Bản án 75/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh sau:

Hồi 15 giờ 40 phút ngày 14/7/2021, Tổ công tác của Phòng Cảnh sát môi trường - Công an tỉnh Phú Thọ phối hợp cùng Công an huyện Thanh Sơn đang làm nhiệm vụ tại phố Khánh, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ phát hiện một nam thanh niên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 chở theo 01 balo màu đen có biểu hiện nghi vấn vận chuyển trái phép động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ nên tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, người thanh niên tự khai họ tên là Hồ Xuân Huy (SN: 1984, HKTT: Khu 8, xã Giáp Lai, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ) đồng thời tự nguyện giao nộp cho Tổ công tác 01 balo màu đen đang đặt tại giá đèo hàng phía trước của mô tô, bên trong có 01 túi cước màu trắng chứa 01 cá thể rắn còn sống màu đen, đỉnh đầu có hai vệt lớn hình tam giác và trên thân rắn có các dải màu vàng nhạt. Huy tự khai đó là Rắn hổ chúa, Huy đang mang theo mục đích để bán cho một người đàn ông tên Hải, nhà ở huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Tổ công tác, tiến hành cân trọng lượng cá thể rắn có trọng lượng là 3,7kg (Ba phẩy bẩy kilôgam). Tổ công tác đã thu giữ và niêm phong của Hồ Xuân Huy 01 túi cước màu trắng bên trong chứa 01 cá thể rắn còn sống màu đen, đỉnh đầu có hai vệt lớn hình tam giác và trên thân rắn có các dải màu vàng; 01 balo màu đen, đã cũ; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu trắng, đã cũ gắn sim của số điện thoại 0973.939.283 và sim của số điện thoại 0972.824.864. Ngoài ra không thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài sản gì khác.

Xét thấy có dấu hiệu tội phạm, cùng ngày 14/7/2021, Phòng Cảnh sát môi trường - Công an tỉnh Phú Thọ đã quyết định chuyển hồ sơ vụ việc hành chính có dấu hiệu của tội phạm cho Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn để điều tra theo thẩm quyền.

Ngày 15/7/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã trưng cầu Viện sinh thái và tài nguyên sinh vật thuộc Viện hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam giám định mẫu cá thể động vật thu giữ của Hồ Xuân Huy. Tại bản Kết luận giám định động vật số: 613/KLGĐ ngày 15/7/2021 của Viện sinh thái và tài nguyên sinh vật thuộc Viện hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam kết luận: 01 (một) cá thể động vật còn sống là loài Rắn hổ chúa có tên khoa học là Ophiophagus hannah. Loài Rắn hổ chúa có tên trong Phụ lục I, Danh mục các loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị định số 64/2019/NĐ-CP ngày 16/7/2019 của Chính phủ. Loài Rắn hổ chúa thuộc Nhóm IB, Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22/01/2019 của Chính phủ.

Ngày 16/7/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đồng thời ra Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Hồ Xuân Huy về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại khoản 1 Điều 244 BLHS. Các Quyết định và lệnh của CQĐT đã được Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn kiểm sát và phê chuẩn theo quy định.

Tại Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn, Hồ Xuân Huy đã khai nhận về nguồn gốc và hành vi vận chuyển động vật nguy cấp, quý, hiếm nhằm để bán như sau: Ngày 12/7/2021, Hồ Xuân Huy nhận được điện thoại từ số 0392.843.361 của một người đàn ông tự giới thiệu tên Hải nhà ở huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (Hải là bạn mới quen của Huy), Hải nhờ Huy tìm mua giúp 01 cá thể rắn Hổ chúa và hứa sẽ trả công cho Huy số tiền 2.000.000 đồng nếu mua được rắn. Huy đồng ý tìm mua rắn Hổ chúa cho Hải. Sau khi nhận lời Hải, Huy đã sử dụng số điện thoại 0972.824.864 gọi đến số điện thoại 0988.179.952 của Đoàn Văn Dũng (SN: 1971, HKTT: Thôn Thác Vác, xã Đồng Khê, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái) là người Huy có quen biết từ trước, nhờ Dũng tìm mua rắn Hổ chúa và được Dũng đồng ý. Ngày 13/7/2021, Dũng gọi điện lại cho Huy thông báo đã mua được một cá thể rắn Hổ chúa có trọng lượng gần 4kg với giá 1.500.000đ/1kg và hẹn đến ngày 14/7/2021 sẽ mang rắn đến cho Huy. Đến khoảng 07 giờ ngày 14/7/2021, Đoàn Văn Dũng đi xe máy đến nhà Huy ở Khu 8, xã Giáp Lai, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ và mang theo một balo màu đen bên trong chứa 01 cá thể rắn Hổ chúa đưa cho Huy. Huy đã kiểm tra và nhận cá thể rắn nhưng chưa thanh toán tiền cho Dũng. Việc Huy và Dũng trao đổi mua bán rắn Hổ chúa không có ai biết.

