- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hồng Minh Tr phạm tội Vi phạm QĐ về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Hồng Minh Tr phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Căn cứ chính? Điều 260 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ hình phạt
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU ĐỨC TỈNH BÀ RỊA –VŨNG TÀU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 75/2022/HS-ST Ngày: 08-11-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU ĐỨC, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Pho
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Trần Thị Hạnh
Ông Trần Văn Hoa
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bảo Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Hồng Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân huyện Châu Đức xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 79/2022/HSST ngày 04/10/2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 71/2022/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Hồng Minh Tr, sinh năm 1996; tại Vĩnh Long; Nơi cư trú: Khóm Tân L, thị trấn Tân Q, huyện Bình T, tỉnh Vĩnh Long; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: Không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Con ông: Không rõ họ và tên; Con bà Hồng Thị S, sinh năm 1960 (Đã chết); Chưa có vợ con; Tiền sự: Không; Tiền án: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/8/2022 cho đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Châu Đức “Có mặt”.
- Bị hại:
Ông Bùi Đức T, sinh năm 2004 (Đã chết trong vụ án).
- Người đại diện theo pháp luật của bị hại: Bà Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1984 (mẹ ruột bị hại); Nơi cư trú: Thôn 2, xã Suối R, huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt).
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1983; HKTT: Khóm Tân Vi, thị trấn Tân Q, huyện Bình T, tỉnh Vĩnh Long; Chỗ ở hiện nay: Thôn 3, xã Suối R, huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Vắng mặt).
Ông Nguyễn Thành Tr, sinh năm 1984; HKTT: Ấp 5, xã Phú L, huyện Tam B, tỉnh Vĩnh Long (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 10 phút ngày 24/6/2022, Hồng Minh Tr điều khiển xe mô tô biển số 64B1 - 957.04 lưu thông trên đường Xuân Sơn - Suối Rao theo hướng Suối Rao đi Xuân Sơn. Khi đến địa điểm thuộc thôn 3, xã Suối R, huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì va chạm vào xe mô tô biển số 72X3 - 2897 do Bùi Đức T đang điều khiển lưu thông theo hướng ngược lại.
Hậu quả: Bùi Đức T bị thương nặng đưa đi cấp cứu và tử vong vào lúc 22 giờ 30 phút cùng ngày. Hư hỏng 02 xe mô tô
Hiện trường của vụ tại nạn giao thông nằm trên tuyến đường Xuân Sơn – Suối Rao, thuộc thôn 3, xã Suối R, huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Mặt đường trải nhựa bê tông, rộng 07 mét, tầm nhìn hai bên bị hạn chế do là khúc cong và có độ dốc, có vạch sơn đứt quảng màu vàng phân chia thành hai chiều xe chạy riêng biệt. Chọn trụ điện số 475NG/224/50 làm mốc cố định, chọn mép đường nhựa bên phải theo hướng Suối Rao đi Xuân Sơn làm chuẩn để đo các vị trí, dấu vết để lại tại hiện trường như sau:
Trước thời điểm xảy ra tai nạn, xe mô tô biển số 72X3 - 2897 lưu thông theo hướng Xuân Sơn đi Suối Rao. Sau khi xảy ra tai nạn giao thông, xe nằm ngã nghiêng bên lề phải. Khoảng cách từ bánh trước vào lề là 2,8m, khoảng cách từ bánh sau vào lề là 1,9m.
Sau khi xảy ra tai nạn xe mô tô biển số 72X3 - 2897 để lại vết cày đứt quãng trên đường, khoảng cách từ đầu vết cày vào lề phải là 3,6m; đến xe mô tô 72X3-2897 là 8,2m.
Trước thời điểm xảy ra tai nạn, xe mô tô biển số 64B1-957.04 lưu thông theo hướng Suối Rao đi Xuân Sơn. Sau khi xảy ra tai nạn, xe nằm ngã nghiêng bên trong lề trái, đầu xe hướng vào bên trong lề trái, đuôi xe hướng ra đường. Khoảng cách từ trục bánh trước vào lề phải 8,2m, từ trục bánh sau vào lề phải 7,2m.
