Bản án 75

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nh©n!danh!

!!!!!N­íc!céng!hoµ!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Toµ!¸n!nh©n!d©n!ThÞ!X·!S¬n!T©y-!thµnh!Phè!Hµ!Néi!

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

!

- ThÈm"ph¸n-"Chñ"to¹"phiªn"Toµ: ¤ng Ng« Quèc Huy

- Các!hội"thÈm"nh©n"d©n:Ông!Đinh"Quang"Hòa,và Bµ §µo ThÞ Minh NguyÖt

- Th­"ký"ghi"biªn"b¶n"phiªn"Toµ: ¤ng Đ,Thư!ký Tßa ¸n nh©n d©nThÞ x· S¬n T©y.

- §¹i"diÖn"ViÖn"kiÓm"s¸t"nh©n"d©n,"ThÞ"x·"S¬n"T©y-"Tham"gia"phiªn toµ:Bµ Nguyễn" Thị"Thúy"Dịu!KiÓm s¸t viªn. Trong!!ngµy 16 th¸ng 09 n¨m 2019,Tại!tòa!án!nhân!dân,Thị x· S¬n T©y, thµnh phè Hµ Néi mở!phiên!tòa!công!khai!xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 72/2019/HSST ngµy13 tháng! 9! năm! 2019 theo Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 72/2019/QĐXXSTHS ®èi víi bÞ c¸o:

T, sinh n¨m 1989 §KHKTT vµ tró t¹i; Thôn! H,! phường! T,! Thị! xã! S,! TP! H;Nghề!nghiệp;!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa!12/12;Quốc!tịch!Việt!Nam;!Dân! tộc;!Kinh;!Tôn!giáo!không; Con «ng;V, sinh n¨m 1958 (đã!chết) Con bµ; M, sinh n¨m 1958; vợ!N,!sinh!năm!1992;!con!có!01!con!sinh!năm!2014. TiÒn ¸n;TiÒn sù; kh«ng; BÞ cáo bÞ b¾t từ ngµy 14/ 6/2019. HiÖn ®ang bÞ t¹m giam t¹i C«ng!an!Thị!xã!S,!TP!H (Cã mÆt)

- Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan: Anh Đ, sinh n¨m 1991;Trú!tại!xã!V,!huyện! B,!TP H (V¾ng mÆt) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI"DUNG"VỤ"ÁN" Theo!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!được! tóm!tắt nh­ sau: Khoảng!13!giờ!20!phút!ngày!14/6/2019!Tổ!công!tác!Đội!CSĐTTP!về!ma!tuý!Công! an!Thị!xã!S!phát!hiện!và!bắt!quả!tang!T,!sinh!năm!1989!đang!có!!hành!vi!bán!trái! phép!!chất!ma!tuý!!cho!Đ,!sinh!năm!1991;!Tại!khu!vực!chợ!!P!thuộc!Thị!xã!S,!TP!H.! Tổ!công!tác!Đội!CSĐTTP!về!ma!tuý.!Công!an!Thị!xã!S!đã!lập!lập!biên!thu!giữ!vật! chứng!gồm:!02(hai)!gói!ni!long!trong!suốt!đều!đựng!thảo!mộc!khô!thu!giữ!trên!tay! trái!của!Đ(Tuấn!khai!đây!là!ma!tuý!cần!sa!vừa!mua!được!của!Tiến)!01!tờ!tiền!ngân! hàng!nhà!nước!Việt!nam!mệnh!giá!500.000!đồng(thu!giữ!tại!túi!quần!bên!trái!của!T,! T!khai!đây!là!tiền!vừa!bán!ma!tuý!cho!Đ)01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone! màu!trắng,!bị!nứt!màn!hình!số!Imei!013404005819452!thu!giữ!của!T.01!điện!thoại!di! động! Iphone! màu! ghi! Imei:! 353283074855151! thu! giữ! của! Tiến.01! điện! thoại! di! động! Nokia,! model! G7100! màu! ghi! Imei! 1:! 3573035048908851;! Imei! 2;357305048908869! thu! giữ! của! T.Ngoài! ra! khám! xét! chỗ! ở! của! T! thu! giữ! gồm:03(ba)!túi!ni!lông!trong!suốt!bên!trong!có!chứa!lá!cây!dạng!thảo!mộc!thu!giữ!tại! tủ!phòng!ở!của!T.01!cân!tiểu!ly!điện!tử!màu!trắng!bạc!kích!thước!12!x!5!cm!thu!tại! giá!để!giầy!trong!phòng!của!T.Tại!cơ!quan!điều!tra!T!khai!nhận:!Khoảng!11!giờ!ngày! 14/6//2019!T!mua!được!01!gói!ma!tuý!Cần!sa!của!một!người!không!quen!biết!ở!khu! vực!bến!xe!Thị!xã!S!với!giá!750.000!đồng.!Sau!đó!T!đem!về!nhà!lấy!cân!tiểu!li!chia! nhỏ!gói!ma!tuý!vừa!mua!được!ra!thành!05!gói!nhỏ!để!tiện!sử!dụng!cho!bản!thân!và! có!ai!hỏi!mua!thì!bán!kiếm!lời.!Đến!khoảng!13!giờ!cùng!ngày!T!đang!ở!nhà!thì!nhận! được!điện!thoại!của!Đ!hỏi!mua!của!T!500.000!đồng!ma!tuý!Cần!sa,!do!lúc!đó!T!đang! có!sẵn!02!gói!ma!tuý!Cần!sa!nên!đồng!ý!và!hẹn!Đ!ra!khu!vực!chợ!P!gần!với!đê!Sông! Hồng!thuộc!Thị!xã!S,!TP!H!để!giao!dịch!mua!bán!ma!tuý.!Sau!đó!T!cất!02!gói!ma! tuý!Cần!sa!vào!túi!quần!bên!trái!đang!mặc!đi!bộ!đến!chỗ!hẹn.!T!đợi!khoảng!5!phút! sau!thì!thấy!có!02!người!một!nam!và!một!nữ!đi!đến!chỗ!T,!Đ!đưa!cho!T!!số!tiền! 500.000!đồng!để!mua!Cần!sa,!T!cầm!tiền!và!lấy!ra!02!gói!ma!tuý!Cần!sa!đưa!cho!Đ,! Khi!Đ!vừa!cầm!02!gói!ma!tuý!Cần!sa!trên!tay!trái!thì!đúng!lúc!đó!Công!an!Thị!xã!D!! phát!hiện!kiểm!tra!và!bắt!quả!tang.! !!!!Tại! bản! kết! luận! giám! định! số! 3906/KLGĐ-PC09! ngày! 21/6/2019! của! Phòng! KTHS!CATP!Hà!Nội!kết!luận:"Thảo!mộc!khô!bên!trong!02!gói!ni!lông(ký!hiệu!M1)! đều!là!cần!sa,!tổng!khối!lượng!3,635!gam!.Thảo!mộc!khô!bên!trong!03!gói!ni!lông(! ký!hiệu!M2)!đều!là!cần!sa,!tổng!khối!lượng!14,232!gam"! Đối!với!nguồn!gốc!số!ma!tuý!và!người!!đã!bán!ma!tuý!cho!T!tại!khu!vực!bến!xe!thị! xã!Sơn!Tây,!Hà!Nội!sáng!ngày!14/6/2019,!nhưng!Tiến!không!biết!tên!tuổi!địa!chỉ!cụ! thể!!nên!cơ!quan!điều!tra!không!có!cơ!sở!để!xác!minh!làm!rõ.! Đối!với!Đ!là!người!mua!ma!tuý!của!T!để!sử!dụng!nhưng!do!số!lượng!ma!tuý!không! đủ!trọng!lượng!để!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!nên!cơ!quan!điều!tra!ra!quyết!định! xử!phạt!hành!chính!bằng!hình!thức!phạt!tiền!đối!với!Tuấn.!! T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 83/CT -VKS ngµy 13 th¸ng 09 n¨m 2019, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n ThÞ x· S truy tè bÞ c¸o T,vÒ téi “ Mua bán! tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 251 cña Bé luËt h×nh sù. T¹i phiªn Tßa KiÓm s¸t viªn tham gia phiªn Tßa vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè bị!cáo!T, ph¹m téi“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy” ¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 251,điểm!s kho¶n 1,2 ĐiÒu 51 Bé luËt h×nh sù;đề!nghị! xö ph¹t; T tõ 24!đến!30 th¸ng tï; Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo;Về!xử!lý! vật!chứng;!¸p dông ĐiÒu 47 Bé luËt h×nh sù, ĐiÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.Tịch! thu!tiêu!hủy 01 phong b× niêm!phong!dán!kín!của!phòng!KTHS-CATP!Hà!Nội!(Ký! hiệu!M1),!và!01 phong b× niêm!phong!dán!kín!của!phòng!KTHS-CATP!Hà!Nội!(Ký! hiệu!M2)!và!01!cân!tiểu!ly!điện!tử!màu!trắng!bặc.TÞch thu ph¸t m¹i sung quỹ nhµ n­íc 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn!hiệu!IPHONE! mµu tr¾ng!và 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn! hiệu! NOKIA! màu ghi.Trả! lại! cho! bị! cáo! 01! ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn! hiệu! IPHONE!mµu ghi;!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!số!tiền!500.000!đồng;!Buộc!bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN"ĐỊNH"CỦA"TÒA"ÁN" Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!t¹i phiªn tßa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau;! !!!![1]!Về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo;!T!là!đối!tượng!nghiện!chất!ma!túy!Vào!hồi!13! giờ!20!phút!ngày!14/6/2019!Tổ!công!tác!Đội!CSĐTTP!về!ma!tuý!Công!an!Thị!xã!S! phát!hiện!và!bắt!quả!tang!T,!có!hành!vi!bán!trái!phép!!chất!ma!tuý!!cho!Đ;02!gói!ma! túy!Cần!sa!Tại!khu!vực!chợ!P!.Thì!bị!!Tổ!công!tác!Đội!CSĐTTP!về!ma!tuý.!Công!an! Thị!xã!S!bắt!quả!tang.!Tại!phiên!Tòa!bị!cáo!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình! đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!lời! khai! của! người! làm! chứng,! biên! bản! bắt! người! phạm! tội! quả! tang,! vật! chứng! thu! được!do!đó,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận!hành!vi!của!bị!cáo!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy”! !!!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiển!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách! độc!quyền!về!quản!lý!các!chất!ma!túy!của!Nhà!nước,!gây!mất!trật!trị!an!xã!hội,ma túy lµ nguyªn nh©n g©y ra c¨n bÖnh thÕ kû HIV/AIDS, lµ mÇn mèng g©y ra c¸c lo¹i ph¹m téi kh¸c.Trong!khi!nhà!nước!và!xã!hội!đang!tích!cực!tuyên!chuyền!vận!động! cho!mọi!người!hiểu!về!tác!hại!của!ma!túy!và!trách!xa!các!tệ!nạn!ma!túy,thì!bị!cáo!là! người!có!năng!lực!pháp!luật!có!nhận!thức!biết!về!tác!hại!của!ma!túy!nhưng!vẫn!bất! chấp!coi!thường!pháp!luật,!bán!trái!phép!ma!túy!để!kiến!lời.Vì!vậy!xét!xử!bị!cáo!về! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”theo!khoản!1!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.! !!!!Với!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo cÇn ph¶i xö lý nghiªn, c¸ch ly bÞ c¸o khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®Ó c¶i t¹o gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ phßng ngõa téi ph¹m nãi chung.Tuy!nhiên!xét!xử!và!quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!chưa!có!tiền! án!tiền!sự!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năng!hối!cải!nên!giảm!nhẹ! cho!bị!cáo!một!phần!hình!phạt!theo!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,2!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự.! VÒ h×nh ph¹t bæ sung; XÐt bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã thu nhËp æn ®Þnh, nªn kh«ng ¸p dông!hình ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ xö lý vËt chøng: 01 phong b× niêm!phong!dán!kín!của!phòng!KTHS-CATP!Hà! Nội!(Ký!hiệu!M1),!và!01 phong b× niêm!phong!dán!kín!của!phòng!KTHS-CATP!Hà! Nội!(Ký!hiệu!M2)!và!01!cân!tiểu!ly!điện!tử!màu!trắng!bặc.Cần!tịch!thu!tiêu!hủy! TÞch thu ph¸t m¹i sung quỹ nhµ n­íc; 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn!hiệu!IPHONE mµu tr¾ng và 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn!hiệu!NOKIA!màu ghi.! !!!Trả!lại!cho!bị!cáo!01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn!hiệu!IPHONE! mµu ghi,! !!!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!số!tiền!500.000!đồng. Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. !!!!![2]!Vụ!án!không!thuộc!trường!hợp!tạm!đình!chỉ!hoặc!trường!hợp!trả!hồ!sơ!để!điều! tra!bổ!sung.! !!!!![3]!Những!chứng!cứ,!tài!liệu!do!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát,! Kiểm!sát!viên!thu!thập,!bị!cáo,!người!tham!gia!tố!tụng!khác!cung!cấp!đều!là!chứng! cứ!hợp!pháp.! !!!!![4]!Về!tính!hợp!pháp!của!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử:!Xét!thấy!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên!đã! thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!trình!tự!thủ!tục!tố!tụng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!đều!hợp!pháp,!đảm!bảo!việc!điều!tra,!truy!tố!vụ!án!đúng! quy!định.! !!!![5]!Trên!cơ!sở!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!phản!ánh!cũng!như!kết! quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa.!HĐXX!thấy!không!có!đấu!hiệu!vi!phạm!nên!không!kiến! nghị!phòng!ngừa!tội!phạm,!khắc!phục!vi!phạm! !!!Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT"ĐỊNH

