Bản án 75

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Bị cáo Lê Văn Trung E được Sở Giao thông vận tải tỉnh Tiền Giang cấp giấy phép lái xe hạng C, có giá trị đến ngày 15 tháng 6 năm 2026.

Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 27/11/2022, bị cáo điều khiển xe ô tô tải biển số 63C - 157.28 lưu thông trên đường tỉnh lộ 876 theo hướng Vĩnh Kim - Song Thuận. Khi đến ngã tư giao nhau giữa đường tỉnh lộ 876 với đường tỉnh lộ 864, đoạn thuộc ấp Tây Hòa, xã Song Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang thì bị cáo cho xe rẽ phải để xe ô tô tải biển số 63C-157.28 va chạm với người và xe đạp điện do chị Đỗ Thị N, sinh năm 1986, nơi thường trú ấp PH, xã PT, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre điều khiển gây ra tai nạn. Hậu quả chị Đỗ Thị N tử vong, xe đạp điện bị hư hỏng.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 360/2022/TTh ngày 27/11/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Sở y tế Tiền Giang đối với tử thi Đỗ Thị N, kết luận: Nguyên nhân tử vong tử thi Đỗ Thị N: Đa thương: Suy hô hấp do dập rách phổi phải và trái. Gãy cung sườn phải và trái. Vỡ lách. Vỡ gan. Dập thận phải và trái. Gãy hở xương đùi phải. Rách cơ hoành trái do tai nạn giao thông.

Kết quả xét nghiệm nồng độ Alcool trong máu Đỗ Thị N 29,3 mg/dl

Nguyên nhân chính dẫn đến tai nạn giao thông là do Lê Văn Trung E điều khiển xe ô tô tải biển số 63C - 157.28 lưu thông thiếu chú ý quan sát, không giữ khoảng cách an toàn đối với xe cùng chiều phía trước và khi chuyển hướng, không đảm bảo an toàn dẫn đến va chạm vào xe đạp điện do chị Đỗ Thị N đang điều khiển lưu thông bên phải cùng chiều làm chị N tử vong, hư hỏng xe đạp điện. Hành vi của bị cáo Lê Văn Trung E đã vi phạm vào khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều 12 và Điều 15 Luật giao thông đường bộ. Hành vi của chị Đỗ Thị N điều khiển xe đạp điện lưu thông trên đường mà trong máu có nồng độ cồn 29,3 mg/dl đã vi phạm khoản 6 Điều 5 Luật Phòng chống tác hại của rượu, bia đây là lỗi hành chính.

* Vật chứng, đồ vật tạm giữ, xử lý vật chứng:

- 01 (một) xe ô tô tải biển số 63C - 157.28; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô tải biển 63C - 157.28, 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô tải biển 63C - 157.28 do Doanh nghiệp tư nhân TQ, địa chỉ ấp VH, xã VK, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại cho anh Phạm Hoàng A, sinh năm 1982, nơi thường trú ấp Đ A, xã NB, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang là người đại diện ủy quyền Doanh nghiệp tư nhân TQ.

- 01 (một) xe đạp điện bị hư hỏng sau tai nạn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại cho anh Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1981, nơi thường trú ấp PH, xã PT, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre là chồng chị Đỗ Thị N.

- 01 (một) Camera an ninh do anh Thái Thành L, sinh năm 1994, nơi thường trú ấp Đông, xã Kim sơn, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang cung cấp, ghi nhận toàn bộ diễn biến sự việc tai nạn giao thông (kèm theo hồ sơ vụ án).

- 01 (một) Camera an ninh do chị Nguyễn Ngọc Cẩm T2, sinh năm 2001, nơi thường trú ấp Tây Hòa, xã Song Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang cung cấp, ghi nhận toàn bộ diễn biến sự việc tai nạn giao thông (kèm theo hồ sơ vụ án).

- 01 (một) giấy phép lái xe hạng C số 820151005280 mang tên Lê Văn Trung E. Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang ra quyết định chuyển vật chứng trên đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang tiếp tục tạm giữ, chờ xử lý.

Baûn caùo traïng soá 63/KSÑT ngaøy 09/5/2023 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang truy toá bò caùo veà toäi “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo qui ñònh taïi Khoản 1 Ñieàu 260 Boä luaät hình söï vaø taïi phieân toøa ñaïi dieän Vieän Kieåm saùt nhân dân huyện Châu Thành giữ nguyeân quyeát ñònh truy toá nhö caùo traïng, ñeà nghò Hội đồng xét xử căn cứ vào Khoản 1, Điều 260, điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50 và Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn Trung E từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Về dân sự : Ghi nhận gia đình bị hại đã thỏa thuận với chủ xe và bị cáo, đã bồi thường xong số tiền 350.000.000đồng, đại diện bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo, đề nghị hội đồng xét xử ghi nhận.

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 giấy phép lái xe hạng C số 820151005280 mang tên Lê Văn Trung E đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo.