Sau khi xảy ra tai nạn xe mô tô biển số 64B1-957.04 để lại vết cày đứt quãng trên đường, khoảng cách từ đầu vết cày vào lề phải là 4,4m; đến xe mô tô 64B1-957.04 là 8,3m.
Khoảng cách 02 xe mô tô là 21,2m. Vết máu của nạn nhân nằm bên lề trái, khoảng cách từ đầu vết máu đến lề phải là 6m, đến xe mô tô biển số 64B1-957.04 là 3,4m.
Khu vực đụng giữa hai xe được xác định nằm bên lề trái, thuộc phần đường hướng Xuân Sơn đi Suối Rao, có tâm điểm cách lề chuẩn 4,2m; cách đầu vết cày xe mô tô biển số 64B1-957.04 là 3,1m; cách xe mô tô biển số 72X3-2897 là 2,8m.
Xe mô tô biển số 72X3-2897 cách trụ điện 475NG/224/50 là 9,8m.
Tại Bản kết luận pháp y về tử thi số 306/KL-KTHS-PY ngày 24/7/2022 kết luận:
Dấu hiệu chính qua giám định: Bầm máu da ngực phải khoảng liên sườn 2-3-4, kích thước 10cmx1cm. Tụ máu rải rác trong cơ vùng ngực hai bên. Tụ máu mặt sau xương ức, tụ máu mặt trước màng ngoài tim. Tràn máu khoang màng ngoài tim. Vỡ gốc tĩnh mạch chủ dưới, kích thước 2cmx1.5cm. Dập rải rác hai phổi.
Nguyên nhân chết: Bùi Đức T chết do chấn thương ngực kín: Dập phổi, vỡ tim, xuất huyết nội.
Kết luận khác: Vật tác động gây chấn thương vùng ngực do vật tày diện tiếp xúc rộng, tác động trực tiếp lên vùng ngực cơ thể nạn nhân hướng từ trước ra sau.
Trong máu tử thi Bùi Đức T không tìm thấy Ethanol, không tìm thấy ma túy.
Căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường cũng như các tài liệu chứng cứ đã thu thập cho thấy nguyên nhân xảy ra tai nạn là do Hồng Minh Tr điều khiển xe mô tô biển số 64B1-957.04 không có giấy phép lái xe theo quy định, trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép (2.23g/l), lưu thông không đúng phần đường quy định. Hành vi vi phạm vào khoản 8, khoản 9 Điều 8 và khoản 1 Điều 9 luật giao thông đường bộ.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Hồng Minh Tr đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại bản Cáo trạng số 81/CT-VKS ngày 03/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đ truy tố: Hồng Minh Tr về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức sau khi luận tội và đưa ra quan điểm xét xử đối với vụ án đã đề nghị: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hồng Minh Tr mức án từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Về trách nhiệm dân sự: Gia đình nạn nhân Bùi Đức T yêu cầu bị cáo Hồng Minh Tr phải bồi thường số tiền 40.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô biển số 64B1-957.04 vì hết thời hạn truy tìm chủ sở hữu.
Sau phần luận tội của Viện kiểm sát, bị cáo không tranh luận mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Đức, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra trong tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo qui định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên Tòa, bị cáo, đại diện gia đình người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của đại diện người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan; phù hợp với sơ đồ và biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông; Phù hợp với vật chứng thu giữ được, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Từ đó, có đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 20 giờ 10 phút ngày 24/6/2022, Hồng Minh Tr (không có giấy phép lái xe theo quy định, trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép (2.23g/l)) điều khiển xe mô tô biển số 64B1-957.04 lưu thông trên đường Xuân Sơn - Suối Rao theo hướng Suối Rao đi Xuân Sơn. Khi đến địa điểm thuộc thôn 3, xã Suối R, huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì va chạm vào xe mô tô biển số 72X3-2897 do Bùi Đức T đang điều khiển lưu thông theo hướng ngược lại. Hậu quả: Bùi Đức T bị thương nặng đưa đi cấp cứu và tử vong vào lúc 22 giờ 30 phút cùng ngày.
