Bản án 75/2021/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:

Ông Trần Quang Khang

Các Thẩm phán:

Ông Châu Văn Mỹ

Bà Tăng Trần Quỳnh Phương

- Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Dương Thục Trinh - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 96/2021/TLPT-HS ngày 03 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Trương Thị H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2021/HSST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: TRƯƠNG THỊ H, sinh ngày 01/01/1955 tại Bạc Liêu.

Nơi cư trú: Ấp S, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá (học vấn): không biết chữ; dân tộc: Khmer; giới tính: Nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương N (chết) và bà Thạch Thị H (chết); bị cáo có chồng tên Tăng S, sinh năm 1948 và 06 người con; tiền án: Tại Bản án số 26/2019/HSST ngày 26/11/2019, Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 07 tháng tù về tội đánh bạc, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 02 tháng (chấp hành xong ngày 26/10/2020); tiền sự: không; bị cáo tại ngoại (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ ngày 07/4/2021, Trương Thị H, Nguyễn Thị Kim L, Ngô Mỹ Ph, Kim Thị P, Hồ Thị H1, Văn Trọng Đ, Bùi Thị H2, Trần Thị Phan Th đến nhà ông Ngô Thái T, thuộc ấp S, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu để đánh bạc với hình thức đánh bài binh 06 lá thắng thua bằng tiền. Đến 14 giờ, ngày 07/4/2021, Công an huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu phối hợp với Công an xã Hưng Hội, huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu bắt quả tang; thu giữ trên chiếu bạc 52 lá bài tây và số tiền Việt Nam 300.000 đồng. Trần Thị Phan Th có tham gia đánh bạc nhưng thời điểm bắt quả tang Thuần đã đi ra ngoài; Riêng Huỳnh H3 đến tham gia đánh bạc nhưng chưa đánh thì bị bắt quả tang.

Quá trình điều tra chứng minh được số tiền dùng vào việc đánh bạc như sau: Nguyễn Thị Kim L (thu trên người 1.200.000 đồng) dùng đánh bạc 400.000 đồng; Trương Thị H (thu giữ trên người 4.900.000 đồng) dùng đánh bạc 1.000.000 đồng; Văn Trọng Đ (thu trên người 1.000.000 đồng) dùng đánh bạc 150.000 đồng; Hồ Thị H1 (thu trên người 865.000 đồng) dùng đánh bạc 150.000 đồng (bỏ lại chiếu bạc 50.000 đồng); Ngô Mỹ Ph dùng 50.000 đồng đánh bạc (khi bị bắt quả tang bỏ lại trên chiếu bạc); Kim Thị P dùng 950.000 đồng vào việc đánh bạc; Bùi Thị H2 dùng vào đánh bạc 150.000 đồng (đã thua hết); Trần Thị Phan Th dùng 50.000 đồng đánh bạc (bỏ lại trên chiếu bạc); Huỳnh H3 (thu trên người 4.300.000 đồng) dùng đánh bạc số tiền 100.000 đồng. Tổng số tiền Trương Thị H cùng những người nêu trên dùng vào việc đánh bạc ngày 07/4/2021 là 3.200.000 đồng.

Đối với Trương Thị H đã bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi xét xử tại Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2019/HS-ST, ngày 26/11/2019 xử phạt 07 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm 02 tháng về tội đánh bạc. Trương Thị H chấp hành xong hình phạt và các phần khác của bản án được tính từ ngày 26/10/2020, đến ngày 07/4/2021 Trương Thị H chưa được xóa án tích.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2021/HSST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trương Thị H, phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trương Thị H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 12/10/2021, bị cáo Trương Thị H kháng cáo xin giảm án hoặc được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm:

Đơn kháng cáo của bị cáo đúng về thủ tục, thời hạn nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là đúng quy định.

Về nội dung: Ngày 26/11/2019, bị cáo đã bị kết án về tội đánh bạc. Tòa án đã xem xét áp dụng hình phạt có điều kiện, cho bị cáo được hưởng án treo để biết sai mà sữa chữa. Nhưng bị cáo không tuân thủ quy định mà tiếp tục phạm tội, nên trong vụ án này cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù là đúng quy định tại khoản 2, Điều 2 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Số tiền bị cáo dùng đánh bạc là 3.200.000 đồng, chưa đủ định lượng truy cứu trách nhiệm hình sự mà do bị cáo có tiền án mới đủ yếu tố cấu thành cơ bản của điều luật quy định; Mặt khác, bị cáo không phải con bạc chuyên nghiệp là người lớn tuổi và người dân tộc Khơme nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo từ 02 đến 03 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị cáo là đối tượng được trợ giúp pháp lý. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trương Thị H xác định bị cáo tự bào chữa cho mình, không yêu cầu Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bạc Liêu bào chữa cho bị cáo trong giai đoạn phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trương Thị H khai nhận: Vào ngày 07/4/2021 bị cáo cùng nhiều người khác đến nhà ông Ngô Thái T, thuộc ấp S, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu đánh bài để thắng, thua với nhau bằng tiền. Đến 14 giờ cùng ngày thì bị Công an huyện Vĩnh Lợi bắt, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Lời khai của bị cáo Trương Thị H phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng lời khai của Nguyễn Thị Kim L, Ngô Mỹ Ph, Kim Thị P, Hồ Thị H1, Văn Trọng Đ, Bùi Thị H2, Trần Thị Phan Th nên có căn cứ chấp nhận.

[3] Xét thấy, bị cáo Trương Thị H là người đã bị kết án về tội đánh bạc, tính đến ngày 07/4/2021 là chưa được xóa án tích. Do đó, số tiền dùng vào việc đánh bạc chỉ 3.200.000 đồng thì hành vi của bị cáo cũng thỏa mãn dấu hiệu cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2021/HSST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi xử phạt đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[4] Xét kháng cáo của bị cáo Trương Thị H, Hội đồng xét xử xét thấy: Tháng 11 năm 2019, bị cáo đã bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi xử phạt 07 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội đánh bạc. Sau khi chấp hành án phạt tù và thời gian thử thách của án treo, bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi đánh bạc để ăn thua, sát phạt lẫn nhau. Điều đó, chứng minh bị cáo không có khả năng tự cải tạo, việc cho bị cáo chấp hành hình phạt tù có điều kiện không thể giáo dục ý thức tuân theo pháp luật, không ngăn ngừa được bị cáo phạm tội mới và gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội. Tuy nhiên, số tiền bị cáo dùng đánh bạc là chưa đủ định lượng truy cứu trách nhiệm hình sự mà do bị cáo có tiền án mới đủ yếu tố cấu thành cơ bản của điều luật quy định. Do đó, Bán án sơ thẩm xử phạt bị cáo 09 tháng tù là có phần nghiêm khắc, cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[5] Như đã nhận định trên, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu đề nghị chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo H là có căn cứ chấp nhận.

[6] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trương Thị H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

[8] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,