Cùng ngày 14/7/2021, sau khi nhận được 01 cá thể rắn Hổ chúa từ Dũng, Huy sử dụng số điện thoại 0972.824.864 gọi đến số điện thoại 0392.843.361 của Hải để thông báo đã mua được rắn Hổ chúa. Khoảng 15 giờ ngày 14/7/2021, Huy nhận được điện thoại của Hải hẹn Huy ra khu vực phố Khánh, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ để giao nhận rắn Hổ chúa. Khoảng 15 giờ 40 phút cùng ngày, Huy điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 chở theo 01 balo màu đen bên trong chứa 01 cá thể rắn Hổ chúa đi đến khu vực như đã hẹn để gặp Hải thì bị Tổ công tác của Phòng Cảnh sát môi trường - Công an tỉnh Phú Thọ phát hiện, thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Đối với Đoàn Văn Dũng: Căn cứ lời khai của Hồ Xuân Huy, ngày 16/7/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã tiến hành triệu tập, làm việc với Đoàn Văn Dũng. Tại CQĐT, Dũng khai nhận: Giữa Dũng và Huy có mối quan hệ quen biết và chơi thân thiết với nhau. Dũng thường xuyên sử dụng số điện thoại 0988.179.952 và 0379.343.401 để liên lạc với Hồ Xuân Huy. Khoảng 07 giờ ngày 14/7/2021, Dũng điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda wave màu xanh, mang BKS: 21LA-220.55 đến nhà ở của Hồ Xuân Huy với mục đích đến chơi và thăm gia đình. Khi đi có mang theo một túi đựng quần áo màu đen đặt ở giá đèo hàng của xe máy. Sau khi ăn cơm trưa ở nhà của Huy xong thì Đoàn Văn Dũng đi về nhà ở của mình thuộc huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái. Dũng khẳng định không biết gì và không mang cá thể rắn Hổ chúa đến cho Hồ Xuân Huy như Huy khai. Ngày 17/7/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã tiến hành trích xuất 02 Camera an ninh được lắp đặt tại nhà ở của Hồ Xuân Huy. Kết quả: Dữ liệu hình ảnh camera an ninh được lắp tại phòng khách ghi lại từ thời điểm 07 giờ 04 phút 46 giây đến 07 giờ 05 phút 14 giây ngày 14/7/2021 có hình ảnh Đoàn Văn Dũng đi từ ngoài cửa vào nhà ở của Hồ Xuân Huy một mình, không mang theo đồ vật, tài sản gì. Ngoài ra không có dữ liệu nào khác ghi lại hình ảnh của Đoàn Văn Dũng. Không có dữ liệu gì ghi nhận việc Dũng giao Rắn hổ chúa cho Huy. Dữ liệu Camera an ninh được lắp tại sân nhà ở của Hồ Xuân Huy (thời gian lệch chậm 11 giờ 01 phút so với thời gian thực tế khi kiểm tra), từ 20 giờ 06 phút 23 giây đến 20 giờ 07 phút 04 giây ngày 13/7/2021 thể hiện hình ảnh Đoàn Văn Dũng điều khiển xe máy kiểu Honda Wave màu xanh, phía trước giá đèo hàng có một vật dạng túi màu đen rời khỏi nhà ở của Hồ Xuân Huy. Ngoài ra không có dữ liệu nào khác ghi lại hình ảnh của Đoàn Văn Dũng và không có dữ liệu ghi nhận việc Dũng giao rắn Hổ chúa cho Huy. Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã tiến hành đối chất giữa Đoàn Văn Dũng và Hồ Xuân Huy, kết quả cả Dũng và Huy đều giữ nguyên lời khai của bản thân. Cơ quan điều tra đã tiến hành áp dụng tất cả các biện pháp điều tra đối với Đoàn Văn Dũng, tuy nhiên ngoài lời khai của Huy, không có tài liệu, chứng cứ nào xác định việc mua bán, giao nhận cá thể rắn Hổ chúa giữa Đoàn Văn Dũng và Hồ Xuân Huy. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý đối với Đoàn Văn Dũng về hành vi “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”. Cơ quan điều tra tách nội dung điều tra đối với Đoàn Văn Dũng ra, khi nào có căn cứ làm rõ sẽ đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với người đàn ông tên Hải sử dụng số điện thoại 0392.843.361 liên lạc với Hồ Xuân Huy để trao đổi nội dung mua bán rắn Hổ chúa. Quá trình điều tra, do Huy không biết họ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể của người này ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh. Ngày 19/7/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã đề nghị Ban thanh tra kiểm toán - Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) cung cấp thông tin chủ thuê bao và lịch sử cuộc gọi đi, gọi đến của số điện thoại 0392.843.361. Ngày 08/9/2021, kết quả trả lời của Ban thanh tra kiểm toán - Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội thể hiện: chủ thuê bao của số điện thoại 0392.843.361 là Lê Phùng Trà (Sinh ngày 27/5/1989 ở xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An). Do tình hình dịch bệnh Covid 19 diễn biến phức tạp, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã ủy thác điều tra, đề nghị Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tiến hành xác minh, làm việc với Lê Phùng Trà. Kết quả thể hiện: Công dân Lê Phùng Trà, sinh ngày 27/5/1989, trú tại: xóm 6, xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Hiện tại, anh Lê Phùng Trà không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì. Tiến hành làm việc với ông Lê Phùng Hùng (SN: 1957, HKTT: xóm 6, xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An) là bố đẻ của anh Lê Phùng Trà cung cấp: Anh Lê Phùng Trà đang sử dụng số điện thoại 0964.196.178 và đang đi làm tại thành phố Hà Nội, không rõ anh Trà làm việc gì, ở đâu. Vì vậy, Cơ quan điều tra tách nội dung điều tra này ra, khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với tài sản, vật chứng đƣợc thu giữ:

- Đối với 01 cá thể rắn còn sống màu đen, trọng lượng 3,7kg, đỉnh đầu có hai vệt lớn hình tam giác và trên thân rắn có các dải màu vàng, ngày 15/7/2021, sau khi giám định, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã tiến hành bàn giao cá thể rắn Hổ chúa cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội để tiếp nhận, cứu hộ, nuôi dưỡng theo quy định pháp luật;

- 01 (một) túi cước màu trắng; 01 (một) balo màu đen, đã cũ là công cụ Huy sử dụng chứa cá thể rắn. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu trắng, đã cũ gắn sim của số điện thoại 0973.939.283 và sim của số điện thoại 0972.824.864 là phương tiện Hồ Xuân Huy khai nhận sử dụng để trao đổi nội dung mua bán rắn Hổ chúa. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1110i màu trắng đen đã cũ gắn sim của số điện thoại: 0865325196 tạm giữ của Đoàn Văn Dũng;

01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 thu giữ của Hồ Xuân Huy. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của bà Hồ Thị Thu (SN: 1971, HKTT: Khu 8, xã Giáp Lai, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ)- bà Thu là cô ruột của bị cáo Huy. Ngày 14/7/2021, Hồ Xuân Huy mượn chiếc xe máy trên của bà Thu nói là đi giải quyết công việc. Bà Thu không biết việc Huy sử dụng xe máy để vận chuyển cá thể rắn Hổ chúa.

Những tài sản, vật chứng nêu trên được chuyển đến kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn chờ xử lý theo quy định.

Tại bản cáo trạng số: 71/CT-VKS ngày 01/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Hồ Xuân Huy về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 244 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn rút phần truy tố bị cáo Huy theo điểm b khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự , vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 244, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 - Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt Hồ Xuân Huy từ 18 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách gấp đôi. Miễn hình phạt bổ sung cho Hồ Xuân Huy.

Áp dụng điểm a khoản 1 khoản 2 Điều 47 - Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội 01 cá thể rắn Hổ chúa còn sống màu đen, trọng lượng 3,7kg để cứu hộ, trả về tự nhiên theo quy định;

Xác nhận ngày 15/7/2021 cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Sơn đã bàn giao 01 cá thể rắn Hổ chúa còn sống màu đen, trọng lượng 3,7kg, đỉnh đầu có hai vệt lớn hình tam giác và trên thân rắn có các dải màu vàng cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội để tiếp nhận, cứu hộ, nuôi dưỡng theo quy định pháp luật;

Tịch thu tiêu hủy: - 01 (một) túi cước màu trắng; 01 (một) balo màu đen, đã cũ là công cụ Huy sử dụng chứa cá thể rắn.

Tịch thu bán sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu trắng, đã cũ gắn sim của số điện thoại 0973.939.283 và sim của số điện thoại 0972.824.864 là phương tiện Hồ Xuân Huy khai nhận sử dụng để trao đổi nội dung mua bán rắn Hổ chúa.

Trả lại cho bà Hồ Thị Thu 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 thu giữ của Hồ Xuân Huy. Trả lại cho anh Đoàn Văn Dũng 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1110i màu trắng đen đã cũ gắn sim số điện thoại: 0865325196.

Bị cáo Hồ Xuân Huy không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Hồ Xuân Huy nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo biết hành vi phạm tội của bị cáo là sai, xin Hội đồng xét xử sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo cải tạo tại địa phương để có điều kiện trông nom con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Từ những căn cứ nêu trên xét thấy: Bị cáo Hồ Xuân Huy là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo không được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng động vật hoang dã nhưng bị cáo đã có hành vi vận chuyển nhằm mục đích để bán 01 (một) cá thể động vật còn sống là loài Rắn hổ chúa. Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Hồ Xuân Huy đã phạm tội“Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 của Bộ luật hình sự năm 2015; Tại bản cáo trạng số: 71/CT-VKS ngày 01/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn truy tố bị cáo Hồ Xuân Huy về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a,b khoản 1 Điều 244 của Bộ luật hình sự năm 2015, Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn rút phần truy tố bị cáo Huy theo điểm b khoản 1 Điều 244 Bộ luật hình sự , vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huy về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự là đúng quy định của pháp luật

Đánh giá nhân thân, tính chất mức độ thực hiện hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng: Bị cáo Hồ Xuân Huy là người có nhân thân tốt, luôn chấp hành chính sách, pháp luật của nhà nước và các quy định của địa phương. Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần xử phạt bị cáo một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ giáo dục bị cáo và đạt được hiệu quả trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.

Đối với người đàn ông tên Hải sử dụng số điện thoại 0392.843.361 liên lạc với Hồ Xuân Huy để trao đổi nội dung mua bán rắn Hổ chúa. Quá trình điều tra, do Huy không biết họ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể của người này ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh. Chủ thuê bao của số điện thoại 0392.843.361 là Lê Phùng Trà (Sinh ngày 27/5/1989 ở xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An). Do tình hình dịch bệnh Covid 19 diễn biến phức tạp, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã ủy thác điều tra, đề nghị Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tiến hành xác minh, làm việc với Lê Phùng Trà. Kết quả thể hiện: Công dân Lê Phùng Trà, sinh ngày 27/5/1989, trú tại: xóm 6, xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Hiện tại, anh Lê Phùng Trà không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì. Tiến hành làm việc với ông Lê Phùng Hùng (SN: 1957, HKTT: xóm 6, xã Xuân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An) là bố đẻ của anh Lê Phùng Trà cung cấp: Anh Lê Phùng Trà đang sử dụng số điện thoại 0964.196.178 và đang đi làm tại thành phố Hà Nội, không rõ anh Trà làm việc gì, ở đâu. Vì vậy, Cơ quan điều tra tách nội dung điều tra này ra, khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật, xét thấy là phù hợp.

- Đối với 01 cá thể rắn còn sống màu đen, trọng lượng 3,7kg, đỉnh đầu có hai vệt lớn hình tam giác và trên thân rắn có các dải màu vàng, ngày 15/7/2021, sau khi giám định, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã tiến hành bàn giao cá thể rắn Hổ chúa cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội để cứu hộ, nuôi dưỡng theo quy định pháp luật nhưng chưa có quyết định xử lý vật chứng. Nay cần giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội để tiếp nhận, cứu hộ, trả về tự nhiên theo quy định;

- 01 (một) túi cước màu trắng; 01 (một) balo màu đen, đã cũ là công cụ Huy sử dụng chứa cá thể rắn hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu trắng, đã cũ gắn sim của số điện thoại 0973.939.283 và sim của số điện thoại 0972.824.864 là phương tiện Hồ Xuân Huy khai nhận sử dụng để trao đổi nội dung mua bán rắn Hổ chúa nhưng cơ quan điều tra không chứng minh được việc trao đổi mua bán rắn hổ chúa giữa Dũng và Huy, giữa Huy và Hải do vậy cần trả lại cho bị cáo.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1110i màu trắng đen đã cũ gắn sim của số điện thoại: 0865325196 tạm giữ của Đoàn Văn Dũng cần trả lại cho chủ sử dụng là Đoàn Văn Dũng;

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 thu giữ của Hồ Xuân Huy. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của bà Hồ Thị Thu, bà Thu là cô ruột của bị cáo Huy. Ngày 14/7/2021, Hồ Xuân Huy mượn chiếc xe máy trên của bà Thu nói là đi giải quyết công việc. Bà Thu không biết việc Huy sử dụng xe máy để vận chuyển cá thể rắn Hổ chúa. Vì vậy cần trả lại cho bà Thu là đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

1.Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 244, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65, điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 – Bộ luật Hình sự năm 2015; Điểm c khoản 2, điểm d kho¶n 3 §iÒu 106 - Bé luËt tè tông H×nh sù 2015.

Tuyªn bè: BÞ c¸o Hồ Xuân Huy ph¹m téi: “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.

Xö ph¹t: BÞ c¸o Hồ Xuân Huy 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Giáp Lai; huyện Thanh Sơn; tỉnh Phú Thọ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Bị cáo phải thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo qui định của Luật thi hành án hình sự.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì việc giám sát, giáo dục bị cáo được thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Hồ Xuân Huy

2. VÒ vËt chøng vô ¸n:

Giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thuộc Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố Hà Nội 01 cá thể rắn Hổ chúa còn sống màu đen, trọng lượng 3,7kg để cứu hộ, trả về tự nhiên theo biên bản bàn giao động vật hoang dã ngày 15/7/2021 giữa Công an huyện Thanh Sơn và Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã Hà Nội theo quy định pháp luật;

Tịch thu tiêu hủy: - 01 (một) túi cước màu trắng; 01 (một) balo màu đen, đã cũ là công cụ Huy sử dụng chứa cá thể rắn.

Trả lại cho bị cáo Hồ Xuân Huy 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu trắng, đã cũ gắn sim số điện thoại 0973.939.283 và sim số điện thoại 0972.824.864 thu giữ của Huy.

Trả lại cho anh Đoàn Văn Dũng 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1110i màu trắng đen đã cũ gắn sim số điện thoại: 0865325196;

Trả lại cho bà Hồ Thị Thu 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ - đen, BKS: 19C1 - 206.46 thu giữ của Hồ Xuân Huy.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 - Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015. Điều 23 Nghi quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Hồ Xuân Huy phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