Nguyên nhân gây tai nạn xuất phát từ lỗi của bị cáo Hồng Minh Tr điều khiển xe không đi đúng phần đường qui định, không có giấy phép lái xe theo qui định, trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép (2.23g/l) nên gây tai nạn đã vi phạm khoản 8 khoản 9 Điều 8; khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ. Đối chiếu quy định tại Điều 260 Bộ luật Hình sự, đã đủ cơ sở khẳng định bị cáo Hồng Minh Tr đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo Tr là người đã trưởng thành, nhận biết được hành vi điều khiển xe mô tô không đi đúng phần đường qui định là nguy hiểm dẫn đến tai nạn, hậu quả đáng tiếc đã xảy ra làm thiệt hại sinh mạng một người. Bị cáo lại không có bằng lái xe theo quy định, điều khiển xe trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép. Chính từ những hành vi coi thường luật lệ giao thông của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông. Mặc dù nhà nước ta đã tích cực tuyên truyền luật lệ an toàn giao thông rộng rãi trong nhân dân nhưng ý thức xem thường luật lệ, xem thường tính mạng của mình cũng như người khác trong một bộ phận người dân đã làm cho tình hình tai nạn liên tục xảy ra. Do đó, cần xử phạt bị cáo Tr mức án phù hợp để giúp bị cáo nhận ra lỗi lầm của mình và không còn tái phạm nữa; đồng thời cũng nhằm răn đe, phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.
Bên cạnh đó cũng cân nhắc đến, thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn và được gia đình bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt. Vì vậy, cần căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Lời luận tội và mức án đề xuất của đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu là có căn cứ pháp luật và phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.
Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình bị hại bà Nguyễn Thị Thùy T yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí cấp cứu, mai táng, bù đắp tổn thất tinh thần là 40.000.000 đồng, Tại phiên tòa bị cáo Hồng Minh Tr đồng ý bồi thường, xét sự thỏa thuận này là hoàn toàn phù hợp với qui định của pháp luật nên cần buộc bị cáo bồi thường cho đại diện gia đình người bị hại số tiền 40.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Chiếc xe mô tô biển số 72X3-2897, qua làm việc xác minh là xe do ông Bùi Đức C là cha ruột của Bùi Đức T, đứng tên chủ sở hữu, hiện ông C đã chết. Ngày 09/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Đ đã trả lại chiếc xe trên cho bà Nguyễn Thị Thùy T là mẹ của T là phù hợp với qui định của pháp luật.
Xe mô tô biển số 64B1-957.04 là xe của Nguyễn Văn Th, Thanh mua xe lại và đã làm mất giấy tờ xe, qua xác minh là xe do Nguyễn Thành Tr đứng tên chủ sở hữu, kết quả xác minh cho biết hiện Tr không có mặt tại địa phương; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Đức đã trưng cầu giám định số khung số máy đối với xe mô tô biển số 64B1-957.04. Tại bản kết luận giám định số 890/KL-KTHS-SKSM ngày 11/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận số máy, số khung nguyên thủy. Cơ quan Công an huyện Châu Đ đã đăng báo truy tìm chủ sỡ hữu xe mô tô, đến nay đã hết thời hạn truy tìm chủ sở hữu phương tiện nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước theo qui định.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Th và ông Nguyễn Thành Tr không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Về án phí: Bị cáo Hồng Minh Tr phải nộp án phí Hình sự và án phí dân sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Hồng Minh Tr phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38; Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Hồng Minh Tr 04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2022.
Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự, buộc: Hồng Minh Tr bồi thường cho đại diện gia đình bị hại bà Nguyễn Thị Thùy T số tiền là 40.000.000 đồng.
Kể từ khi bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô biển số 64B1-957.04, số khung WE110C0612734, số máy LC152FMH00612734.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Châu Đức với Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Đức ngày 07/10/2022).
Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Hồng Minh Tr nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (08/11/2022), bị cáo, đại diện người bị hại, có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Thời hạn kháng cáo mười lăm ngày áp dụng đối với những người vắng mặt tại phiên tòa được tính từ khi nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:
| - TAND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; - Phòng PV 06; PC 10 Công an tỉnh BRVT; - VKS huyện Châu Đức; - Chi cục Thi hành án dân sự h.C.Đức - Công an huyện Châu Đức; - Bị cáo, đại diện người bị hại, người liên quan; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Hữu Pho |