Tuyên!bố!bị!cáo!T!phạm!tội!“!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”! Về!điều!luật:! ¸p dông kho¶n 1 ĐiÒu 251điểm!s!khoản!1,2Điều!51 Bé luËt h×nh sù; Xö ph¹t; Bị!cáo!T!24 ("Hai"bốn") th¸ng tï thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy!bắt!tạm!giữ!tạm! giam 14/06/2019. !!Về!xử!lý!vật!chứng:!¸p dông ĐiÒu 47 Bé luËt h×nh sù, ĐiÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù. TÞch thu tiªu hñy; 01 phong b× dán!kín!của!phòng!KTHS-!CATP!Hà!Nội!có!chữ!ký! niêm!phong!của!T,!Đ,!cán!bộ!Công!an;!Vũ!Trung!Kiên!và!giám!định!viên!NguyÔn! Văn!Hà!(!Ký!hiệu!M1)!và!01 phong b× dán!kín!của!phòng!KTHS-!CATP!Hà!Nội!có! chữ! ký! niêm! phong! của! T,! cán! bộ! Công! an;! Vũ! Trung! Kiên! và! giám! định! viên! NguyÔn!Văn!Hà!(!Ký!hiệu!M2)!và!01!cân!tiểu!ly!điện!tử!màu!trắng!bạc,!kích!thước! 12!cm!x!5!cm.! TÞch thu ph¸t m¹i sung quỹ nhµ n­íc; 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn!hiệu!IPHONE! màu! trắng,số! imei! 013404005819452! và! 01 ®iÖn tho¹i di ®éng! NOKIA! màu! ghi,model;! G7100,số! imeil! ! 1:!357305048908851,! số! imeil!2:!357305048908869!(! theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!13/09/2019!giữa!Công!an,Thị!xã!Sơn!Tây,! và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự,Thị!xã!Sơn!Tây)! !!Trả! lại! cho! bị! cáo! Vũ! Việt! Tiến! 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nhãn! hiệu! IPHONE! màu! ghi,số!imei!353283074855151.! !!Tịch!thu!sung!qũy!nhà!nước!số!tiền!500.000!đồng!(Năm!trăm!nghìn!đồng)!(theo!ủy! nhiệm!chi!số!187!lập!ngày!16/9/2019!của!Công!an!Thị!xã!S!thu!giữ!đã!nộp!vào!tài! khoản!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!Thị!xã!S!tại!kho!bạc!Nhà!nước!Thị!xã!S) Về!án!phí: ¸p dông kho¶n 1,2 ĐiÒu 135;khoản!2!Điều!136 Bé luËt tè tông h×nh sù: kho¶n 1 ĐiÒu 22 NghÞ quyÕt sè 326/ 2016/UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 quy!định! về!án!phí!lệ!phí!Tòa!án! Bị!cáo ph¶i chÞu 200.000 đồng! ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. Về!quyền!kháng!cáo ¸p dông ĐiÒu 331,333 của Bé luËt tè tông h×nh sù: BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n nµy trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n sao b¶n ¸n hoÆc kÓ tõ ngµy niªm yÕt b¶n ¸n tại!nơi!cư!trú. !*N¬i göi:"

T.M!héi!!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm ""-"Toµ"¸n"TP"Hµ"Néi""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ThÈm ph¸n- chñ to¹ phiªn toµ" ""-"ViÖn"KS"TX"S¬n"T©y" ""-""Chi"côc"THADS"TX"S¬n"T©y" ""-""C«ng"an"TX"S¬n"T©y.T©y" ""-"D¸n"¸n" """-"L­u"hå"s¬" ""-"""BÞ"c¸o

Ngô"Quốc"Huy!