Bản án 75/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghiện ma túy nên khoảng 12 giờ 30 ngày 08/5/2019, Trần Việt H điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát 29V8 – 6407 đến khu vực đầu xã T, huyện Đ, thành phố Hà Nội để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại đây, H gặp và mua của một người phụ nữ khoảng 50 tuổi, không biết tên, địa chỉ cụ thể ở đâu 02 gói Heroin được quấn bằng nilong màu hồng, bọc trong là gói giấy màu trắng, đựng vào vỏ bao thuốc lá Thăng Long với giá 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn). Sau khi mua được ma túy, H cài vào giá để hàng giữa xe rồi đi về khu vực thôn Đại Ph, xã Đan Ph, huyện Đ, thành phố Hà Nội để sử dụng ma túy nhưng chưa kịp sử dụng thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Bản thân Trần Việt H đã bị kết án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 gói giấy màu trắng kích thước 2 x 3 cm bên trong có 02 gói nilong màu hồng kích thước 1 x 1 cm bên trong mỗi gói nilong có chất bột màu trắng; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long; 01 bật lửa ga bằng nhựa; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 29 V8 – 6407, số máy 6465389, số khung 465353.

Ngày 08/5/2019, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Đan Phượng đã ra Quyết định trưng cầu giám định chất bột màu trắng được niêm phong thu giữ của Trần Việt H.

Tại Kết luật giám định số 2896/KLGĐ-PC09 ngày 14/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy bọc ngoài bằng nilong màu hồng đều là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,054 gam.

Quá trình điều tra, khi Trần Việt H đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú thì lại tiếp tục phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy, cụ thể như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 10/7/2019, Trần Việt Hg đang ở nhà tại cụm 7, xã Thọ X, huyện Đ, thành phố Hà Nội thì Nguyễn Trương M dùng số điện thoại 0965.646.766 của M gọi vào số điện thoại 0375.083.006 cho H nói “Em có tiền, anh mua hàng để chơi” (có nghĩa là M bảo H đi mua Heroin về để sử dụng). H đồng ý, khoảng 30 phút sau M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream đến nhà H rồi đưa cho H 230.000đ (Hai trăm ba mươi nghìn đồng) để đi mua Heroin cùng sử dụng. H cầm tiền và điều khiển xe mô tô trên của M, chở M đi đến khu vực nhà văn hóa Cụm 2, xã Th, huyện Đ, thành phố Hà Nội thì dừng lại rồi bảo M đứng đợi. Sau đó H điều khiển xe đến khu vực thôn Thống Nhất ở Cụm 4, xã Thọ X, huyện Đ, thành phố Hà Nội để tìm mua ma túy. Tại đây, H gặp một người đàn ông khoảng 50 tuổi, không biết tên, địa chỉ cụ thể ở đâu mua 01 gói Heroin với giá 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy, H cầm ở tay trái rồi điều khiển xe quay về đón M, cả hai đi đến khu vực đường nội đồng thuộc cụm 11, xã Th, huyện Đ, thành phố Hà Nội thì dừng lại để sử dụng. H đưa cho M 01 gói Heroin vừa mua được, M sử dụng một phần, số còn lại M gói lại đưa cho H, H chưa kịp sử dụng thì bị lực lượng công an bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 gói giấy kích thước 1 x 1,5 cm bên trong chứa chất bột màu trắng (H khai là Heroin) được niêm phong theo quy định của pháp luật; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng lắp số sim 0375.083.006 của Trần Việt H; tiền ngân hàng nhà nước Việt nam 80.000 đồng; 01 chiếc xe máy Honda Dream đã qua sử dụng, biển kiểm soát 29R1- 8322, số khung RLHHA 08001Y503689, số máy HA08E 0053701 của Nguyễn Trương M; 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo đã qua sử dụng lắp số sim 0965.846.766 của Nguyễn Trương M.

Ngày 10/7/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Đan Phượng đã ra Quyết định trưng cầu giám định chất bột màu trắng thu giữ của H.

Tại Kết luật giám định số 4480/KLGĐ-PC09 ngày 16/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,044 gam.

Đối với Nguyễn Trương M là người đưa tiền cho Trần Việt H đi mua 0,044gam Heroin vào ngày 10/7/2019 về để cùng sử dụng nhưng trọng lượng ma túy dưới mức quy định, M không thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự nên ngày 15/8/2019 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với M về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là có căn cứ.

Tại bản cáo trạng số 79/CT - VKS - ĐP ngày 28/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng đã truy tố bị cáo Trần Việt H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo H khai: Do nghiện ma túy nên bị cáo đã hai lần mua ma túy với mục đích sử dụng. Vào khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 08/5/2019 bị cáo điều khiển xe máy mua Heroine khối lượng 0,054 gam của một người phụ nữ không rõ tên, tuổi địa chỉ ở địa bàn xã T; bị cáo mang về đến cụm 6 xã Đan Ph thì bị lực lượng Công an bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng. Lần này, bị cáo đã bị khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Trong thời gian tại ngoại do không làm chủ được bản thân nên khoảng 10 giờ 00 phút, ngày 10/7/2019 anh Nguyễn Trương M đã điện thoại rủ bị cáo đi mua ma túy cùng sử dụng; bị cáo đã đồng ý, anh M đã đưa cho bị cáo 230.000 đồng, bị cáo và anh M đã mua Heroine khối lượng 0,044 gam của một người đàn ông không rõ tên, tuổi địa chỉ ở địa bàn xã Thọ X; bị cáo và anh M mang về đến địa bàn xã Th thì bị lực lượng Công an bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng. Lần này, bị cáo đã bị khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo đã nhận được các văn bản tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và bị cáo không có ý kiến gì. Bị cáo mua ma túy của người lạ mặt trên đều là lần đầu, do bạn bè xã hội đang cai nghiện giới thiệu, bị cáo không biết tên tuổi, địa chỉ và số điện thoại của những người bán ma túy cho bị cáo. Chiếc xe máy bị cáo sử dụng lần đầu tiên mua ma túy là của vợ bị cáo sử dụng làm phương tiện hàng ngày, bị cáo tự ý lấy xe đi vợ bị cáo không biết. Bị cáo ân hận về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng trình bày luận tội giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố Trần Việt H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Việt H từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy 02 bao gói sau giám định được niêm phong theo quy định của pháp luật; 1 vỏ bao thuốc lá Thăng Long; 01 bật lửa bằng nhựa kích thước 2 x 8 cm. Tịch thu sung quỹ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng lắp số sim 0375.083.006 của Trần Việt H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo đã qua sử dụng lắp số sim 0965.846.766 của anh Nguyễn Trương M; số tiền ngân hàng nhà nước Việt nam 80.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với 02 bao gói ma túy loại Heroine được gói niêm phong sau giám định là vật Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long, 01 bật lửa ga bằng nhựa là vật không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại Iphone màu trắng đã qua sử dụng số seri 85123TX2A4S, bên trong lắp số sim 0375083006, số seri sim 8984.0480.00017149.777; 01 điện thoại nhãn hiệu ViVo đã qua sử dụng, bên trong nắp số sim 0965846766, số seri sim 89840.44008/81309/2471 của anh Nguyễn Trương M là phương tiện phạm tội cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Đối với số tiền 80.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mà anh M đưa cho H để sử dụng mua ma túy còn thừa cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với 01 chiếc xe máy Honda Dream đã qua sử dụng, biển kiểm soát 29R1-8322, số khung RLHHA 08001Y503689, số máy HA08E 0053701 thu của anh M; 01 xe máy Wave, biển kiểm soát 29V8 – 6407, số máy 6465389, số khung 465353 thu giữ của Trần Việt H, H đã tự ý lấy chiếc của chị Đỗ Thị H1 để đi, chị H1 không biết bị cáo sử dụng vào việc phạm tội. Ngày 29/5/2019, Cơ quan điều tra đã trả lại 02 chiếc xe nêu trên cho anh M và chị H1.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Trần Việt Hùng 05 (Năm) năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/7/2019 (được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 08/5/2019 đến ngày 17/5/2019).

2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 02 bao gói ma túy loại Heroine được gói niêm phong sau giám định; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long, 01 bật lửa ga bằng nhựa. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại Iphone màu trắng đã qua sử dụng số seri 85123TX2A4S, bên trong lắp số sim 0375083006, số seri sim 8984.0480.00017149.777; 01 điện thoại nhãn hiệu ViVo đã qua sử dụng, bên trong nắp số sim 0965846766, số seri sim 89840.44008/81309/2471; số tiền 80.000đ (Tám mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/8/2019 giữa Công an huyện Đan Phượng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Trần Việt H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ các Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.