Bị cáo không có tranh luận gì thêm và có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét xử phạt hình phạt nhẹ cho bị cáo để bị cáo sửa đổi lỗi lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, dại diện bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi liên quan, người làm chứng, các chứng cứ trong vụ án và phù hợp với kết quả khám nghiệm pháp y, kết quả khám nghiệm hiện trường, kết quả khám nghiệm các phương tiện gây tai nạn. Xét thấy, khoảng 14 giờ 00 phút ngày 27/11/2022, tại ngã tư giao nhau giữa đường tỉnh lộ 864 với đường tỉnh lộ 876 đoạn thuộc ấp Tây Hòa, xã Song Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang, bị cáo Lê Văn Trung E điều khiển xe ô tô tải biển số 63C - 157.28 lưu thông thiếu chú ý quan sát, không giữ khoảng cách an toàn đối với xe cùng chiều phía trước và khi chuyển hướng (Quẹo phải) không đảm bảo an toàn dẫn đến va chạm với người và xe đạp điện do bị hại Đỗ Thị N điều khiển lưu thông bên phải cùng chiều. Theo kết luận giám định pháp y về tử thi số 360/2022/TTh ngày 27/11/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Sở y tế Tiền Giang thì nguyên nhân tử vong là do đa thương, suy hô hấp do dập rách phổi phải và trái. Gãy cung sườn phải và trái. Vỡ lách. Vỡ gan. Dập thận phải và trái. Gãy hở xương đùi phải. Rách cơ hoành trái do tai nạn giao thông. Hành vi ngày của bị cáo đã phạm vào tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo qui ñònh taïi điểm a Khoản 1 Ñieàu 260 Boä luaät hình söï ”. Do đó, Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo phạm tội như trên là có cơ sở, đúng pháp luật.

Haønh vi cuûa bò caùo laøđ nguy hieåm cho xaõ hoäi, không chỉ gây mất trật tự về an toàn giao thông mà còn gây ảnh hưởng sức khỏe, tính mạng của người bị hại, gây mất mát đau thương không gì bù đắp được cho gia đình bị hại. Bị cáo đã điều khiển xe chuyển hướng xe không quan sát kỹ các phương tiện khác đang lưu thông trên đường, để va chạm với xe đạp điện gây tai nạn làm chết 01 người và thiệt hại tài sản, hành vi này của bị cáo đã vi phạm pháp luật hình sự. Do đó, Hoäi ñoàng xeùt xöû caàn xử phạt bò caùo vôùi möùc aùn nghiêm khắc töông xöùng vôùi tính chaát, möùc ñoä vaø haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo ñeå nhằm caûi taïo, giaùo duïc bò caùo có ý thức hơn trong khi tham gia giao thông, biết coi trọng sức khỏe, tính mạng, tài sản của mọi người, sửa chữa lỗi lầm trôû thaønh coâng daân toát, đồng thời nhằm raên ñe giaùo duïc phoøng ngöøa chung cho xã hội.

Tuy nhiên, xét thấy bò caùo phạm tội lần đầu; có nhân thân tốt; không có tiền án, tiền sự; quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai baùo thaønh khaån, toû ra aên naên hoái caûi; bị cáo có tác động chủ xe đã bồi thường cho bị hại xong; đại diện gia đình bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Gia đình bị cáo có bà nội và chú ruột có công với cách mạng. Bị hại cũng có một phần lỗi vì điều khiển xe khi trong người có nồng độ cồn.

Xét thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự, do đó không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội cũng có thể cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt.

Veà traùch nhieäm daân söï : Ghi nhận đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận tiền bồi thường là 350.000.000đồng, không yêu cầu gì khác. Đại diện bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo.

Về vật chứng vụ án : Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã trả lại 01 xe ô tô tải biển số 63C - 157.28; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô tải biển 63C - 157.28, 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô tải biển 63C - 157.28 do Doanh nghiệp tư nhân TQ cho anh Phạm Hoàng A là người đại diện ủy quyền Doanh nghiệp tư nhân TQ nhận xong

01 (một) xe đạp điện bị hư hỏng đã trả cho anh Nguyễn Thanh T1 là chồng của bị hại chị Đỗ Thị N.

02 Camera an ninh do anh Thái Thành L và chị Nguyễn Ngọc Cẩm T2 cung cấp, ghi nhận toàn bộ diễn biến sự việc tai nạn giao thông cần lưu kèm vào hồ sơ.

01 (một) giấy phép lái xe hạng C số 820151005280 mang tên Lê Văn Trung E. Cần trả lại cho bị cáo.

Về án phí hình sự sơ thẩm : Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Xét quan điểm luận tội và đề nghị của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang tại phiên tòa là có cơ sở; Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Viện Kiểm sát. Vì caùc leõ treân,

QUYEÁT ÑÒNH :

Tuyeân boá: Bò caùo Lê Văn Trung E phaïm toäi “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1/ AÙp duïng điểm a khoản 1 Ñieàu 260, ñieåm s, b khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51, Điều 50, Điền 65 Boä luaät hình söï.

- Áp dụng Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối Cao, về việc hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.

Xöû phaït bò caùo Lê Văn Trung E 01 ( một) năm 06 ( sáu) tháng tuø. Cho bị cáo được hưởng án treo.

Thôøi gian thử thách là 03 năm kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Lê Văn Trung E cho Ủy ban nhân dân xã Bàn Long, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang nơi bị cáo đăng ký hộ khẩu thường trú theo dõi giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành án tại địa phương. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú trong thời gian chấp hành án thì thực hiện thủ tục chuyển giao việc giám sát giáo dục bị cáo theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

- Trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Lê Văn Trung E

( Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/5/2023)

3. Veà aùn phí hình söï sô thaåm: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng

hình sự.

Buoäc bò caùo phaûi chòu laø 200.000ñoàng án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Bò caùo, đương sự có mặt tại phiên tòa có quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án.

Nôi nhaän: