộ"Quyết"định"kháng"nghị"số"02/QĐKNPT-VKS-DS"ngày"04/6/2019"của"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Việc"rút"đơn"khởi"kiện"của" nguyên"đơn"và"được"bị"đơn"đồng"ý"việc"rút"đơn"khởi"kiện"của"nguyên"đơn,"việc" rút"toàn"bộ"kháng"nghị"của"Đại"diện"viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí" Minh"đối"với"Quyết"định"kháng"nghị"số"02/QĐKNPT-VKS-DS"ngày"04/6/2019" của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"là"hoàn"toàn"tự" nguyện,"không"ảnh"hưởng"đến"quyền,"lợi"ích"hợp"pháp"của"người"khác"và"đúng" pháp"luật." Căn"cứ"vào"Điều"299"và"Điều"311"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự, " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""QUYẾT ĐỊNH 1."Hủy"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"147/2019/DS-ST"ngày"21/5/2019"của"Tòa" án"nhân"dân"quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"và"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"dân" sự"phúc"thẩm"thụ"lý"số"303/TLPT-DS"ngày"25/6/2019,"về"việc:"“Tranh"chấp"hợp" đồng"dịch"vụ”,"giữa: " 1."Nguyên"đơn:"Bà Phạm Thị Thanh T,"sinh"năm"19xx." Địa"chỉ:"Ấp"T,"xã"T,"huyện"Châu"Thành,"tỉnh"Tiền"Giang." " 2."Bị"đơn:"Công ty TNHH Bệnh viện thẩm mỹ H." Trụ"sở:"Số"31"đường"N,"phường"Đ,"Quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." " Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Bà"Nguyễn"Hoàng"A,"sinh"năm"19xx,"địa" chỉ:" Số"x"đường" L,"Phường"x,"Quận"3,"Thành"phố" Hồ" Chí"Minh"(văn"bản"ủy" quyền"ngày"27/12/2018)." 2."Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:" Công" ty" TNHH" Bệnh" viện" thẩm" mỹ" H" tự" nguyện" chịu" án"phí"dân" sự" sơ" thẩm"là"11.000.000"đồng"(Mười"một"triệu"đồng)."Bà"Phạm"Thị"Thanh"T"không" phải" chịu" án"phí"dân" sự" sơ" thẩm." Hoàn" trả" lại" cho" bà" Phạm" Thị" Thanh" T" 7.000.000đồng"là"số"tiền"tạm"ứng"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"đã"nộp"theo"biên"lai" thu" số:" AA/2014/0004885" ngày" 14/12/2016" tại" Chi" cục" Thi" hành" án" dân" sự" Quận"1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."" Quyết"định"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"ra"quyết"định./." " Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -"TAND"tối"cao;"
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -"TAND"cấp"cao"tại"TPHCM;"
(Đã"ký)" -"VKSND"TP.HCM;" -"TAND"quận"1;"
" -"Chi"cục"THADS"1;" -"Các"đương"sự;" -"Lưu"HS."
Trần Thị Quỳnh Châu
" 2
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
"
" " " Nguyễn Thị Huyền + Nguyễn Bá Thịnh
Trần Thị Quỳnh Châu"""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -"TAND"tối"cao;"
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -"TAND"cấp"cao"tại"TPHCM;" -"VKSND"TP.HCM;" -"TAND"quận"1;" -"Chi"cục"THADS"1;" -"Các"đương"sự;" -"Lưu"HS."
Trần Thị Quỳnh Châu
" 3